ترجمة "عمليات البحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : عمليات البحث - ترجمة : عمليات - ترجمة : البحث - ترجمة : عمليات - ترجمة : البحث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عمليات البحث | Searches |
| عمليات البحث | Message Sort Order |
| بالإضافة إلى أن عمليات البحث ... مستمرةحضرةالوزير | My riot squads don't get a moment's peace. |
| هذه نظرة على كيف تطورت عمليات البحث | This is a look at how search has evolved. |
| تعزيز عمليات البحث والتقييم والابتكار في المجال التعليمي | Promotion of educational research, evaluation and innovation |
| تقوم مواقع التدوين المصغر مثل سينا ويبو وتنسنت ويبو بحجب عمليات البحث. | Micro blogging sites Sina Weibo and Tencent Weibo block word search facilities. |
| ويعود تاريخ عمليات البحث في جدوى إنشاء كلية للموظفين إلى عدة عقود. | Investigations into the feasibility of a staff college date back many decades. |
| وجرى كذلك تكثيف عمليات البحث للقبض على اﻹرهابيين الذين نفذوا المذبحة البغيضة. | In addition, it has stepped up its search for the terrorists responsible for this appalling massacre. |
| )د( اتخاذ ترتيبات لمنع وقوع حوادث في البحر وللتعاون في عمليات البحث واﻹنقاذ | (d) Arrangements on the prevention of incidents at sea and on cooperative search and rescue operations |
| في عام 2003، صرح داني سوليفان ان غوغل يمثل نحو 75 من جميع عمليات البحث. | In 2003, Danny Sullivan stated that Google represented about 75 of all searches. |
| الفهرس يشمل عمليات البحث في جوجل, مدونات جوجل, إم إس إن, ياهو, ويكيبيديا و يوتيوب. | The index covers searches in Google, Google Blogs, MSN, Yahoo!, Baidu, Wikipedia and YouTube. |
| ويتعرض المدنيون أحيانا للمضايقة ويحطم أثاثهم وتنهب ممتلكاتهم أثناء عمليات البحث عن المطلوب القبض عليهم. | Civilians have on occasion been harassed, their furniture smashed and belongings ransacked during searches for wanted persons. |
| ويمكن استخدام عمليات البحث هذه فيما يتعلق بجميع النصوص التشريعية المتاحة أو بأنواع معينة منها. | Searches may be performed with respect to all or certain types of legislative texts available. |
| وستستخدم هذه الشبكة أيضا في مراقبة حركة الطيران وكذلك في عمليات البحث واﻹنقاذ في المنطقة)٦(. | CBRN would also be used for civil air traffic control, as well as search and rescue operations in the region. 6 |
| المساعدة على تخطيط وإنجاز عمليات البحث وغير ذلك من التدابير الهادفة إلى مكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف | To assist in the planning and performance of search operations and other measures to combat terrorism, separatism and extremism |
| ولكن هذه النتيجة قريبة إلى حد كبير مما قد نتقبله جميعا من أغلب عمليات البحث على شبكة الإنترنت. | But that is pretty close to what we still accept for most Internet searches. |
| البحث مع إدارة عمليات حفظ السلام في كيفية إصلاح الولايات عندما تتغير الظروف السياسية التي تحيط بعملية جارية | Examine with the Department of Peacekeeping Operations how to reform mandates when the political conditions in which a current operation is taking place change. |
| ونرجو أن نتمكن عن طريق عضويتنا، من استثارة مزيد من البحث والوعي بالمحرقة وغيرها من عمليات الإبادة الجماعية. | We hope through our membership to be able to stimulate further research on and awareness of the Holocaust and other genocides. |
| 40 وتضم ن البرنامج إحاطات من موظفي هيئة البحث والإنقاذ الأسترالية ذوي الخبرة عن عمليات الطائرات الثابتة الجناحين والعمودية. | The programme included briefings from the Australian SAR resources personnel on fixed wing and helicopter operations. |
| 8 ولا يزال مكتب شؤون الفضاء الخارجي يوف ر دورات تدريبية بشأن عمليات البحث والإنقاذ بواسطة السواتل منذ عام 1999. | The Office for Outer Space Affairs has been providing training courses on satellite aided search and rescue since 1999. |
| هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
| هذا الانحياز الواضح من دول شمال القوقاز قد انعكس بدوره على محر ك البحث الروسي الوطني ياندكس، موضحا ارتفاعا حاد ا في عمليات البحث الإلكترونية عن ميانمار(Мьянма بالأبجدية السيريلية) في هذا الإقليم. | This North Caucasus bias was reflected in Yandex, Russia s largest national search engine, reporting a sharp increase in searches about Myanmar (Мьянма in Cyrillic) coming from the region. |
| 61 وقد كشفت عمليات البحث عن مخابئ للأسلحة تعود لجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية في منطقتي لوفا وجاربولو. | Searches have uncovered weapons caches belonging to Liberians United for Reconciliation and Democracy in Lofa and Gbarpolu Counties. |
| وتتيح أدوات البحث التفصيلية المتعمقة إجراء عمليات بحث أكثر تركيزا تؤدي إلى نتائج أكثر قابلية للمعالجة خلال وقت أقصر بكثير. | Detailed, in depth search tools allow for more focused queries with more manageable results in a much shorter time. |
| لكني كنت محظوظة جدا لأنني ترعرت في كينيا، وخاصة مرافقة والدي إلى بحيرة توركانا في عمليات البحث عن بقايا البشر. | But I was very lucky to have been brought up in Kenya, essentially accompanying my parents to Lake Turkana in search of human remains. |
| عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) | Show partial search results (incremental search) |
| البحث | Search |
| البحث. | Lookup SystemID... |
| البحث. | Lookup PublicID... |
| البحث | Lookup SystemID |
| البحث | Lookup PublicID |
| البحث | Search |
| البحث | Search? |
| بيد أن معظم المعلومات التي تجمع في عمليات البحث أو أنشطة جمع المعلومات ليست حساسة إلى هذه الدرجة من منظور ميداني. | However, most of the information collected in the course of search operations or intelligence gathering activities is not that sensitive from an operational standpoint. |
| وأتاح ذلك للمشاركين في الدورة لملاحظة ومناقشة عمليات البحث والإنقاذ الجوية والبحرية وكذلك معروضات مركز مراقبة العمليات الأسترالي وطرفيات المستعملين المحليين. | This gave course participants the opportunity to observe and discuss aviation and maritime SAR operations, as well as the Australian mission control centre and LUT displays. |
| شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. | The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. |
| 19 وتؤدي عمليات البحث عن الأسر أحيانا إلى وضع الطفل مع أقرباء له لم يكن لهم بهم سابق اتصال إلا بقدر محدود. | Family tracing sometimes results in placing the child with relatives with whom the child may have had only limited previous contact. |
| 30 وهدف البرنامج، الذي استغرق خمسة أيام، إلى تبادل المعلومات عن نظام كوسباس سارسات وكيف يمكن أن يستخدم لدعم عمليات البحث والإنقاذ. | The five day programme was aimed at sharing information about COSPAS SARSAT and how it could be used to support SAR operations. |
| البحث وكيف يتم البحث اليوم, وكيف سيكون فى المستقبل | Search, how Search works today, and the future of |
| هذا قليل عن التاريخ من البحث، حول تطور البحث. | So that's a little bit about the history of Search, about the evolution of Search. |
| نحو الساحل. البحث عنه، بسم الله الرحمن الرحيم. البحث! | By the coast, you gotta find him, god damn it, find him! |
| البحث قدما | Search forwards |
| البحث رجوعا | Search backwards |
| البحث مجد دا | Find Again |
| انتهى البحث | Search done |
عمليات البحث ذات الصلة : عمليات البحث الأخيرة - عمليات البحث السابقة - إجراء عمليات البحث - أعلى عمليات البحث - عمليات البحث هي - عمليات البحث ذات الصلة - تطبيق المبنية على عمليات البحث - عمليات المشروع
