ترجمة "عدد من المواقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sites Locations Positions Track Location Count Number Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وي توقع أن يحصل خفض في عدد المواقع العسكرية هذه السنة.
A reduction in the number of military sites is expected this year.
أ خذ عدد الموظفين من المعلومات الواردة على المواقع الرسمية للشركات على الشبكة العالمية للإنترنت.
Employee figures are mainly taken from official company's websites.
وكلما زاد عدد المواقع المستخدمة، زاد اكتمال الصورة فيما يتعلق بتوفر الشبكات.
The more the locations used, the more complete is the picture on network availability.
وبدأ عدد صغير ولكنه متزايد من المواقع الإلكترونية في عرض خطط على أساس الدفع مقابل الاتصال .
A small but growing number of sites are starting to offer plans on a Pay per call basis.
تشارك جمعية الاتصالات التقدمية مع جمعية الإنترنت اليمن في إدانتها لإجراءات الحجب التي استهدفت عدد من المواقع اليمنية.
Al Saqaf noted that the kind of blocking that authorities had used appeared suspiciously similar to what users faced some years ago, between 2005 and 2011.
ارتفع عدد المواقع المناصرة لترامب في مقدونيا، حيث تشهد بلديتي فيليس وكومانوفو حالي ا أعلى مستويات النمو.
The birth rate of pro Donald Trump click bait sites increased in Macedonia. Currently Veles and Kumanovo display the biggest growth rate.
أما فيما يتصل بمكافحة التصيد الاحتيالي أو البرمجيات الخبيثة فهناك عدد من الخدمات التي تتبع المواقع ampquot السيئةampquot وتحذر المستخدمين.
As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off.
110 ولوحظ بشكل خاص وجود معدات ثقيلة لجرف التربة في عدد من المواقع المختلفة على طول منطقة نهر لوفا العليا.
In particular, the presence of heavy earth moving equipment was noted in a number of different locations along the Upper Lofa.
والفرضية الأساسية هي أن بعض المواقع لديها عدد كبير من الصفحات الديناميكية التي لا تتوفر إلا من خلال استخدام أشكال ومدخلات المستخدم.
The basic premise is that some sites have a large number of dynamic pages that are only available through the use of forms and user entries.
كرست عدة جهود لزيادة عدد المواقع والمحافظة على التراث في المواقع الموجودة في القارة، فعلى سبيل المثال، في 5 مايو 2006، تم إطلاق الصندوق الأفريقي للتراث العالمي من قبل اليونسكو لاستهداف منطقة جنوب الصحراء الإفريقية.
Several efforts have been devoted to increasing the number of sites and preserving the heritage of existing sites on the continent for example, on 5 May 2006, the African World Heritage Fund was launched by UNESCO to target the region of Sub Saharan Africa.
كما يدفع بأن التصوير السابق للنزاع واللاحق لـه كان ينبغي استعماله في عدد من المواقع المختلفة وذات الكثافة النباتية بغية تقليص الغموض.
Iraq also argues that both pre conflict and post conflict imagery should have been used on a number of different sites and vegetation densities in order to reduce uncertainties.
13 وأعد الفريق سجلا مفصلا بعمليات التحقق التي أجراها، فسجل كل موقع من المواقع التي زارها وتثبت من الموقع الجغرافي على نحو دقيق وذلك باستخدامه الخرائط والنظام العالمي لتحديد المواقع، ودو ن عدد الصور التي أخذت للموقع وأي ملاحظات بشأنه.
The team made a detailed register of the verification work, recording each position visited, confirming the geographic location accurately by the use of both map and global positioning system (GPS), recording the number of photographs taken of the position and noting any remarks about the position.
وتقول إيران إنه بسبب اتجاهات الرياح السائدة، كانت أكثرية ذلك التلوث في جنوب إيران وجنوب غربها، حيث يوجد عدد كبير من المواقع الأثرية.
Iran states that, due to the prevailing wind directions, most of this pollution was in south and south west Iran, where a great number of archaeological sites are located.
