ترجمة "عزل الحراري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة : عزل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عزل اسرائيل
Isolating Israel
عزل الهوية
Ghettoizing Identity
(د) عزل الأحداث عن السجناء البالغين
(d) Juveniles must be kept separate from adults
(ج) عزل السجناء الأجانب عن السجناء اليمنيين
(c) Foreign prisoners must be kept separate from Yemeni prisoners
(ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور.
(e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners.
ان التحدي اليوم هو عزل المصادر المختلفة للتغيير.
Today s challenge is to isolate the diverse sources of change.
وقد أدى هذا النهج إلى تفاقم عزل الفقراء.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء.
Isolating Russia makes no sense.
تسببت الفيضانات في عزل الكثيرين عن العالم الخارجي.
The floods practically left many parts disconnected especially in Sinai.
وقد تم عزل وايلد نفسه عن زوجته وأبنائه.
Wilde too was separated from his wife and sons.
العمل من أجل عزل إيران وحزب الله وحماس دوليا
To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas
من المؤكد أن روسيا لا تسعى إلى عزل نفسها.
Russia is by no means seeking to isolate itself.
ويجوز للأمين العام عزل الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام.
The members appointed by the Secretary General may be removed by him or her.
وأي استراتيجية فعالة لمكافحة الإرهاب إنما تتطلب عزل الإرهابيين.
Any successful strategy for dealing with terrorism requires terrorists to be isolated.
(ب) عزل السجناء مرتكبي الجرائم ذات الخطورة الاجتماعية البالغة
(b) Prisoners who have committed serious crimes must be kept in separate quarters
فالقوى الصاعدة لا تستطيع عزل نفسها عما يحدث خارج حدودها.
Rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders.
فقد عزل الغرب بالفعل حكومة غزة التي تسيطر عليها حماس.
The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government.
ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة.
A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat.
الانحباس الحراري والسرد المشوش
Global Warming s Upside Down Narrative
قانون فوريور للتوصيل الحراري
This is Fourier's law of heat conduction.
الاحتباس الحراري والسر القذر
Global Warming s Dirty Secret
وبالإضافة إلى ذلك، فقد است خدم الرسم الحراري(3) لدراسة الانبعاث الحراري من الرؤوس الحربية ومكوناتها.
In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components.
(أ) عزل السجناء الذين يدخلون لأول مرة عن السجناء ذوي السوابق
(a) Prisoners entering prison for the first time must be kept separate from those with prior convictions
في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة.
Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss.
أين ذهب الانحباس الحراري العالمي
Where Has Global Warming Gone?
الانحباس الحراري العالمي وعجز التكنولوجيا
Global Warming s Technology Deficit
ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري.
Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.
وفي ذات الوقت فقد انحط مفهوم التسامح ليتحول إلى عزل متعدد الثقافات.
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.
وصلت أخبار عزل نيكر باريس مساء يوم الأحد الثاني عشر من تموز.
News of Necker's dismissal reached Paris in the afternoon of Sunday, 12 July.
عزل الكربون. مواصلة الدراسات الرائدة المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية لعزل الكربون.
Given the highly complex nature and rapid evolution of energy research and development, it is important that decision makers at all levels have access to the most recent and accurate scientific and technological information.
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي
A Dim Light on Global Warming
قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
لقد جلب الغرب على نفسه المتاعب حين بدا وكأنه يسعى إلى عزل الباشتون.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
فضلا عن ذلك فإن روسيا تعمل بلا ضرورة على عزل نفسها عن العالم.
Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world.
في نوفمبر 2008، أعلن الرئيس الإيراني أنه ضد عزل البرلمان الإيراني لعلى كوردان.
In November 2008, Ahmadinejad announced that he was against impeachment of Kordan by Iranian parliament.
بسبب هذه الظروف الطبيعية، فقد تم عزل ساحل البحر الأسود تاريخيا من الأناضول.
Because of these natural conditions, the Black Sea coast historically has been isolated from Anatolia.
برنامج نجمه الطاقة يتطلب عزل واسع جدران 2x6 سقف R21 طابق R40 R33 .
Energy Star requires ample insulation 2x6 walls R21, roof R40, floor R33.
وأبدى مخاوفه من أن تأسيس المراكز الثقافية التابعة للدولة سيؤدي إلى عزل الأقليات.
He was concerned that the establishment of State cultural centres would lead to the ghettoization of minorities.
إن عملية عزل إسرائيل تبدأ في رؤوس المواطنين، ثم تتحول إلى نبوءة ذاتية التحقق.
The process of isolation of Israel starts in the heads of its citizens, and is becoming a self fulfilling prophecy.
إلا أن الحكومة ذات النـزعة القومية في وارسو عازمة على عزل نفسها داخل أوروبا.
Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe.
أستوعب كيف تم عزل أجدادي بقسوة لمنع اتصالهم بأفراد من المجتمع نفسه خشية التمرد.
I understand that my ancestors were cruelly isolated in order to prevent contact between members of the same tribes and, consequently, prevent communication and insubordination.
وقد غي ر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري.
and it's really changed the debate on global warming.
معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي
Eyes Wide Shut on Global Warming
وأخطر هذه المشاكل ظاهرة الانحباس الحراري العالمي.
The most serious is global warming.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عزل - الحراري - الحراري - الحراري - عزل مزدوج