ترجمة "عدد ترقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترقية - ترجمة : ترقية - ترجمة : ترقية - ترجمة : ترقية - ترجمة : عدد ترقية - ترجمة : ترقية - ترجمة : ترقية - ترجمة : ترقية - ترجمة : ترقية - ترجمة : ترقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترقية | upgrade |
| ترقية | Upgrade |
| ترقية ممنوعة | forbidden upgrade |
| ترقية الحزم | Upgrade packages |
| وكما يتبـــين مـــن الجدول ٤، تمت ترقية عدد كبير من النساء الىالرتبة ف ٥. | As table 4 shows, a significant number of women were promoted to the P 5 level. |
| تم ت ترقية سامي. | Sami was promoted. |
| ترقية الحزم التالية | Upgrade the following packages |
| حقا انها ترقية | Of course, it's a promotion. |
| ستتم ترقية الحزم التالية | The following packages will be upgraded |
| ترقية النظام بالطريقة الآمنة | Upgrade the system in a safe way |
| ترقية الحزم الم بتة تلقائيا | Automatically upgrade installed packages |
| ترقية إلى و دعم. | Upgrade to KDE4 and SVG artwork support. |
| يسترخون فى انتظار ترقية | Sitting around waiting for a promotion |
| حصلت على ترقية للتو | I got a promotion. |
| نعم... و ترقية أيضا | Yes, and with that, another star. |
| و أنت ستحصل على ترقية | You're moving up. |
| سوف اهبك ترقية ايها الميجور | I don't think that's a very good idea. |
| ...ولكن ما دام ذلك يعني ترقية | But since it means a promotion... |
| ينبغي أن تحصل على ترقية أولا | Have to make you second operator. |
| الأولى تتلخص في ضرورة ترقية قطاع الخدمات. | The first is service sector upgrades. |
| رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو. | The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME. |
| وبالفعل زودته ترقية فلسطين دبلوماسيا بشريان حياة جديد. | The diplomatic promotion of Palestine offered him a lifeline. |
| quot ترقية الشــؤون اﻻقتصاديـــة واﻻجتماعية للشعوب جميعها quot | the economic and social advancement of all peoples |
| لو تمت فقد يساعدوني في الحصول على ترقية | It could help me get a promotion |
| لن يتم تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم. يمكن ترقية بعض الحزم، إلا أن ك لم تختر ترقيتها. اكتب U كي تحض ر الترقية. | No packages will be installed, removed or upgraded. Some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them. Type U to prepare an upgrade. |
| ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم | Upgrade the system, possibly installing and removing packages |
| لن يتم تثبيت، أو ترقية، أو إزالة أية حزم. | No packages will be installed, upgraded, or removed. |
| وقد تمت ترقية معظم شاغلي الوظائف التي أ عيد تصنيفها. | Most of the incumbents of the reclassified posts were promoted. |
| وهذه اﻷنشطة جميعها ساعدت على ترقية مستوى اﻷسرة وأفرادها. | All of these activities have helped improve the quality of the family and its members. |
| اذا كنت تتطلع ا لى ترقية أخرى فلا تكذب على | If you hope for farther promotions, don't lie to me. |
| يمكن أن أتكلم مع السيد (شيلدراك) وأحصل لك ترقية | I could talk to Mr. Sheldrake. Get you a promotion. |
| إذا سمع المقر عن هذا، قد أحصل على ترقية | You know, headquarters hears about this, I may even get a promotion. |
| لم يتم جدولة تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم. | No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded. |
| الحزم المطلوب ترقيتها ستتم ترقية هذه الحزم إلى نسخة أجدد. | Packages to be upgraded These packages will be upgraded to a newer version. |
| في عام 2007، تمت ترقية كام رانه إلى مطار دولي. | In 2007, Cam Ranh was upgraded to an international airport. |
| تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات. | Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals. |
| لأنه كانت هناك 29 ترقية على الأقل حتى الآن للإنسانيين. | Because there have been at least 29 upgrades so far of humanoids. |
| هل تعتقد انهم سيمنحوك ترقية بعد هذه الرحلة يا بيرتي | Do you think they'll promote you to first officer after this trip, Bertie? |
| دخول القرن 21، وقررت اليونان لشراء عدد كبير من الطائرات المقاتلة، لتحل محل غير ترقية F 4E الخيالات، وعدد من A 7 القراصنة، وأسطول من F1CGs ميراج. | Entering the 21st century, Greece decided to purchase a large number of fighter aircraft, to replace the non upgraded F 4E Phantoms, a number of A 7 Corsairs, and the fleet of Mirage F1CGs. |
| وفي يوليو 2000 تمت ترقية الأمير رشيد إلى رتبة جنرال دوبريكاد. | In July 2000, Prince Moulay Rachid was promoted to the rank of brigadier general. |
| تمت ترقية المبنى ليصبح ناطحة سحاب الأكثر أمنا في الولايات المتحدة. | The building is being promoted as the safest skyscraper in the U.S. |
| وتمت ترقية مكتب السياحة إلى وزارة السياحة الاقليمية في اغسطس ٢٠٠٧. | In August 2007 the tourism office was upgraded to a Provincial Tourism Department. |
| وقد أسند الى الشعبة أيضا مسؤولية استعراض ترقية الموظفين كنشاط جديد. | Also as a new activity, the Division has been entrusted with responsibility for the staff promotion review. |
| )ﻫ( استعراض ترقية جميع موظفي فئة الخدمات العامة المؤهلين في المقر | (e) Promotion review for all eligible General Service staff at Headquarters |
| quot اﻷداة الدولية في ترقية الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية للشعوب جميعها quot | international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples |
عمليات البحث ذات الصلة : ترقية شوكية - ترقية الإفراج - ترقية التقنية - ترقية مجانية - ترقية الأداء