كما شاركت بفعالية في عدد من بعثات مجلس الأمن التي هدفت إلى استكشاف المواقع المعرضة لاستئناف الصراع ووضع التوصيات للحفاظ على الاستقرار فيها.
We also participated actively in a number of Security Council missions to areas where conflict might resume, which made recommendations aimed at achieving stability in Africa.
وفي القرون السابقة، نظر ا لأن المواد الخام والطاقة والموارد البشرية كانت توجد عادة في مواقع مختلفة، كان يتم توزيع الإنتاج عبر عدد من المواقع.
In earlier centuries, with raw materials, power and people often being in different locations, production was distributed across a number of sites.
المواقع
Websites
ويتناقص ببطء عدد الأشخاص الذين يودعون في المراكز للعلاج أو لتلقي مواد غذائية إضافية، بالرغم من أن معدلات سوء التغذية تظل مرتفعة في بعض المواقع.
The number of admissions to therapeutic and supplementary feeding centres is slowly declining, although malnutrition rates in some locations remain high.
عدد من المواقع والمدونات الإيرانية تقول أن الطالبة كانت قد أخبرت الاتحاد الطلابي الإسلامي في جامعتها أنها كانت تخضع لضعوط من نائب الرئيس لكي تمارس الجنس معه.
Several Iranian websites and blogs say the female student had alerted her university's Islamic Student Association that she was under pressure by the vice president to have sex with him.
مدير موقع أو رئيس الشبكة ،مشرف المواقع أو الويب ماستر (بالإنجليزية webmaster)، كما دعا المهندس الويب، المطور على شبكة الإنترنت، مؤلف المواقع، أو مسؤول المواقع هو الشخص المسؤول عن الحفاظ على واحد أو العديد من المواقع.
A webmaster (from web and master), also called a web architect, web developer, site author, website administrator, or website coordinator is a person responsible for maintaining one or many websites.
وتمتد المواقع من أوهايو إلى فيرجينيا.
Sites range from Ohio to Virginia.
تبادلوا المواقع
I'll tell you what, swap over positions.
معرفة المواقع
Situational awareness
المواقع التاريخية والوطنية بكندا ( هي المواقع التي تم تعيينها من جانب وزارة البيئة في كندا كمواقع ذات أهمية تاريخية وطنية، وذلك بناء على توصية من هيئة المواقع التاريخية والآثار الكندية (HSMBC).
National Historic Sites of Canada () are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance.
وعلى الرغم من قلة عدد الأصوات في 16 مقاطعة رئيسية، إلا أن النتائج في ثلاث منها ظلت نفسها كما كانت من قبل، بينما شهدت إحدى عشر أخرى من بينها مدينة طهران تزايد ا ملحوظ ا في عدد السيدات المتواجدات في المواقع السياسية.
Notably, although the number decreased in 16 provincial capitals, three capitals remained the same and 11, including the city of Tehran, actually saw increases in women in office.
العديد من هذه المواقع محجوبة في إيران.
Many of those web sites are barred in Iran.
تم توجيه المواقع من قبل سبايك لي.
The spots were directed by Spike Lee.
246 هناك بعض العوامل التي تجعل من احتمال حدوث الغش خطر متأصلا، ومنها عدد المواقع التي تعمل في ظروف بالغة الشدة، وطبيعة الأنشطة التي تضطلع بها المفوضية، ومعدل دوران الموظفين، وعدد الموظفين المؤقتين المنتشرين في عدد من البلدان يجاوز المائة.
In regard to such risk factors as the number of sites operating in extreme circumstances, the nature of UNHCR activities, staff rotation and the number of temporary staff in over 100 countries, there was an inherent risk of fraud.
مصدقات المواقع الويبComment
Website Validators
أولا المواقع المنتخبة
Elected Position
وفي اليوم التالي، تم حجب المزيد من المواقع
The following day, some more blogs were censored
حظر الحوثيون العديد من المواقع اليوم في اليمن.
many political websites are blocked in yemen today by Houthies freedom IGmena privacy netgov Fahmi Albaheth فهمي ( albaheth4) March 26, 2015
MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة.
MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites.
المواقع المحجوبة في اليمن.
Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen.
خامسا العودة وتغيير المواقع
Return and relocation
لو افترضنا أن عدد المواقع هو كل المساحة في المواد الصلبة مقسمة على المقطع العرضي للجزيئات الممتزة، فيمكن عندها حساب مساحة سطح المادة المازة بسهولة.
If we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent.
ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية.
What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues.
وأتيحت النتائج للمواطنين وغيرهم من الأطراف المهتمة في شكل منشور (موجزات قصيرة في مجلة واسعة التوزيع عن الحكومة) وفي صحف الأخبار الوطنية اليومية وعلى عدد من المواقع على الإنترنت مكرسة من أجل المشروع.
The findings were made available to citizens and other interested parties in published form (short summaries in a widely distributed magazine about government, and national news dailies) and on several web sites devoted to the project.
أقر مجلس النواب الروسي منذ أشهر قانون من شأنه إجبار شركات المواقع الإخبارية التي يتجاوز عدد مستخدميها اليومي المليون على التحقق من صحة المواد التي يتم نشرها على مواقعها على شبكة الإنترنت.
The agency's instructions and backtracking come months after the Russian State Duma passed a law that will place news aggregators whose daily traffic exceeds 1 million users on a state register and force them to verify the truth of articles that are republished on their websites.
كما أن عدد النساء اللاتي يشغلن المواقع القيادية في الوزارات أعلى من أي وقت سبق حيث توجد ست وزيرات بعد أن عينت أربع وزيرات جديدات في تشرين الأول أكتوبر 2004.
The number of women leading Government departments is also at an all time high of six, with four new Secretaries all women appointed in October 2004.
ولقد تم إنشاء المئات من المواقع الساخطة على شبكة الإنترنت، وأكثر هذه المواقع تطرفا يبشر بإيديولوجية وفكر تنظيم القاعدة والتنظيمات المشابهة له.
Hundreds of angry Web sites have cropped up, the most extreme preaching the ideology of al Qaeda and its ilk.
ويرى الفريق كذلك أن النموذج الذي استعملته الكويت لتقدير التحسينات التي أدخلت على الخدمات بعد الإصلاح يستند إلى معلومات متأتية من عدد قليل جدا من المواقع ولا يضع في الحسبان الغطاء النباتي الأصلي.
In addition, the Panel considers that the model used by Kuwait for estimating post remediation service improvements is based on information from too few sites and fails to take account of the initial vegetation cover.
وهي تستخدم نظام تحديد المواقع أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا و هنالك نظام جديد لتحديد المواقع يعود لأوروبا, يدعى غاليليو .
It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo.
أما المواقع الأخرى فليس لديها توجهات سياسية أو صحفية معينة، ومن الأمثلة عليها الصحافة نت وهو محرك بحث يعمل تلقائي ا على جلب المحتويات الإخبارية من جميع المواقع اليمنية الكبرى وقد كان من أكثر المواقع اليمنية زيار ة إلى حين حجبه الأسبوع الماضي.
Others have no particular journalistic or political orientation. One example is Sahafa Net, a search engine which automatically fetches content from all major Yemeni websites.
هناك العديد والعديد من المواقع حيث تخزن الرؤوس الحربية وفي الواقع، الكثير من المواقع حيث المواد الإنشطارية، مثل اليورانيوم شديد التخصيب والبلوتونيوم، ليست آمنة على الإطلاق.
There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe.
في حين انتشرت ميمات من فيسبوك وتويتر وصفحات المواقع الإخبارية.
Various memes quickly found the way from Facebook and Twitter to the pages of news portals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد المواقع - عدد المواقع - عدد المواقع - عدد أقل من المواقع - عدد قليل من المواقع - شبكة من المواقع - من كل المواقع - مجموعة من المواقع - العديد من المواقع - قائمة من المواقع - مجموعة من المواقع - شبكة من المواقع - عائلة من المواقع