ترجمة "عززت المعدن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعدن - ترجمة : عززت - ترجمة : عززت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان الزجاج علاوة على ذلك .. أنا فقط استخدم كلمة مخصبة لكن لديه طبقة من المعدن التى نسميه المعدن المجهد
The glass was then I'll just use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stressed metal.
لقد عززت اللجنة تبادل المعلومات والخبرات بين البلدان الأطراف المتضررة، كما عززت التفاهم بين مختلف المناطق.
The CRIC has strengthened information sharing and exchange of experiences among the affected country Parties and promoted better understanding among different regions.
وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.
وهذا المعدن له انفلاق بلوري مثالي واحد على 001 .
The mineral has a single perfect cleavage on 001 .
وبسبب احتوائه على اليورانيوم، ي عد هذا المعدن معدن ا مشع ا.
Because of its uranium content, the mineral is radioactive.
ولم يتم دراسة المعدن حتى قام شالر وأنجلينا فليسيديز (كلاهما يعملان في الماسح الجيولوجي الأمريكي) بدراسة المعدن المخضر عام 1958 وقررا أنه كان في الحقيقة نوع جديد.
It was not until 1958 that Schaller, together with Angelina Vlisidis (both of the US Geological Survey) studied the greenish mineral and determined that it was indeed a new species.
عززت السياسة الأخلاقية الهولندية من تحسن الظروف المعيشية المادية.
The Dutch Ethical Policy emphasised improvement in material living conditions.
وهكذا عززت قدرة البوسنة والهرسك على ترسيخ سيادة القانون.
It thus strengthened the capacity of Bosnia and Herzegovina to uphold the rule of law.
يميل هذا المعدن إلى التوه ج عند درجات حرارة منخفضة نسبيا (pyrognomic).
It is also pyrognomic, which means that it becomes incandescent at a relatively low temperature.
فالآن أنت لا تقوم بتسخين وتبريد المعدن فقط تقوم بتسخين وتبريد الهواء
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
ويتم التطوير باستخدام ثلاثة مصادر المعدن، الكريستال والديتيريوم، وكذلك الطاقة والمادة المظلمة.
Development is done through using three resources metal, crystal, and deuterium, and also energy and dark matter.
ثم ينفصل الحمض النووي عن المعدن ويندمج ضمن جينوم النبات داخل النواة.
The DNA separates from the metal and is integrated into plant DNA inside the nucleus.
ويحمل هذا المعدن الصيغة الكيميائية NaFeSi2O6 التي يوجد بها الحديد بصيغة Fe3 .
Aegirine has the chemical formula NaFeSi2O6 in which the iron is present as Fe3 .
وي عرف المعدن في عدد من البلدان في أمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبا وآسيا وأستراليا.
The mineral is known from a number of countries in North and South America, Europe, Asia, and Australasia.
تم إغلاق المنجم بشكل دائم في 2002 بسبب انخفاض معدلات المعدن وارتفاع الأسعار.
The mine was permanently closed in 2002 due to declining resources and metal prices.
وقد وجد أن أشعة الكاثود تنبعث عموديا من سطح المعدن وتحمل معها الطاقة.
He found that cathode rays were emitted perpendicularly from a metal surface, and carried energy.
وقد عززت شحنات الأسلحة الأخيرة القدرة العسكرية للعناصر المتنازعة داخل الصومال.
Recent arms shipments have strengthened the military capacity of opposition elements inside Somalia.
فالتيار يتدفق في طبقة أسمك من المعدن، ويواجه مقاومة أقل مما ينتج حرارة أقل.
The current flows in a thicker layer in the metal, encounters less resistance and so produces less heat.
عثر على الكيرنيت سنة 1926 في مقاطعة كيرن جنوب كاليفورنيا، ومنه أتت تسمية المعدن.
Kernite was discovered in 1926 in eastern Kern County, in Southern California, and later renamed after the county.
وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
لقد عززت تلك التجربة من إيمان وفده بالحاجة إلى برنامج للعمل الإنساني.
That experience had strengthened his delegation's belief in the need for an agenda for humanitarian action.
وقد عززت القوات المحايدة انتشارها للحيلولة دون شن الغارات ومصادرة أسلحة الأفراد.
The impartial forces have strengthened their deployment in order to prevent incursions and to confiscate individual arms.
41 وعلى الصعيد المتعدد الأطراف، عززت كاليدونيا الجديدة صلاتها مع الاتحاد الأوروبي.
On the multilateral front, New Caledonia has strengthened its ties with the European Union (EU).
هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.
الس م انتين كانتا كتلتين ضخمتين من المعدن. موصلتين بأنابيب من أجل الكاحل. و قدم صفراء مطاطية،
The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein.
عززت أزمة النفط عام 1973 التزام السويد بتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري المستورد.
The 1973 oil crisis strengthened Sweden's commitment to decrease dependence on imported fossil fuels.
ونأمل أن تكون الانتخابات قد عززت مشاركة المرأة في الحياة السياسية في أفغانستان.
