ترجمة "عملية الاصطياد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يسمح للصيادين المحليين الاصطياد في المياه المجاورة وهناك بعض الصيد الترفيهي والسياحي في وحول الجزر. | Local fishermen are allowed to fish in adjacent waters and there is some recreational fishing and tourism on and around the islands. |
| الاصطياد هو مثل حصان طروادة في العالم الحقيقي الذي يستخدم وسائط مادية وتعتمد على الفضول أو جشع الضحية. | Baiting Baiting is like the real world Trojan Horse that uses physical media and relies on the curiosity or greed of the victim. |
| وهذا يؤكد على الحماية الشديدة التي حصل عليها بن لادن من جانب عناصر منتمية إلى المؤسسة الأمنية الباكستانية لمساعدته في الإفلات من محاولات الاصطياد التي دبرتها له الولايات المتحدة طيلة ما يقرب من عقد من الزمان. | This only underscores the major protection that bin Laden must have received from elements of the Pakistani security establishment to help him elude the US dragnet for nearly a decade. |
| وقد ثبت أن أنواعا مختلفة من المناطق البحرية المحمية التي تتراوح بين مناطق الاستخدام المستدام ومناطق ممنوع الاصطياد فيها تحفظ بفعالية الأنواع البحرية المهددة بالانقراض وتزيد بسرعة الكتلة الحيوية للأسماك بإتاحة الفرصة للأسماك للتكاثر دون أي تدخل. | Various types of MPAs that range from sustainable use to no take have been proven to effectively preserve endangered marine species and rapidly increase fish biomass by allowing fish to reproduce undisturbed. |
| عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط. | Takeoff is the opposite of landing. |
| (د) دعم 50 عملية تقييم لمشاريع (25 عملية في السنة) | (d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year) |
| عملية Clambake. | Operation Clambake. |
| تدابير عملية | Pages 3 5 were prepared for offset. |
| 38 تتسم عملية الاستعراضات المتعمقة بأنها عملية قائمة على كثافة الموارد. | The IDR process is resource intensive. |
| عملية السلام الحالية في هايتي ثالث عملية في غضون 15 سنة. | The present peace process in Haiti is the third in a period of 15 years. |
| 133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة. | Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events. |
| عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. | Operation Serval () was a French military operation in Mali. |
| عملية هلسنكي الكورية | A Korean Helsinki Process? |
| عملية نسخ جارية | Ongoing copying process |
| عملية الإفراغ جارية | Ongoing blanking process |
| عملية كتابة جارية | Ongoing burning process |
| فشل عملية حزمة | Package operation failed |
| كانت عملية وحشية. | The process was brutal. |
| عملية النداءات الموحدة | Consolidated Appeals Process (CAP) |
| 3 عملية التشاور | Consultative process |
| عملية مراجعة الحسابات | Audit process |
| ألف عملية الإصلاح | Reform process |
| جيم عملية الإعمار | C. The reconstruction process |
| عملية الانتقال السياسي | Political transition |
| وهو عملية مستمرة. | It is an ongoing process. |
| دال عملية الاستعراض | Review process |
| رابعا عملية الاستعراض | Review process |
| (أ) عملية مونتريال | (a) The Montreal Process |
| إن السلام عملية. | Peace is a process. |
| هاء عملية الانتقال | E. The process of transition |
| هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين | These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. |
| وقد عرفنا ما يتعين عمله لكي نجعل من عملية الحد من الفقر عملية مستدامة. | We have learned what it takes for poverty reduction to be sustainable. |
| إنها عملية تضخم أكاديمي | It's a process of academic inflation. |
| بل أنها عملية اقتصاديا | It just makes economic sense. |
| تم إلغاء عملية الولوج | The login process was canceled |
| عملية تدقيق مجموع جارية | Ongoing checksumming operation |
| إنها عملية بطيئة جدا . | It's a very slow process. |
| السلام، وليس عملية السلام | Peace, Not Process |
| عملية السلام والربيع العربي | The Peace Process and the Arab Spring |
| إنها عملية سياسية واضحة. | This is an inherently political process. |
| عملية إنقاذ أميركية للصين | China s American Bailout? |
| كيف تسير عملية الترجمة | RV How is the process of translation going? |
| هكذا تبدأ عملية التعافي. | This is how we begin the healing process, together. |
| وهذا يتطلب عملية تشاورية. | This requires a consultative process. |
| خامسا عملية دارفور السلمية | Darfur peace process |
عمليات البحث ذات الصلة : الاصطياد - الاصطياد الأنابيب - نقطة الاصطياد - قدم الاصطياد - أنبوب الاصطياد - الساق الاصطياد - ورفع الاصطياد - شعاع الاصطياد - الثور الاصطياد - الاصطياد والانزلاق - معدات الاصطياد - مربع الاصطياد - قوة الاصطياد
