ترجمة "عقم الذكور" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينمو لدى الذكور البالغين سنام بالرأس ويكون الذكور أكبر حجم ا من الإناث. | Adult males grow a head hump, and males are larger than females. |
| ويتألف الهيكل الاجتماعي الأساسي للخفافيش الجواثم من الحريم، التي تتكون من الإناث وصغارها وعدد قليل من الذكور البالغة، المعروفة باسم الذكور المستوطنة ومجموعة منفصلة من الذكور، المعروفة باسم الذكور غير المستوطنة . | The basic social structure of roosting bats is made of harems, which are composed of females and their offspring and a few adult males, known as resident males and a separate group of males, known as nonresident males . |
| ولكنه في النهاية يحاول تحذير فريقه الاستعماري من عقم نهجهم الوحشي ماذا لدينا من أجلهم الجعة الخفيفة الجينز الأزرق إنهم لن يفرطوا في أرضهم المقدسة أبدا . | Blue Jeans? |
| إن الحرب العالمية الثانية بلغت في وحشيتها وقسوتها نطاقا أسطوريا بحق، وكشفت أمام العالم كله عقم وهول أن تحارب أمة أمة أخرى وأن يحارب أخ أخاه. | The savagery and brutality of the Second World War was truly epic in scale, and it revealed to all the world the futility and horror of nation fighting nation, brother fighting brother. |
| الرجال الذين يضاجعون الذكور | Men that have sex with men |
| ويتبع الذكور النمط الشامل للجنسين. | Males follow the overall pattern of both sexes. |
| استوعب رفاقي الذكور الامر بصورة ما | And my male colleagues kind of got it all of a sudden. |
| ونحن نرى زيادة مطردة لدى الذكور. | And we're seeing a steady increase among males. |
| إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور | Preference given to the education of boys |
| وفي معظم الأنواع، تأكل الإناث الذكور بعد عملية التزاوج، ومهما يحدث لا تنجو الذكور لفترة طويلة بعد عملية التزاوج. | In some species, the female will eat the male after mating, but in any event, the male will not survive for long after mating. |
| عندما يصبح ذلك ممكنا فإنه سينتقل من كونه شيئا يستخدم من قبل أولئك الذين لديهم مشاكل عقم و يقومون بعميات التخصيب المخبري، إلى الأغنياء الذين يريدون حماية أولادهم، إلى أي شخص آخر. | As that becomes possible this is going to move from something that is used by those who have infertility problems and are already doing in vitro fertilization, to the wealthy who want to protect their children, to just about everybody else. |
| ويكون الأداء مهمة الذكور بين أغلب الحيوانات. | For most animals, males are the performers. |
| وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور. | Both lines are now extinct in the male line. |
| وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور. | Females tend to be larger than males. |
| (ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور. | (e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners. |
| أشجار الذكور تنتج ثلاث إلى أربع مرات من تلك التي تحمل الزهور الإناث مما يجعل من أشجار الزهور الذكور أكثر وضوحا. | Male trees produce three to four times as many flowers as the females, making the male flowers more conspicuous. |
| أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون | I am not gay, but my boyfriend is. |
| نكتة آخرى عن الذكور البيض. هاهاها. خفة الدم. | Another joke on old white males. Ha ha. The wit. |
| كان هناك 260 من الذكور، كلهم من الدروز. | There were 260 males, all Druze, in the village. |
| معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور. | Females are darker shaded and larger than males. |
| الذكور والإناث تصبح ناضجة جنسيا في سن عامين. | Behaviour Males and females become sexually mature at two years of age. |
| معظم المهاجرين غير الشرعيين هم من الذكور (85 ). | Most of the illegal immigrants (85 ) were men. |
| وبلغت نسبته الإناث إلى الذكور 1 إلى 2. | The female male ratio is 1 2. |
| وقالت إنه ليس من الواضح أيضا من الفرع 1ب في الصفحة 7 من ردود غابون على قائمة المسائل والأسئلة (CEDAWPSWG 2005 I CRP.1 Add.2) ما إذا كان عقم الإناث سببا للعنف النفسي والمعنوي. | Nor was it clear from section 1b on page 7 of Gabon's responses to the list of issues and questions (CEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.2) whether female sterility was a cause for psychological and moral violence. |
| وهناك في الواقع إستثارة نراقبها عن كثب، لأن تواجد الذكور مع الذكور في الفرق والنوادي والعصابات والأخويات وخاصة في النظام العسكري وثم في الحانات. | And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs. |
| وهذا يرجع إلى زيادة أعداد الذكور عن أعداد الإناث لدى الولادة، كما أن الإناث يتزوجن عادة في وقت أكثر تبكيرا من وقت زواج الذكور. | This is because there are more men than women at birth and females generally get married at an earlier age than males. |
| فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون .. انا اكره الكتابة | Boy comes home from school, and he says, I hate writing. |
| وفي اليمن، تدعو السلطات الأقارب الذكور إلى ترويض نسائهم. | In Yemen, the authorities call on male relatives to tame their women. |
| ومن بني بغواي عوتاي وزب ود ومعهما سبعون من الذكور | Of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud and with them seventy males. |
| ومن بني بغواي عوتاي وزب ود ومعهما سبعون من الذكور | Of the sons also of Bigvai Uthai, and Zabbud, and with them seventy males. |
| 300 لا تزال هناك فوراق بين مرتبات الذكور والإناث. | There are still gaps between male and female salaries. |
| آلي كار شيلمان الالعاب لدمج الاطفال الذكور في النسق التعليمي | Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning |
| ومحمد هو الاسم الأكثر شيوعا بين الأطفال الذكور في بريطانيا. | Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain. |
| ولكن معدلات تعليم الذكور وإلمامهم بالقراءة والكتابة ليست مرتفعة أيضا. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
| والحق أن علاوة المهنية تنسحب على مظهر الذكور أيضا الآن. | To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. |
| وكانت الإناث لا تتحرك نحو الذكور ولكن نحو مكبر الصوت. | The females were not moving towards the male but towards the loudspeaker. |
| وهذا يحدث في الذكور XXY فضلا عن الإناث الطبيعيات XX. | This happens in XXY males as well as normal XX females. |
| كانت عائلة ناساو سلالتها الحاكمة، المنقرضة الآن في خط الذكور. | Its ruling dynasty, now extinct, was the House of Nassau. |
| وتنبثق الذكور البالغة من الأجسام المضيفة، بينما تبقى الإناث بالداخل. | Adult males emerge from the host bodies, while females stay inside. |
| الرجال نبدأ الحديث عن جمال الجسد الأنثوي وأدوارهم كما الذكور. | The two men start talking about the beauty of the female body and their own roles as males. |
| من بني شكنيا ابن يحزيئيل ومعه ثلاث مئة من الذكور. | Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel and with him three hundred males. |
| من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. | Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan and with him fifty males. |
| من بني عيلام يشعيا بن عثليا ومعه سبعون من الذكور. | Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah and with him seventy males. |
| ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور. | Of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael and with him eighty males. |
| ومن بني شلوميث ابن يوشفيا ومعه مئة وستون من الذكور. | Of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah and with him one hundred sixty males. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقم - الذكور الذكور - تركيب الذكور - الذكور الإناث - استمالة الذكور - محول الذكور - عشيق الذكور - محطة الذكور - كابل الذكور - اقتران الذكور - نهاية الذكور - الصدر الذكور