ترجمة "الاصطياد والانزلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاصطياد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يسمح للصيادين المحليين الاصطياد في المياه المجاورة وهناك بعض الصيد الترفيهي والسياحي في وحول الجزر. | Local fishermen are allowed to fish in adjacent waters and there is some recreational fishing and tourism on and around the islands. |
| الاصطياد هو مثل حصان طروادة في العالم الحقيقي الذي يستخدم وسائط مادية وتعتمد على الفضول أو جشع الضحية. | Baiting Baiting is like the real world Trojan Horse that uses physical media and relies on the curiosity or greed of the victim. |
| وأحد العوائق الشديدة أمام الأمم المتحدة هو غياب الآليات المصممة لمنع انهيار الدول والانزلاق إلى الحرب، أو لمساعدة البلدان في انتقالها من الحرب إلى السلم. | One of the major constraints of the United Nations is that it lacks a mechanism designed to avoid State collapse and the slide into war, or to assist countries in their transition from war to peace. |
| والحقيقة أن نجاح يلتسين في منع روسيا من التفكك والانزلاق إلى الفوضى أو العودة إلى حكم الاستبداد، كان سببا في تمهيد الطريق أمام بروز ذلك الزعيم ذي البصيرة والعزيمة ذات يوم. | By not permitting Russia to disintegrate into anarchy or leading it back to authoritarianism, Yeltsin kept the way open for such a leader to one day emerge. |
| وهذا يؤكد على الحماية الشديدة التي حصل عليها بن لادن من جانب عناصر منتمية إلى المؤسسة الأمنية الباكستانية لمساعدته في الإفلات من محاولات الاصطياد التي دبرتها له الولايات المتحدة طيلة ما يقرب من عقد من الزمان. | This only underscores the major protection that bin Laden must have received from elements of the Pakistani security establishment to help him elude the US dragnet for nearly a decade. |
| وقد ثبت أن أنواعا مختلفة من المناطق البحرية المحمية التي تتراوح بين مناطق الاستخدام المستدام ومناطق ممنوع الاصطياد فيها تحفظ بفعالية الأنواع البحرية المهددة بالانقراض وتزيد بسرعة الكتلة الحيوية للأسماك بإتاحة الفرصة للأسماك للتكاثر دون أي تدخل. | Various types of MPAs that range from sustainable use to no take have been proven to effectively preserve endangered marine species and rapidly increase fish biomass by allowing fish to reproduce undisturbed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاصطياد - الانزلاق والانزلاق - المعايير والانزلاق - إمالة والانزلاق - الانزلاق والانزلاق - دفع والانزلاق - الاصطياد الأنابيب - نقطة الاصطياد - قدم الاصطياد - أنبوب الاصطياد - الساق الاصطياد - ورفع الاصطياد - شعاع الاصطياد
