ترجمة "علم التشريح المقارن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في علم التشريح، الثقبة ( pl. | In anatomy, a foramen ( pl. |
| ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| لدينا هذا الجبل من المعلومات التي هي علم التشريح, علم وظائف الأعضاء , و السلوك. | We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior. |
| في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل. | Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down. |
| ويستخدم هذا المصطلح بشكل خاص في مجالات علم التشريح وعلم الأحياء. | The term is used especially in the fields of anatomy and biology. |
| في علم التشريح، الفص هو تقسيم أو امتداد تشريحي لـعضو في الجسم (مثل الدماغ أو الثدي أو الكلية) يمكن تحديده دون استخدام المجهر على مستوى التشريح الوصفي. | In anatomy, a lobe is a clear anatomical division or extension of an organ (such as the brain, the breast or the kidney) that can be determined without the use of a microscope at the gross anatomy level. |
| ليونارد هايفليك (Leonard Hayflick) عالم أمريكي مختص في علم التشريح، ولد في 20 مايو 1928. | Leonard Hayflick (born 20 May 1928 in Philadelphia, Pennsylvania), Ph.D., is an American anatomist. |
| 129 مشاكل في دراسات علم الاجتماع المقارن ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، مدريد، 1968. | Problems in Comparative Social Science Studies , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Madrid, 1968. |
| التقدم في علم التشريح اليوم يرتكز في التنمية والتطور ووظائف الخصائص التشريحية، كما أنه تم تصنيف الجوانب التي ترى بالعين المجردة في التشريح الإنساني فقد صنفت بشكل كبير. | Progress today in anatomy is centered in the development, evolution, and function of anatomical features, as the macroscopic aspects of human anatomy have largely been catalogued. |
| إذا كنت تعرف أي شيء عن علم التشريح، هذا الشيء سيء أن يقطع وكل شيء، بالطبع، فوقه، | If you know anything about anatomy, that's not a good thing to get cut, and everything, of course, on the way up, and then I still had my hands up he pulled it out and went for my neck, and sunk it in up to the hilt in my neck, and I got one straight right punch and knocked the middle guy out. |
| تاريخ علم التشريح A model of the anatomical theatre in Padua Engraving of the anatomical theatre at Leiden University. | See also History of anatomy External links A model of the anatomical theatre in Padua Engraving of the anatomical theatre at Leiden University. |
| طريقة التشريح | Slicing Method |
| تحقيقا لهذه الغاية، طور الرسامون أيضا تقنيات أخرى مثل دراسة الضوء، والظل كما اشتهر بها ليوناردو دا فينشي، وأيضا علم التشريح البشري. | To that end, painters also developed other techniques, studying light, shadow, and, famously in the case of Leonardo da Vinci, human anatomy. |
| وهذه من التشريح الافتراضي | So this is from a virtual autopsy. |
| 2 القانون الجنائي المقارن | Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment |
| مصطلح علم الأنسجة وتلفط هيستولوجي (مركب من الكلمات اليونانية (1) هيستو نسيج وλογία Logia تشريحلوجيا)وهو دراسة التشريح المجهري للخلايا وأنسجة النباتات والحيوانات. | Histology (compound of the Greek words tissue , and logia science ) is the study of the microscopic anatomy of cells and tissues of plants and animals. |
| الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي | Comparative review of the desk function |
| الأولى وهي الاصطفاء الطبيعي.. هذا التغير العشوائي والاحتفاظ الانتقائي.. جنبا إلى جنب مع أساسيات علم التشريح ووظائف الأعضاء.. تطور البنكرياس أو العين أو أظافر الأصابع. | The first of these is natural selection that's random mutation and selective retention along with our basic anatomy and physiology the evolution of the pancreas or the eye or the fingernails. |
| جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية | Jack Choi On the virtual dissection table |
| يصف مصطلح الحديبة في علم التشريح عقيدة دائرية أو بارزة صغيرة أو نمو ثؤلوي يوجد على العظم أو البشرة، ويوجد في الرئتين في الحالات المصابة بمرضالسل. | In anatomy, the term tubercle may describe a round nodule, small eminence, or warty outgrowth found on bones or skin, or, in cases of tuberculosis, in the lungs. |
| وقام توماس هنري هكسلي بتطبيق أفكار داروين على البشر، وذلك بالاستناد إلى علم الأحياء القديمة والتشريح المقارن من أجل تقديم دليل قوي على أن البشر والقردة لديهم سلف مشترك. | Thomas Henry Huxley applied Darwin's ideas to humans, using paleontology and comparative anatomy to provide strong evidence that humans and apes shared a common ancestry. |
| ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده. | An autopsy showed that he had a bite mark. |
| كما أنها تستخدم في الصناعة الطبية لتمثيلات التفاعلية في التشريح. | They are also used in the medical industry for the interactive representations of anatomy. |
| معهد ماكس بلانك للقانون المقارن العام والقانون الدولي، هيدلبرغ، ألمانيا | Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, Germany |
