ترجمة "عدو الشعب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عدو - ترجمة :
Foe

عدو - ترجمة : عدو الشعب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nation German Public People Country Enemy Enemy Antichrist Enemies

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان جباة الضرائب يعتبرون دوما عدو الشعب رقم واحد أما الآن فقد استولى المصرفيون على هذاالوصف.
Tax collectors used to be Public Enemy Number One now bankers have usurped that role.
ولكن ما جعل منه عدو الشعب الأول في نظر بوتن هو أنه كان راغبا في تحريك روسيا نحو مسار سياسي كان يعتبره إيجابيا ومرغوبا .
But what made him public enemy number one for Putin was his desire to move Russia in a political direction that he viewed as positive and desirable.
حتى أن بيتر مندلسون المفوض التجاري للاتحاد الأوروبي أظه ر بصورة متكررة باعتباره عدو الشعب الأول بسبب اقتراحاته بتخفيض بعض التعريفات الزراعية بنسب تصل إلى 70 .
Peter Mandelson, the EU s trade commissioner, has been routinely presented as public enemy number one with his proposals to reduce some agricultural tariffs by up to 70 .
مذكرات عدو السامية
Memoirs of an Anti Semite
عدو أميركا في الداخل
America s Enemy Within
آخر عدو يبطل هو الموت.
The last enemy that will be abolished is death.
آخر عدو يبطل هو الموت.
The last enemy that shall be destroyed is death.
لقد كان عدو الأمس لتنمية آسيا وأفريقيا في ذلك الوقت هو الاستعمار، وأما عدو اليوم فهو الفقر.
The old enemy to Asian African development then was colonialism the current enemy is poverty.
فعلى سبيل المثال، كان من غير العادل والخاطئ أن يقوموا بمهاجمة عدو يخوض بالفعل معركة مع عدو آخر.
It was, for example, unfair and wrong to attack an enemy already in a fight with another.
مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Cancer is a great enemy of humanity.
واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .
Today, we also share a common enemy.
لا يرغمه عدو وابن الاثم لا يذلله .
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
لا يرغمه عدو وابن الاثم لا يذلله .
The enemy shall not exact upon him nor the son of wickedness afflict him.
لا يعلمون هل هذا الشخص عدو او لا.
They don't know whether this person's hostile or not.
من صوت المعي ر والشاتم. من وجه عدو ومنتقم
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
من صوت المعي ر والشاتم. من وجه عدو ومنتقم
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth by reason of the enemy and avenger.
إنه عدو لسيادة القانون وحقوق الإنسان والديمقراطية والحرية.
It is inimical to the rule of law, human rights, democracy and freedom.
إن الدول العربية لا تريد مساعدة ألد عدو لها.
Arab states don t want to help their worst enemy.
إن المجتمع الذي يغلب عليه انعدام الثقة عدو للحرية.
A low trust society is the enemy of freedom.
إنهم عديمو الجدوى في مكافحة عدو اليوم الإرهابي الجديد.
They are useless at fighting today's new terrorist enemy.
فنجعل عدو الأمس صديق اليوم، وصديق اليوم حليف المستقبل.
That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally.
54 وقال إن عدو الحقيقة ليس الأكذوبة بل الأسطورة.
The enemy of truth was not a lie but a myth.
فمن أجل منع ديناميكيات التضخم الـم ر ضية من التحول بشكل أعمق إلى جزء لا يتجزأ من بنية الاقتصاد (بما في ذلك من خلال جدولة الأجور)، عمد فولكر إلى تغيير الموقف الخططي جذريا فجعل التضخم بمثابة عدو الشعب الأول.
In order to prevent pathological inflationary dynamics from becoming embedded even more deeply in the structure of the economy (including through wage indexation), Volcker dramatically changed the policy stance and made inflation public enemy number one.
ويعمل المتطرفون الذين ينشرون هذا العنف من خلال شبكات قادرة على الوصول إلى الشباب وتعرف قوة التعليم، سواء الرسمي أو غير الرسمي. ويعبئ المتطرفون العقول الشابة باعتقاد مفاده أن كل من يخالفهم في الرأي عدو ــ وليس مجرد عدو، بل عدو الله.
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy.
ونظرا قصة لسن في العالم الذي هو عدو أن غزا، وسوف قهر وكأنه عدو، ويوم واحد، حتما، سوف عدوهم تكمن ينزف حتى الموت على أقدامهم، لأن العالم الآن.
And, given a story to enact in which the world is a foe to be conquered, they will conquer it like a foe, and one day, inevitably, their foe will lie bleeding to death at their feet, as the world is now.
الكل يكره الباقي والعامل المشترك الوحيد بينهم هو حوالي 20 عدو.
Everyone dislikes everyone else and the only thing they have in common is that they share 20 something common enemies.
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
Yet they are my enemies except the Lord of all the worlds
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
They are all my enemies , except the Lord Of The Creation .
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
They are an enemy to me , except the Lord of all Being
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
Verily they are an enemy unto me , save the Lord of the worlds .
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
Verily ! They are enemies to me , save the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists )
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
They are enemies to me , but not so the Lord of the Worlds .
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
They are all enemies to me all , except the Lord of the Universe
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
Lo ! they are ( all ) an enemy unto me , save the Lord of the Worlds ,
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
They are indeed enemies to me , but the Lord of all the worlds ,
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
They are enemies to me except the Lord of all the Worlds
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
Indeed , they are enemies to me , except the Lord of the worlds ,
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
are my enemies ? Not so the Lord of the Universe .
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
Surely they are enemies to me , but not ( so ) the Lord of the worlds
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
they are all my enemies , not so the Lord of the Universe ,
فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
For they are enemies to me not so the Lord and Cherisher of the Worlds
لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم علي فاختبئ منه
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.
لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم علي فاختبئ منه
For it was not an enemy that reproached me then I could have borne it neither was it he that hated me that did magnify himself against me then I would have hid myself from him
ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.
So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
لو اطلقنا النار على شخص لم يكن عدو على الاقل لن نقتله.
If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدو - عدو - عدو حر - اسوأ عدو - عدو رئيسي - عدو لدود - جعل عدو - عدو قبالة - عدو للمسيح - عدو الإنسان - عدو سريع - عدو بعيدا