ترجمة "عقلية شمولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقلية - ترجمة : عقلية - ترجمة : شمولية - ترجمة : عقلية - ترجمة : عقلية - ترجمة : عقلية شمولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استبدادية أو شمولية، دعوني أضع شمولية
Authoritarian or Totalitarian. Let me put Totalitarian.
عقلية الاستدامة
The Sustainability Mindset
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
لا مصحة عقلية
Not in silence.
لديك عقلية فنية .
You've got an artistic mind.
ماذا كانت قسوة عقلية.
Mental cruelty. Naturally.
وتبدو مسيرتنا السياسية الآن أكثر شمولية.
Our political approach seems more inclusive now.
5 بلورة تشريعات وأنظمة شمولية وعملية.
Development of comprehensive and practical legislations and regulations.
الفكرة هنا ، هي تدريب الإنتباه لخلق جودة عقلية عقلية هادئة وواضحة في نفس الوقت.
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
حسنا هذه مجرد مسألة عقلية.
Well that's just a matter of mindset.
هذه هي عقلية الدولة القومية
That is the nation state mentality.
لنفكر في هذا الأمر بطريقة أكثر شمولية.
Let's think about this in a more holistic way.
إنها المقاربة الأكثر شمولية التي قد تعتمدها.
It's the most inclusive approach you can take.
وهناك شمولية لجميع الناس الذين شاركوا به
There is the totality of all the people who have come to it.
ربما أضطر إلى مواجهة شئ أكثر شمولية
I might be forced into something a good deal more... inclusive.
(مالك أليست تلك عقلية زمن العبودية )
(Owner? Isn't that slave mentality??)
وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
Aptitudes may be physical or mental.
عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات.
Apollonian mindset creates mountains of waste.
ليست له عقلية إنه يفكر بقدميه
He's got no mentality. He thinks with his feet.
أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية (شمولية)
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.
فلا أحب المباني الجميلة التي شيدت لأنظمة شمولية
I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes.
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر،
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
العمل التربوي لتغيير عقلية المجتمع غير كاف
educational work to change the mentality of society is inadequate
يمكنكم ذلك , كما كان , حضارة عقلية فقط .
You can have, as it were, asexual culture.
سينتهي بكي الحال فى مصحة عقلية هكذا
You'll end up in a crazy home at this rate.
لذا عقلية النمو فكرة عظيمة لبناء الحصباء.
So growth mindset is a great idea for building grit.
كانت لديه هذه الفكرة، تجربة عقلية قليلا.
He had this idea, a little mental experiment
نص إلى الكلام تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق رقيب
Text to speech synthesis daemon
إن عقلية العبيد دائما ما تستمتع بقمع الأحرار، عقلية تستمتع فقط بملئ البطون، دون أن تفكر لو لمرة واحدة في الحرية.
The dull mind always enjoys by the suppression of the free. Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind.
وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية.
By virtue of all this, she suffers mentally.
ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة.
But instead, it puts them in a fixed mindset.
أتمنى أن يشبهك ويكون لديه عقلية زوجك الطبيب
Well, I hope he looks like you and has the doctor's brain.
إن الأخبار السيئة لا تجلب لنا شمولية الرحمة بحد ذاتها ، حسنا
The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.
هنا هايمان، يصف جونزاليس عارضا نظرته في عقلية الخارقين
Here, Heymann, describing Gonzales, gives his view on the hacker mindset
وقيل أيضا أن هناك تغييرا في عقلية المؤسسات. بينما
They also said that there's a change in the corporate mentality.
إذا أردنا فهم عقلية البنوك، علينا إيجاد زعيم الطماعين.
If we wanted to understand the bankers' mind set, we needed to find the guru of greed.
بينما لم يفلح في ذلك الذين يملكون عقلية ثابتة.
While those with a fixed mindset did not.
هل واجهت أي حالة عقلية غير عادية أثناء الحرب
Did you ever experience any unusual mental state during the war?
ومنذ عام 2003، شرعت الرابطة في اتباع نهج أكثر شمولية لمساندة الأسر.
Since 2003 the Credit Union League has embarked on a more inclusive approach to supporting families.
17 وتولي لاتفيا أهمية كبيرة لتحقيق شمولية معاهدة عدم الانتشار والتقيد بها.
Latvia attaches great importance to achieving universality and compliance with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
ولكن يظل من غير المؤكد شمولية هاتين العمليتين، وكذلك شفافيتهما ومصداقيتهما وشرعيتهما.
The inclusiveness of these processes, as well as their transparency, credibility and legitimacy, remain uncertain, however.
ولدى الحكومات المحلية الوسائل الضرورية لتطوير شمولية جميع الفئات بصورة سليمة لسكانها.
Local governments had the necessary tools for developing proper inclusiveness for their people.
وتقدر اللجنة شمولية التقرير الذي أعد وفقا للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة.
The Committee appreciates the comprehensiveness of the report, which has been prepared in conformity with the Committee apos s guidelines.
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة شمولية - أكثر شمولية - أكثر شمولية - مراجعة شمولية - درجة شمولية - نظرة شمولية - نظرة شمولية - نظرة شمولية - ونظرة شمولية