| هذا مثال جميل للذي نعمل به، خذ متلازمة عصبية نفسية غريبة، وتبدو غير مفهومة وقل أن مفهوم فرويد الأساسي خاطئ وحقيقة تستطيع أن تأتي بمفهوم دقيق مبني على علم التشريح العصبي المعروف للمخ | It's a lovely example of the sort of thing we do take a bizarre, seemingly incomprehensible, neural psychiatric syndrome and say that the standard Freudian view is wrong, that, in fact, you can come up with a precise explanation in terms of the known neural anatomy of the brain. |
| كان والده هنري موزلي (1844 1891)، الذي توفي عندما كان صغيرا هنري موزلي تماما، وهو عالم أحياء وأيضا أستاذ علم وظائف الأعضاء وعلم التشريح في جامعة أكسفورد، الذي كان عضوا في بعثة تشالنجر. | His father Henry Nottidge Moseley (1844 91), who died when Henry Moseley was quite young, was a biologist and also a professor of anatomy and physiology at the University of Oxford, who had been a member of the Challenger Expedition. |
| لذلك، تبي ن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية. | So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. |
| 4 منذ عام 1994 عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن. | Since 1994 Member of the African Society of International and Comparative Law (ASICL), London. |
| (ب) بحث التحليل المقارن لهذه العروض الوارد في المرفق لهذه المذكرة | Annex |
| وفي بعض البلدان مثل فرنسا وألمانيا، وكندا، يكون التشريح بالفحص الخارجي فقط. | France, Germany, and Canada, an autopsy may comprise an external examination only. |
| 1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا). | 1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France). |
| (هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن | (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 |
| لقد التقطت هذا حيا عبر حاسبي المحمول في مقهى اسمه شؤون الأرض على الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن. ولقد تم القيام به كمشروع تعاوني مع متحف روبين لفن الهيمالايا لمعرض عن علم الكونيات المقارن. | I captured this live from my laptop in a cafe called Earth Matters on the Lower East Side of Manhattan, where I live, and it was done as a collaborative project with the Rubin Museum of Himalayan Art for an exhibit on comparative cosmology. |
| أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976 1977 | Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977 |
| وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح. | Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department. |
| في التشريح، الإحليل (من اللغة اليونانية ourethra) هو قناة تربط المثانة إلى خارج الجسم. | Urethra In anatomy, the (from Greek ourethra) is a tube which connects the urinary bladder to the outside of the body. |
| كان المسرح التشريحي عبارة عن مؤسسة ت ستخدم في تعليم التشريح في جامعات أوائل العصر الحديث. | An anatomical theatre was an institution used in teaching anatomy at early modern universities. |
| ومن عام 1975 م إلى عام 1999 م كان أستاذا للأدب المقارن في جامعة أوبافيمي أوولوو . | From 1975 to 1999, he was a Professor of Comparative Literature at the Obafemi Awolowo University, then called the University of Ife. |
| كان مسؤولا عن القانون العربي والإسلامي في المعهد السويسري للقانون المقارن من عام 1980الى عام 2009. | He was the head of the Arab and Islamic Law department at the Swiss Institute of Comparative Law from 1980 to 2009. |
| في التشريح، ي عرف الن ات ئ (process) () أو الزائدة (apophysis) بأنه ب روز أو ن مو لنسيج من جسم أكبر. | In anatomy, a process (), or apophysis, is a projection or outgrowth of tissue from a larger body. |
| يبين التحليل المقارن للفترة 1999 2001 ارتفاع معدل الأمراض المزمنة والجسيمة وغير المعدية في جمهورية صربيا. | Comparative analysis for the 1999 2001 period shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in Republika Srpska. |
| 118 بحث في القضاء الجنائي المقارن في أمريكا اللاتينية ، الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، أتلانتا، جورجيا، 1977. | Research on Comparative Criminal Justice in Latin America , American Society of Criminology, Atlanta, Georgia, 1977. |
| لقد ظل هذا الحدث لما يزيد عن سبعين عام ا نقطة التقاء بين المفكرين المنتمين للمجالات المعرفية المختلفة التي يدور نطاقها من علم النفس الشامل والدين المقارن حتى التاريخ والنقد الأدبي والفلكلور حيث توفر مكان ا ومجموعة متجانسة تتم مناقشة جميع الموضوعات داخلها روحي ا. | For over seventy years this event has served as a point of contact for thinkers from disparate fields of knowledge ranging from depth psychology and comparative religion to history, literary criticism and folklore, and provides a setting and a congenial group within which to discuss all things spiritual. |
| وهناك وقت لأكثر سوداوية من تلك الاشياء، مثل التشريح و تحنيط ايزابيل الليندي في فلم بيت الارواح . | A time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in Isabel Allende's The House of the Spirits. |
| وشهد هذا القرن على زيادة فهم التشريح الجنسي للمرأة ووظائفه، ولا سيما أعمال أسرة بارثولين في الدنمارك. | This century saw an increasing understanding of female sexual anatomy and function, in particular the work of the Bartholin family in Denmark. |
عمليات البحث ذات الصلة : التشريح المقارن - علم التشريح العام - علم التشريح الأساسي - علم التشريح البشري - علم النفس المقارن - علم الجينوم المقارن - علم التشريح وعلم وظائف الأعضاء - التشريح الإجمالي - التشريح السريري - التشريح التطبيقي - التشريح الوظيفي - التشريح الفيزيولوجي - التشريح المجهري - التشريح العصبي