ترجمة "عدد محدد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Count Number Times Specific Particular Specifically Certain

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الدول الأعضاء الأخرى، يجب تقديم عدد محدد من التوقيعات.
In the other member states, a specified number of signatures is needed.
يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف.
A table has a specified number of columns, but can have any number of rows.
وي رسل عدد محدد من النسخ إلى الأمم المتحدة كجزء من وثائق الجمعية العامة.
A specified number of copies are sent to the United Nations as part of the documentation for the General Assembly.
نتيجة 1 ...0.999 تعمم ببساطة في طريقين، أولا كل عدد (ماعدا الصفر) له عدد محدد من الأرقام الع شرية (ينتهي بأصفار) يعادله عدد مكافئ له ينتهي بتكرار التسعات.
In particular 0.333... ...000... and 0.999... ...000... do not correspond to any number.
من الناحية الرياضية، يقلل التبسيط من الفضاء الثابت للنظام إلى عدد محدد، كما يعمل على تقليل المعادلات التفاضلية الجزئية (PDEs) للوقت المستمر (الأبعاد اللانهائية) ونموذج مساحة النظام الفيزيائي إلى معادلات تفاضلية عادية (ODEs) مع عدد محدد من العوامل المتغيرة.
Mathematically speaking, the simplification reduces the state space of the system to a finite dimension, and the partial differential equations (PDEs) of the continuous (infinite dimensional) time and space model of the physical system into ordinary differential equations (ODEs) with a finite number of parameters.
وقد تم تصميم عدد هائل من التصميمات لتاسو (الصناديق والكبائن)، جميعها م صممة لغرض واحد محدد أو غيره.
A huge number of designs for Tansu (chests or cabinets) were made, each tailored towards one specific purpose or another.
في علم الوبائياتالانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة.
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.
لأن أي عدد مضروبا في صفر هو صفر ، التعبير 0 0 لايوجد لديه قيمة محددة ويسمى أنموذجا غير محدد .
Since any number multiplied by zero is zero, the expression 0 0 also has no defined value and is called an indeterminate form.
غير أنه لا يوجد قانون ينص بشكل محدد على حق المرأة في تقرير عدد أبنائها بحري ة والفترة بين ولادتهم.
However, there is still no law specifically establishing women's right to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children.
و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب.
An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix.
لا حارق محدد
No burner specified
ممث ل غير محدد i
An i unspecified actor
6130 ترخيص لاستعمال محدد
6130 Licence for specified use
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا
We can ask a very concrete question.
هذه ديناميكية لكي تنجح اللاعبون يجب عليهم فعل شيء في وقت محدد و غالبا في مكان محدد
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
(أ) الحصول على جميع المعلومات المتعلقة بعدد الأشخاص المحرومين من حريتهم الموجودين في أماكن الاحتجاز كما هو محدد في المادة 4، فضلا عن عدد هذه الأماكن ومواقعها
(a) Access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location
واقت رح أيضا تغيير طريقة استعمال حق النقض بحيث يمكن إبطاله إما عن طريق عدد محدد من الأصوات الإيجابية لأعضاء مجلس الأمن أو بأغلبية الثلثين في الجمعية العامة.
It was also suggested that the use of the veto be changed in such a manner that it could be overruled either by a specific number of positive votes of Security Council members or by a two thirds majority of the General Assembly.
ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.
Here, money is given for not any specific reason.
تجدر الإشارة إلى أن عدد 36 كانت تستخدم من قبل وانغ كشخصية الكلام في هذا السياق، و يقصد للدلالة على العديد من الحيل بدلا من أي رقم محدد.
It should be noted that the number thirty six was used by Wáng as a figure of speech in this context, and is meant to denote numerous stratagems instead of any specific number.
وسيتيح هذا للجنة التنفيذ الفرصة لأن تعد مشروع مقرر يتوجه بالشكر إلى عدد محدد من الأطراف التي قدمت تقارير المادة 9 ويطالب جميع الأطراف بأن تقدم تلك التقارير مستقبلا .
This would allow the Implementation Committee to prepare a draft decision thanking the specific number of Parties that had submitted Article 9 reports and urging all Parties to submit such reports in the future.
وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.
Let me cite just one specific example.
الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد
Corollary Prohibition of indiscriminate attacks
وأعلن أنه تقدم باقتراح محدد منذ أسبوع.
He put forward that he submitted a specific proposal a week ago.
وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد.
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.
ويمكنهم جراء ذلك الموقع ان يجمعوا ملايين الدولارات من عدد غير محدود من الاشخاص .. وغير محدد .. وغير مصنف ويمكن كل يوم الاشخاص من مشاركة العوائد تبعا للزمن بالشروط التي يريدها
They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors everyday people, heaven forbid and they can share those returns over time again, whatever terms they set.
كان كلوكس كلان واحدة من بين عدد من السرية، القسم محدد المنظمات التي تستخدم العنف، بما في ذلك الصليب الجنوبي في نيو أورليانز (1865) وفرسان كاميليا الأبيض (1867) في لويزيانا.
The Ku Klux Klan was one of a number of secret, oath bound organizations using violence, which included the Southern Cross in New Orleans (1865) and the Knights of the White Camelia (1867) in Louisiana.
وتستخدم دائرة المستحث والمكثف لإصدار الإشارات الكهرومغناطيسية عند تردد محدد ، أو التقاط موجة كهرومغناطيسية لها تردد محدد من بين حزمة من الموجات .
LC circuits are used either for generating signals at a particular frequency, or picking out a signal at a particular frequency from a more complex signal.
اللغة غير عادية في وجود نوع واحد فقط من البيانات كلمة، عدد محدد من البتات، وعادة ما يتم اختيارها لتتحد مع كلمة آلة البناء وبالقدرة الكافية لتمثيل أي عنوان تخزين صالح.
The language is unusual in having only one data type a word, a fixed number of bits, usually chosen to align with the architecture's machine word and of adequate capacity to represent any valid storage address.
ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد.
These creatures are not choreographed.
ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق.
Success needs to be defined narrowly.
اعتقد انه عليك ان تأتي في الوقت المحدد, لكنني لم اشعر بأهميته إلا عند التدريب نبدأ في وقت محدد, وننتهي في وقت محدد.
I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.
الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.
When it became a Roman colony is uncertain.
أ دعم مؤسسي متعدد السنوات لعدد محدد من المؤسسات
multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants.
فالاتفاقية ليس لها نظـام تنظيمي محدد بشأن هذه المسألة.
The Convention does not have a specific regulatory regime on this matter.
(ج) إعداد دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، ونشر مجلة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ مرتين في السنة، ونشر دراسة سنوية بعنوان ورقات إنمائية مع التركيز في كل عدد على موضوع محدد
(c) Preparing the annual Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, publishing biannually the Asia Pacific Development Journal and publishing annually a monograph entitled Development Papers with each issue focusing on a specific topic
تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة
Come here at a certain time, get your drinks half off.
يسمى هذا متعلق بشعور محدد مطاردة السعادة و تصميم البشر
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.
وهذا يعني نشوء نمط محدد حيث تساعد الدول بعضها البعض.
So a specific pattern is emerging states help each other.
الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API).
The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API).
ثم إنها سيسعدها أن تستجيب لأي طلب محدد يقدم إليها.
In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.
وخلافا للبلدان الأخرى، لا يحتاج الأمر إلى اعتماد تشريع محدد.
Unlike in other countries, that process did not require the adoption of specific legislation.
ولا تنفذ الأنشطة إلا إذا مولت بشكل محدد من المانحين.
Activities are implemented only if they are specifically funded by donors.
191 وقامت الحكومة بتشجيع مستوى محدد من المساعدة التقنية والتدريب.
To a certain extent, the State has been successful in promoting technical assistance and training.
ولا يمكن وضع جدول زمني محدد لانسحاب القوات المتعددة الجنسيات.
A specific timeline for the withdrawal of multinational forces cannot be set.
وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
The topic was undoubtedly a specific one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد غير محدد - عدد غير محدد - عدد غير محدد - عدد محدد سلفا - محدد - محدد - محدد - محدد - محدد - محدد