ترجمة "عدد المباريات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Games Matches Fights Football Watching Count Number Times

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أكبر عدد من النقاط في المباريات بين الفرق 5.
Greatest number of points in matches between tied teams 5.
أكبر عدد من الأهداف المسجلة في المباريات بين الفرق 7.
Greatest number of goals scored in matches between tied teams 7.
لم يحدث من قبل توزيع عدد ضخم لتذاكر المباريات التي تستضيف مباريات كأس العالم.
Never before have so many tickets been distributed for pitches that will host World Cup matches.
نظرا لعدد الفرق المختلف لكل مجموعة، وفرق في مجموعة مختلفة قد تلعب عدد مختلف من المباريات.
Due to the varying number of teams per group, teams in different group would have played different number of matches.
أكبر عدد من المباريات بدون انتصار 16 مباراة لتورينو من 3 ديسمبر 1995 إلى 23 فبراير 2014.
Greater number of games without a win Torino, 16, from 3 December 1995 to 23 February 2014.
ولذلك، من أجل ضمان المساواة عند مقارنة فرق الوصافة من جميع المجموعات، سيتم مقارنة جميع الفرق عبر عدد مماثل من المباريات.
Therefore, in order to ensure equality when comparing the runner up teams of all the groups, all teams will be compared across similar number of matches.
نتائج في جميع المباريات 1.
Results of all group matches 1.
كما تسمح بعض الولايات بإجراء بعض المباريات الودية، بينما تمنع ولايات أخرى المباريات الرسمية أثناء معظم الصيف.
Some states allow seven on seven scrimmages, while others prohibit formal practices during most of the summer.
من خلال سلسلة مكونة من عدد بسيط من المباريات على شبكة الإنترنت، وجدت أنه لم يكن من السهل بالنسبة لي أن أميز الفرق.
Over the course of a small number of games on the Internet, I could not easily tell the difference.
تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ).
Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ).
تلعب المباريات في لاوس (جميع الأوقات ).
Group C Matches played in Laos (all times ).
تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ).
Group D Matches played in Nepal (all times ).
تلعب المباريات في الفلبين (جميع الأوقات ).
Group E Matches played in the Philippines (all times ).
ويصدق نفس القول على كل المباريات التي لعبت في البطولة النهائية، وليس فقط على المباريات التي جرت بين الفرق الثمانية الأول.
The same is true of all games played at the final tournament, not only those among the top eight national teams.
المباريات لعبت من 3 إلى 8 مارس 2011.
The games were played from 3 to 8 March 2011.
تم اجراء قرعة المباريات في 27 يوليو 2011.
The fixtures were drawn up on 27 July 2011.
كما هو الحال في السنوات السابقة، سوف توفر نايكي كرة رسمية لجميع المباريات، بنموذج جديد نايك BBVA ليغا مكسيم لاستخدامها لجميع المباريات طوال الموسم.
As in previous years, Nike provided the official ball for all matches, with a new Nike Maxim Liga BBVA model to be used throughout the season for all matches.
المباريات سوف تلعب ما بين 9 31 مارس 2011.
The matches will played between 9 31 March 2011.
المباريات أعلنت من قبل الفيفا يوم 26 إبريل 2011.
The matchups were announced by FIFA on 26 April 2011.
المباريات أقيمت بين 8 أكتوبر 2007 و 30 أكتوبر 2007.
The matches were held between 8 October 2007 and 30 October 2007.
لعبت المباريات من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012.
The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012.
المباريات لعبت من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012.
The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012.
المجموعة B ستلعب المباريات في أوزبكستان (يو تي سي 5).
Group B Matches were played in Uzbekistan (UTC 5).
المجموعة E ستلعب المباريات في باكستان (يو تي سي 6).
Group E Matches were played in Pakistan (UTC 6).
المجموعة F ستلعب المباريات في قرغيزستان (يو تي سي 6).
Group H Matches were played in Laos (UTC 7).
المجموعة J ستلعب المباريات في ماليزيا (يو تي سي 8).
Group J Matches were played in Malaysia (UTC 8).
في يوم 9 يونيو 2010، وقع تشافي عقدا جديدا مع النادي لمدة 4 سنوات، والتي قد تجدد تلقائيا ما يصل إلى 30 يونيو 2016 استنادا إلى عدد من المباريات التي لعبت.
2010 11 season On 9 June 2010, Xavi signed a new 4 year contract with the club, which may be automatically renewed up to 30 June 2016 based on number of games played.
على عكس الأجيال السابقة من الآلات التي تستخدم عادة منطق للعب عدد قليل من المباريات، وكان جوهر ستيلا، كاملة CPU، الشهير تكنولوجيا MOS 6502 في إصدار خفض التكاليف، والمعروفة باسم 6507.
Unlike prior generations of machines that used custom logic to play a small number of games, its core was a complete CPU, the famous MOS Technology 6502 in a cost reduced version, known as the 6507.
لعبة الجواهر المرصعة Bejeweled نجحت نجاحا ساحقا ما يسمى بألعاب المباريات
Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.
سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013.
Standings Matches The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013.
ولقد تم الإعلان عن جدول المباريات في تاريخ 17 يونيو 2010.
The 2010 11 fixtures were released on 17 June 2010 at 09 00 BST.
موقوف المجموعة الأولى لعبت جميع المباريات في دكا، بنغلاديش (UTC 6).
Groups Group A All matches were played in Dhaka, Bangladesh (UTC 6).
المجموعة 1 جميع المباريات سوف تقام في دهوك، العراق (UTC 3).
Groups Group A All matches were held in Duhok, Iraq (UTC 3).
من المقرر أن تلعب المباريات من 6 فبراير إلى 15 أكتوبر 2013.
The matches were played from 6 February to 15 October 2013.
توفي مورينز إثر مضاعفات نجمت عن كسر إحدى ساق يه في إحدى المباريات.
Morenz died from complications of a broken leg, an injury he suffered in a game.
المجموعة 2 جميع المباريات سوف تقام في مدينة الكويت وحولي، الكويت (UTC 3).
Group C All matches were held in Tashkent, Uzbekistan (UTC 5).
من المتوقع أن تلعب المباريات من 2 سبتمبر 2011 وحتى 15 نوفمبر 2011.
The matches were played between 2 September to 15 November 2011.
من المقرر أن تلعب المباريات من 1 يونيو 2012 إلى 6 سبتمبر 2013.
The matches were played from 1 June 2012 to 10 September 2013.
من المقرر أن تلعب المباريات من 8 يونيو 2012 وحتى 16 أكتوبر 2012.
The matches were played from 8 June to 16 October 2012.
من المقرر أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013.
Groups The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013.
تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في بروكسل، بلجيكا يوم 23 نوفمبر 2011.
Standings Matches The match schedule was determined at a meeting in Brussels, Belgium, on 23 November 2011.
تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في باريس، فرنسا يوم 23 سبتمبر 2011.
Standings Matches The fixtures were decided at a meeting held in Paris, France, on 23 September 2011.
من المقرر حاليا أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013.
The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013.
وبالتلي، يكون الفائزين في هذه المباريات باللعب ضد بعضها لتحديد بطل العالم بلا منازع.
The winners of these matches would then play each other to become undisputed World Champion.
كما يحمل غيغز الرقم القياسي لعدد المباريات التي بدأها، حيث بدأ في 797 مبارة.
Giggs also holds the record for the most starts, having started in 797 games.