ترجمة "عملية التعلم المستمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : التعلم - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية التعلم المستمر - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر. | Libraries recognize the need for ongoing learning. |
متى تبدأ عملية التعلم | When does learning begin? |
في حوارات أفلاطون ، يبدو التعلم وكأنه عملية تذكر. | In Plato's Dialogues, learning appears as a process of remembering. |
وفي الوقت الراهن، يتيح التعلم عن ب عد فرصا هائلة وفعالة من حيث التكلفة للتعليم المستمر. | Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. |
متى تبدأ عملية التعلم هل تبدأ في الصف الأول | When does the learning process begin? Does it begin in first grade? |
واستدعى تنفيذ عملية لتقييم التعلم التنظيمي في اليونيسيف إتاحة إمكانية حصول جميع الموظفين على فرص التعلم بصورة أكثر فعالية. | An assessment of UNICEF organizational learning called for more effective access to learning for all staff. |
ومن أهم النتائج التي تم التوصل إليها أن هذه العملية تعزز بصورة نشطة عملية التعلم في المجال التنظيمي وتيسر اﻻنتقال السريع إلى مستويات أعلى في عملية التعلم. | One of the most important results was that such a process actively promotes organizational learning and facilitates a quick movement to higher levels of learning. |
إذا كنت تحفز هذه المنطقة بمتعة التعلم، وهكذا تصبح عملية التعلم أكثر سهولة لأنها ممتعة وينظر إليها الدماغ على أنها مكافأة. | Si estimulas esta región mientras aprendes, el aprendizaje se hará mucho más fácil porque será agradable y se percibirá como una recompensa. |
إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات. | Markets work by a process of continuous discovery of information. |
طريقة الانخراط في عملية التعلم التي يشرك ما يعنيه أن يكون الطالب | It is a way of engaging in the learning process that engages what it means to be a student. |
كان تاريخ الرأسمالية عبارة عن عملية من التعلم المستمر لهذه الدروس. وكان مجتمع السوق المثالي الذي أشار إليه آدم سميث لا يتطلب إلا ما يزيد قليلا على دولة تقوم بدور الحارس الليلي . | The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. Adam Smith s idealized market society required little more than a night watchman state. |
رؤيتي هي في عالم نصنعه، فيه لا يضطر اي ولد ان يعيش مع الصراع المستمر و المؤلم الناتج عن صعوبة التعلم. | My vision is of a world that we create, in which no child has to live with the ongoing struggle and pain of a learning disability. |
وتساعد المنافسة، على المدى الطويل، الشركات المحلية على النمو والتحديث والتنويع، وتسرع عملية التعلم. | In a longer term perspective, competition helps domestic companies to grow, modernize and diversify, and it speeds up the learning process. |
ولا يمكن أن ينتظر من موظفي المكتبات، وحتى مع تقديم التعلم المستمر، أن يطـوروا كافة المهارات الضرورية لتهيئة بيئات تستند إلى المعارف. | Library staff cannot be expected, even with the provision of continuous learning, to develop all the skills needed to create knowledge enabled environments. |
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. | It s classically learning by doing. |
والتدابير المحللة هنا، والمنبثقة من التعلم التنظيمي ومن مساعي المديرين الرامية إلى التحسين المستمر للعمليات، تعمل على إيجاد أمانة عامة أكثر كفاءة وإنتاجية. | The measures analysed here, which emerge from a basis of organizational learning and from managers' efforts to continuously improve processes, are fashioning a more efficient and productive Secretariat. |
36 وكثف البرنامج الإنمائي جهوده في عام 2005 للتشجيع على التعلم من عملية التقييم وتنمية القدرات. | UNDP intensified efforts in 2005 to foster learning from evaluation and capacity development. |
مستقبل التعلم | THE FUTURE OF LEARNlNG |
أولا ، التعلم. | Number one, learning. |
إن الشراكة ليست عملية مؤقتة، بل هي عمل دؤوب يستلزم النفس الطويل والتقييم المستمر. | Partnership is not a temporary process but rather a continuing long term and painstaking effort requiring patience and constant assessment. |
هذه الرغبةفي التعلم المسماهب تيد ببساطة اشعلت رغبة التعلم بداخلنا | It simply ignited the passion of learning inside of us. |
قد أعطى نموذج المدينة عملية اللعب سياقا واقعيا، وبذلك أمكن للأطفال التعلم عن قواعد الأمان في المرور. | The town planned gave play a realistic town setting and with this, children learned about traffic safety. |
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
(ج) التعلم والنمو | (c) Learning and growth |
تعزيز التعلم والقدرات | Fostering learning and capacity |
مؤسسة التعلم العالمية | World Learning, Inc. |
زيادة متعة التعلم | Joy of raising teaching? |
التعلم عبر التطبيق. | learning by making. |
لكنك يمكنك التعلم. | But you can learn. |
أنت ترفض التعلم. | You refuse to learn. |
هل تودين التعلم | You want to be a typist? |
هل يمكني التعلم | Can you learn to read? ! |
ولاحظ ماير كذلك أن التدريس التبادلي يعطي المتعلم الفرصة للمزيد من التعلم عن طريق اتخاذ المعلم نموذج ي حتذى، كما أن عملية التعلم التبادلي تقدم للمبتدئين في المجال الأكاديمي فرصة لمزيد من التعلم على يد خبراء وتولي القيادة داخل حجرة الدراسة (ماير 1996). | Mayer also notes that the reciprocal teaching process gives the students the chance to learn more by having the teachers as role models, and that the reciprocal teaching process gives beginners in an academic field a chance to learn from the experts by taking turns leading the class (Maoyer, 1996). |
إن وجود الرابطات التجارية الفعالة يمكن أن يدعم عملية التعلم ويوفر وسيلة للاتصال كما يوفر محفلا لتبادل الخبرات. | Effective business associations can support the learning process and provide contacts and a forum for sharing experiences. |
أما الالتزام المالي فيشير إلى امتلاك مصدر مستقر للتمويل لمواصلة عملية التعلم التنظيمي حتى تتحقق العوائد بصورة مادية. | Financial commitment refers to having a stable source of finance to sustain the process of organizational learning until the returns materialize. |
وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم. | These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles. |
نظرية هيب هي نظرية علمية في علم الأعصاب البيولوجي والتي تفسر تكيف الخلايا العصبية في الدماغ أثناء عملية التعلم. | Hebbian theory is a theory in neuroscience that proposes an explanation for the adaptation of neurons in the brain during the learning process. |
الأعمال التجارية. نسميه صحة التعلم قضية لدينا لإجراء نسخ احتياطي هذا التعلم كميا . | We call it validated learning 'cause we have to back up that learning quantitatively. |
المعلمة تخلق جو التعلم و من ثم تشاهد في اعجاب كيف يحدث التعلم. | The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens. |
الإنجليزية لغة سهلة التعلم. | English is easy to learn. |
فلنستمر في التعلم معا. | Let us keep learning together. |
واو منتدى مديري التعلم | Learning Managers Forum |
رابعا التعلم من الماضي | IV. LEARNING FROM THE PAST |
عمليات البحث ذات الصلة : التعلم المستمر - التعلم المستمر - التعلم المستمر - التعلم المستمر - التعلم المستمر - التعلم المستمر - عملية التعلم - عملية التعلم - التعلم عملية - بيئة التعلم المستمر - عملية الجهد المستمر - عملية الصب المستمر - عملية التحسين المستمر - عملية التحسين المستمر