ترجمة "عملية الأكسجين الأساسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : الأساسية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| الأكسجين السائل() | Liquid oxygen |
| في عملية التمثيل الضوئي الاوكسجيني، الماء (H2O) هو بمثابة الركيزة للتفكك الضوئي مما يؤدي إلى توليد الأكسجين الحر (O2). | In oxygenic photosynthesis, water (H2O) serves as a substrate for photolysis resulting in the generation of diatomic oxygen (O2). |
| وهكذا، فإن وصف بيشر لعملية فلوجيستون أنه أوضح من خلال عملية الإحتراق التي كانت عكس ذلك من نظرية الأكسجين. | Thus, Becher described phlogiston as a process that explained combustion through a process that was opposite to that of oxygen. |
| يستعمل غاز الأكسجين النقي عادة لتسريع عملية تخفيف الضغط في الأعماق الضحلة عند نهاية الغوص الاحترافي أو الغوص التقني، وهو آمن للاستخدام لأعماق تصل إلى 6 أمتار (العمق الأعظمي للاستخدام) قبل حدوث سمية الأكسجين. | Pure oxygen is mainly used to speed the shallow decompression stops at the end of a military, commercial, or technical dive and is only safe down to a depth of 6 meters (maximum operating depth) before oxygen toxicity sets in. |
| في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين. | In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars. |
| تشبع الأكسجين أو الأكسجين المذاب (بالإنجليزية Oxygen saturation ) هو عبارة عن مقياس نسبي لكمية الأكسجين المذابة أو المحمولة في وسط معين . | Oxygen saturation is a relative measure of the amount of oxygen that is dissolved or carried in a given medium. |
| مولد الأكسجين هو جهاز يقوم بتحرير غاز الأكسجين من خلال تفاعل كيميائي. | A chemical oxygen generator is a device that releases oxygen via a chemical reaction. |
| ويـ حـ ضـ ر الأكسجين السائل من الأكسجين المتواجد طبيعيا في الهواء بواسطة التقطير التجزيئي fractional distillation. | Liquid oxygen is obtained from the oxygen found naturally in air by fractional distillation in a cryogenic air separation plant. |
| فكما يمتص الأكسجين إلى خارج طائرتنا المجازية أثناء طيرانها، تؤدي عملية تقليص الديون إلى زعزعة استقرار المجتمعات وتقويض الفعالية التقليدية للسياسات الرسمية. | Like oxygen being sucked out of our metaphorical airplane in midflight, deleveraging destabilizes societies and undermines the traditional effectiveness of official policies. |
| ففي غياب الأكسجين، تقع إحدى مسارات التخمر للسماح بإنتاج ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك ( NAD ) وت ع د عملية تخمر حمض اللاكتيك إحدى تلك المسارات. | In the absence of oxygen, one of the fermentation pathways occurs in order to regenerate NAD lactic acid fermentation is one of these pathways. |
| الأوزون في طبقة الستراتوسفير للأرض يتم إنشاؤه بواسطة الأشعة فوق البنفسجية التي تصطدم بجزيئات الأكسجين التي تحتوي على ذرتي أكسجين (O2)، وتقسمها إلى ذرات الأكسجين المنفردة (الأكسجين الذري). | Ozone in the Earth's stratosphere is created by ultraviolet light striking oxygen molecules containing two oxygen atoms (O2), splitting them into individual oxygen atoms (atomic oxygen). |
| قد يحسن الأكسجين التكميلي من ضيق التنفس لدى من لديهم مستويات طبيعية أو منخفضة قليلا من الأكسجين. | In those with normal or mildly low oxygen levels, oxygen supplementation may improve shortness of breath. |
| (يتم إنتاج الأوزون عندما تصدم الأشعة فوق البنفسجية جزيئات الأكسجين(O2),وهكذا ت نتج فقط عند وجود الأكسجين. | (The ozone is produced when UVC hits oxygen (O2) molecules, and so is only produced when oxygen is present. |
| لكن، إذا كان لدينا فقط اسطوانة غاز الأكسجين لن نكون قادرين للذهاب أعمق، سنتعرض لسمية الأكسجين بسرعة جدا . | But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly. |
| ولدينا أسطوانة الأكسجين الثانية، وهذا فقط للأحتياط في حالة لدينا مشكلة مع ممدد الأكسجين الأول نستطيع مواصلة التنفس. | We also have a second oxygen cylinder, that's solely as a back up in case there's a problem with our first oxygen supply we can continue to breathe. |
| الماء يتكون من الأكسجين و الهيدروجين. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| ويجرى ترسيخ هذه النقطة الأساسية بسياسات عملية من جانب الدولة. | This fundamental point of view is being institutionalized into concrete policies by the State. |
| وبعد ست سنوات لاحقة ناقش أبحاث زيجمونت فلورينتي وروبليوسكي (Zygmunt Florenty Wróblewski) وكارول أولسزيوسكي (Karol Olszewski) كما ناقش ووضح علن ا لأول مرة عملية إسالة الأكسجين والهواء. | Six years later, again at the Royal Institution, he described the researches of Zygmunt Florenty Wróblewski and Karol Olszewski, and illustrated for the first time in public the liquefaction of oxygen and air. |
| الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
| فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| وينتظم هذا التقرير حول الأسئلة الأساسية المطروحة أصلا في إطار عملية التقييم | This report is organized around the core questions originally posed to the MA |
| وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا. | Finally, little oxygen is flowing to the private sector. |
| 1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي | Argentina Cartel in the medical oxygen supply market |
| وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين. | Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen. |
| هو أكثر شيوعا اقترح احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في محطات حرق الفحم في الأكسجين المستخرجة من الهواء، وهو ما يعني يتركز عاليا CO2 ولا عملية الغسل أمر ضروري. | Carbon dioxide capture and storage is more commonly proposed on plants burning coal in oxygen extracted from the air, which means the is highly concentrated and no scrubbing process is necessary. |
| يستخدم الأكسجين العالي الضغط إذا كان وصول الأكسجين للخلايا غير كافى في المرضى الذين لا يمكن نقل دم لهم اما لأسباب طبية أو دينية. | The use of HBO is indicated when oxygen delivery to tissue is not sufficient in patients who cannot be given blood transfusions for medical or religious reasons. |
| ويزعم نورث أن المنافسة تشكل القوة الأساسية الدافعة لكفاءة عملية التكيف بين المؤسسات. | North argues that competition is a key force driving adaptive efficiency among institutions. |
| وتتعدى عملية بناء القدرات على هذا النحو مرحلة التدريب على اكتساب المفاهيم الأساسية. | Such capacity building goes beyond training in the basic concepts. |
| 2 إن المساهمة الأساسية للشركات في عملية التنمية هي مساهمة ذات طابع اقتصادي. | The primary contribution of corporations to development is economic in nature. |
| الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة. | Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier. |
| الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات. | Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting. |
| وينبغي أن تستحدث عملية كهذه مفهوم الأخلاق العالمية والتقاليد الروحية الأساسية للإدارة الجيدة للبيئة. | Such a process should develop the notion of global ethics and the spiritual traditions that are essential to environmental stewardship. |
| الجدول 1 طرق التعديل الأساسية للحصول على تقدير للانبعاث عملية الإزالة (مرتبة بحسب الأولوية) | Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) |
| 40 ويذكي محتوى عملية الاستعراض وشموليتها، في جملة ما يذكي، الوعي بالأسباب الأساسية للتصحر. | The contents and comprehensiveness of the review process stimulate, among other things, the an awareness of the underlying causes of desertification. |
| إضافة إلى ذلك، بقيت المشاكل في عملية التمويل مثل عدم إمكانية التنبؤ بالموارد وعدم استقرارها وزيادة الاختلال ما بين الموارد الأساسية وغير الأساسية. | In addition, problems remained in the process of financing, such as resource unpredictability and instability and an increasing imbalance between core and non core resources. |
| إ.ر. حتي 3000 متر، ليس هناك مشكلة إطلاقا مع الأكسجين. | YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen. |
| أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| قال أن السرطان يعيش في البيئة الحمضية والبيئة منزوعة الأكسجين | He said that cancer lives in a highly acidic and de oxygenated environment |
| مولدات الأكسجين التي لا تولد حرارة كبيرة في هذه العملية. | Oxygen generators do generate considerable heat in the process. |
| وقد تحدث تلك التفاعلات في وجود أو عدم وجود الأكسجين. | This may occur with or without the presence of oxygen. |
| الأكسجين والضوء والحرارة كلها عوامل تساهم لتصبح زيوت الطبخ نتنة. | Oxygen, light and heat all contribute to cooking oils becoming rancid. |
| تستخدم الزركونيا المثيتة في حساسات الأكسجين وفي تركيب أغشية خلايا الوقود وذلك لقدرتها على السماح أيونات الأكسجين أن تتحرك بحرية عبر الشبكة البلورية عند درجات حرارة مرتفعة. | Stabilized zirconia is used in oxygen sensors and fuel cell membranes because it has the ability to allow oxygen ions to move freely through the crystal structure at high temperatures. |
| هناك أكثر من 600 كاروتين معروف، ويتم تقسيمها إلى فئتين، كزانتوفيلات (xanthophyll) (التي تحتوي على الأكسجين) والكاروتينات (التي تعد عبارة عن هيدروكربونات نقية ولا تحتوي على الأكسجين). | There are over 600 known carotenoids they are split into two classes, xanthophylls (which contain oxygen) and carotenes (which are purely hydrocarbons, and contain no oxygen). |
| خلال الأسابيع القليلة الماضية شهدنا مرة أخرى عملية تفاوض تشكك في أهم المبادئ الأساسية للمنظمة. | During the past few weeks, we witnessed once again a negotiating process that called into question the Organization's most fundamental principles. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرن الأكسجين الأساسية - عملية غير الأساسية - نقص الأكسجين نقص الأكسجين - قناع الأكسجين - الأكسجين النشط - غاز الأكسجين - الأكسجين القميص - امتصاص الأكسجين - تركيز الأكسجين - نقص الأكسجين - الكسح الأكسجين - عجز الأكسجين - خدمة الأكسجين - الأكسجين المتبقي