The election has, we hope, consolidated women's participation in Afghanistan's political life.
ثم عززت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون الإدانة عندما وصفت الفيلم بأنه مثير للاشمئزاز ومذموم .
And Secretary of State Hillary Clinton reinforced the condemnation when she called the film disgusting and reprehensible.
ولكن هذه القواعد بعينها هي التي عززت العجز التجاري الذي قوض استقرار الاقتصاد الأميركي.
But it is these rules that have fostered the trade deficits that have destabilized and undermined the American economy.
597 تعليقات الإدارة عززت الإدارة الآلية القائمة للفحص والضبط لتجنب حدوث إفراط في الإنفاق.
Comment by the Administration. The Administration has strengthened the existing check and control function to avoid the occurrence of overexpenditures.
هذا المعدن الذي قتل الكثيرين خمسة ملايين من الكونغوليين قضوا بسبب الكولمبوا تانتليت ,أو الذي يسمونه الكولتان . هذا المعدن الذي يستخدمونه لصناعة الهواتف النقالة والمتواجد في هذه المنطقه ,في جميع ارجاء الكونغو , استخرج, وكان تجاره جيدة وكبيره في هذه الحرب .
That mineral has killed a lot five millions of Congolese have gone because of this Colombo Tantalite they call it Coltan that they use it to make cell phones and it has been in that area, all over in Congo. Extraction, and good, big business of the war.
فأثناء أحد اجتماعات المجلس قال غلوشكو إن محركاتي قادرة على إرسال أي قطعة من المعدن إلى الفضاء .
During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.
عناصر الخلاط تتكون من سلسلة من المرشحات التي تصنع من المعدن أو مجموعة متنوعة من المواد البلاستيكية.
In the housed elements design the static mixer elements consist of a series of baffles made of metal or a variety of plastics.
في القرن ال19 كانت الكلمات الإنجليزية المستخدمة أسماء schorl المشتركة ، schörl ، schorl و التورمالين الحديد لهذا المعدن.
In the 19th century the names common schorl , schörl , schorl and iron tourmaline were the English words used for this mineral.
وتحصل فقط على الطاقة من الهواء الذي يسخن في نفس الوقت ولكنك كل الطاقة التي تسخن وتبرد المعدن
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.
ثانيا، عززت اليابان بنشاط التعاون بين بلدان الجنوب، مع مراعاة ملكية البلدان النامية، وستواصل القيام بذلك.
Secondly, Japan has actively promoted South South cooperation, while respecting the ownership of developing countries, and will continue to do so.
هذا المعدن المكعب. هذه هي المحركات ، المحركات الكهربائية حيث يحصلون على النحاس والصلب الراقي من المحركات الكهربائية ، وإعادة تدويرها.
That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them.
وتركيز الألومنيوم في الكثير من مواقع دفن النفايات يكون أعلى من تركيزه في صخر البوكسيت الذي ي شتق منه المعدن.
The concentration of aluminium in many landfills is higher than the concentration of aluminum in bauxite from which the metal is derived.
الطباشير أو الطبشور صخر رسوبي أبيض ناعم ذو حبيبات دقيقة، وشكل من أشكال الحجر الجيري يتكون من كالسيت المعدن.
Chalk is a soft, white, porous sedimentary rock, a form of limestone composed of the mineral calcite.
ولقد عززت زيارات الفريق إلى الدول الأعضاء وإلى المنظمات الإقليمية من تفاعل اللجنة مع تلك الدول والمنظمات.
The visits of the Team to Member States and to regional organizations have enhanced the Committee's interaction with those States and organizations.
وقد عززت وحدة المشتريات والعقود خطط الشراء وقدمتها، وهي تجري استعراضات دورية مع المستفيدين الرئيسيين من خدماتها.
The Procurement and Contracts Unit has consolidated the submitted procurement plans and conducts periodic review meetings with the major clients.
يتم اختبار المعدن المنصهر باستخدام التحليل الطيفي على عينة أخذت من المصهور لتحديد ما هي التحسينات اللازمة لإنتاج المنتج النهائي.
The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts.
عادة ما يكون البروش مصنوعا من المعدن والفضة أو الذهب وفي بعض الأحيان يصنع من البرونز أو بعض المواد الأخرى.
It is usually made of metal, often silver or gold but sometimes bronze or some other material.
الواقع أن المرونة المفترضة في الاقتصادات الناشئة، التي عززت التوقعات الاقتصادي في الأعوام الأخيرة تحتاج إلى إعادة تقييم.
The emerging economies supposed resilience, which has buoyed economic forecasts in recent years, needs to be reassessed.
على البحر الأبيض المتوسط، في هذه المرحلة من ثلاث قارات، عززت إسقاط القوة العسكرية وتبادل السلع والأفكار والاختراعات.
The Mediterranean Sea, at the juncture of three continents, fostered the projection of military power and the exchange of goods, ideas and inventions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عززت - عززت - عززت - عززت - عززت - عززت - عززت - عززت - عززت - محرك عززت - الطلب عززت