ترجمة "عقلية وموقف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقلية - ترجمة : عقلية - ترجمة : عقلية - ترجمة : عقلية - ترجمة : وموقف - ترجمة : عقلية وموقف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
China s Flawed Balance of Payments Position
وموقف الجمهورية اﻷذربيجانية هو التالي
The position of the Azerbaijani Republic is as follows.
عقلية الاستدامة
The Sustainability Mindset
وفي هذا الصدد تﻻحظ اللجنة أيضا مواقف الدول اﻷعضاء المتأثرة وموقف اﻷمين العام وموقف البلد المضيف
In that regard, the Committee also notes the positions of the affected Member States, of the Secretary General and of the host country
وموقف الناس منها اصبح جيدا ايضا
The board members seem to be doing well too.
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
لا مصحة عقلية
Not in silence.
لديك عقلية فنية .
You've got an artistic mind.
وموقف النمسا بشأن المسألة هو كما يلي
Austria apos s position on this issue is as follows.
ماذا كانت قسوة عقلية.
Mental cruelty. Naturally.
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت.
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
وموقف روسيا الدولي أسوأ من أي وقت مضى.
Russia's international position is worse than ever.
وموقف الحكومة الصينية إزاء مسألة تايوان راسخ وواضح.
The position of the Chinese Government on the question of Taiwan is firm and clear.
حسنا هذه مجرد مسألة عقلية.
Well that's just a matter of mindset.
هذه هي عقلية الدولة القومية
That is the nation state mentality.
وموقف جمهورية كوريا من إصلاح مجلس الأمن معروف للجميع.
The position of the Republic of Korea on Security Council reform is well known.
وموقف سنغافورة بشأن الألغام الأرضية المضادة للأفراد واضح وعلني.
Singapore's position on anti personnel landmines has been clear and open.
ثانيهما، إن بيان وموقف ذلك الوفد، بصراحة، مناوئان للفلسطينيين.
Secondly, the statement and the position of that delegation are, frankly speaking, anti Palestinian.
ألف النقل استعمال السيارات وموقف السيارات والمسائل ذات الصلة
Transportation use of motor vehicles, parking and related matters
وموقف المرأة اليمنية هو ان ذلك من سنة الحياة.
Yemeni women had an attitude that that was just a fact of life.
(مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية )
(Owner? Isn't that slave mentality??)
وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
Aptitudes may be physical or mental.
عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات.
Apollonian mindset creates mountains of waste.
ليست له عقلية إنه يفكر بقدميه
He's got no mentality. He thinks with his feet.
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر،
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
العمل التربوي لتغيير عقلية المجتمع غير كاف
educational work to change the mentality of society is inadequate
يمكنكم ذلك , كما كان , حضارة عقلية فقط .
You can have, as it were, asexual culture.
سينتهي بكي الحال فى مصحة عقلية هكذا
You'll end up in a crazy home at this rate.
لذا عقلية النمو فكرة عظيمة لبناء الحصباء.
So growth mindset is a great idea for building grit.
كانت لديه هذه الفكرة، تجربة عقلية قليلا.
He had this idea, a little mental experiment
٩ وموقف السلطات المدنية والعسكرية في منطقة البعثة يتسم عموما بالتعاون.
9. The attitude of the civilian and military authorities in the mission area has generally been cooperative.
وموقف بﻻدي من هذه المسألة معروض للجميع وﻻ يستدعي التكرار هنا.
My country apos s position on this issue is very well known and I will not repeat it here.
إن عقلية العبيد دائما ما تستمتع بقمع الأحرار، عقلية تستمتع فقط بملئ البطون، دون أن تفكر لو لمرة واحدة في الحرية.
The dull mind always enjoys by the suppression of the free. Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind.
وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية.
By virtue of all this, she suffers mentally.
ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة.
But instead, it puts them in a fixed mindset.
أتمنى أن يشبهك ويكون لديه عقلية زوجك الطبيب
Well, I hope he looks like you and has the doctor's brain.
وموقف إستونيا بهذا الشأن واضح جدا وهو أنه لا يمكن تبرير الإرهاب.
Here, Estonia's position is very clear there can be no justification for terrorism.
شرفك، نظرا للساعة الأخيرة، وموقف السجين هناك لا يترك شىء لكن التعذيب
Your Honor, in view of the late hour, and the prisoner's attitude there is nothing left but the torture.
هنا هايمان، يصف جونزاليس عارضا نظرته في عقلية الخارقين
Here, Heymann, describing Gonzales, gives his view on the hacker mindset
وقيل أيضا أن هناك تغييرا في عقلية المؤسسات. بينما
They also said that there's a change in the corporate mentality.
إذا أردنا فهم عقلية البنوك، علينا إيجاد زعيم الطماعين.
If we wanted to understand the bankers' mind set, we needed to find the guru of greed.
بينما لم يفلح في ذلك الذين يملكون عقلية ثابتة.
While those with a fixed mindset did not.
هل واجهت أي حالة عقلية غير عادية أثناء الحرب
Did you ever experience any unusual mental state during the war?
وتظل طبيعة وموقف النظام الجديد بقيادة المؤسسة العسكرية من الأمور التي لم تتضح بعد.
The nature and posture of the new military led regime remains to be seen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأهيل وموقف - العنوان وموقف - استخدام وموقف - الأرض وموقف - موقع وموقف - القاعة وموقف - عقلية إيجابية - مصحة عقلية - عقلية تجارية