ترجمة "عمليات نائب الرئيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نائب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (نائب الرئيس) | (Vice Chairman) |
| نائب الرئيس | Vice President |
| (نائب الرئيس) | later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson) |
| نائب الرئيس والمقرر | Vice Chairman cum Rapporteur |
| الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا) | Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium) |
| الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن) | Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin) |
| الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا) | Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia) |
| الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا) | Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) |
| الرئيس السيد سيمون (نائب الرئيس) (هنغاريا) | Chairman Mr. Simon (Vice Chairman) (Hungary) |
| الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا) | Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) |
| الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس) | Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) later Mr. Aliyev (Chairman) (Azerbaijan) |
| الرئيس السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس) | Chairman Mr. Hart (Vice Chairman) (Barbados) |
| الرئيس السيد توسكانو (نائب الرئيس) (سويسرا) | Chairman Mr. Toscano (Vice Chairman) (Switzerland) |
| الرئيس السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال) | Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) |
| الرئيس السيد غيرتس (نائب الرئيس) (هولندا) | Chairman Mr. Gerts (Vice Chairman) (Netherlands) |
| الرئيس السيد غوجادور (نائب الرئيس) (موريشيوس) | Chairman Mr. Gujadhur (Vice Chairman) (Mauritius) |
| الرئيس السيد كوديلكا (نائب الرئيس) (الجمهورية التشيكية) | Chairman Mr. Koudelka (Vice Chairman) (Czech Republic) |
| نائب الرئيس (بحكم منصبه) | Vice President ex officio |
| (أ) انتخاب نائب الرئيس | (a) Election of a Vice Chair |
| يحل نائب الرئيس محل الرئيس في حالة غيابه. | The Vice Chairperson shall replace the Chairperson in the event of his or her absence. |
| وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919. | U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919. |
| نائب الرئيس والمقرر السيد أ. | Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. |
| نائب الرئيس المقرر السيدة ل. | Vice Chairperson cum Rapporteur Ms. L. |
| نائب الرئيس رايموند رانجيفا (مدغشقر) | Raymond Ranjeva (Madagascar) |
| نائب الرئيس (في عام 2005) | Angola |
| ثـــــــم السيد أنشار (نائب الرئيس) (إندونيسيا) | later Mr. Anshar (Vice Chairman) (Indonesia) |
| ثـــــم السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال) | later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) |
| نائب الرئيس والمقرر إيوا فراتزاك (بولندا) | Vice Chairman cum Rapporteur Ewa Fratczak (Poland) |
| ثم السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا) | later Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia) |
| ثــم السيد هاينزبيرغ (نائب الرئيس) (ألمانيا) | later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany) |
| نائب الرئيس السيد أندريه نيكيتوف (أوكرانيا) | Vice President Mr. Andriy Nikitov (Ukraine) |
| ثـم السيد سميث (نائب الرئيس) (أستراليا) | later Mr. Smith (Vice President) (Australia) |
| ثم نائب الرئيس السيدة غــرو (سويسـرا) | later Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) |
| لاحقا السيد هاينسبرج (نائب الرئيس) (ألمانيا) | later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany) |
| ثم السيد غليليه أهانهانزو (نائب الرئيس) | later Mr. GLÈLÈ AHANHANZO (Vice Chairperson) |
| ثم السيد رمضان (نائب الرئيس) (لبنان) | later Mr. Ramadan (Vice Chairman) (Lebanon) |
| ثم السيد داوبا (نائب الرئيس) (سلوفاكيا) | later Mr. Daoba (Vice Chairman) (Slovakia) |
| ثــــــــم السيد سامي (نائب الرئيس) (مصر) | later Mr. Samy (Vice Chairman) (Egypt) |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد حميدون (ماليزيا). | In the absence of the President, Mr. Hamidon (Malaysia), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فربكه (بلجيكا). | In the absence of the President, Mr. Verbeke (Belgium), Vice President, took the Chair. |
| 4 في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس. | In the temporary absence of the Chairman, the Vice Chairman shall assume the functions of the Chairman. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد الحشامي (تونس). | In the absence of the President, Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيربيكي (بلجيكا). | In the absence of the President, Mr. Verbeke (Belgium), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حميدون (ماليزيا). | In the absence of the President, Mr. Hamidon (Malaysia), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد لويزاغا (باراغواي) | In the absence of the President, Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair. |
عمليات البحث ذات الصلة : نائب نائب الرئيس - نائب الرئيس - نائب الرئيس - نائب الرئيس - نائب الرئيس - نائب الرئيس - نائب الرئيس - نائب الرئيس التنفيذي - نائب الرئيس القانونية - نائب الرئيس للمالية - نائب الرئيس صغار - قانوني نائب الرئيس - نائب الرئيس التنفيذي - الاتصالات نائب الرئيس