ترجمة "المباريات المغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نتائج في جميع المباريات 1. | Results of all group matches 1. |
| كما تسمح بعض الولايات بإجراء بعض المباريات الودية، بينما تمنع ولايات أخرى المباريات الرسمية أثناء معظم الصيف. | Some states allow seven on seven scrimmages, while others prohibit formal practices during most of the summer. |
| المحافظ المغلقة باحكام | Wallets Wide Shut |
| تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ). | Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ). |
| تلعب المباريات في لاوس (جميع الأوقات ). | Group C Matches played in Laos (all times ). |
| تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ). | Group D Matches played in Nepal (all times ). |
| تلعب المباريات في الفلبين (جميع الأوقات ). | Group E Matches played in the Philippines (all times ). |
| نظم تلفزيون الدائرة المغلقة | Closed circuit television |
| ويصدق نفس القول على كل المباريات التي لعبت في البطولة النهائية، وليس فقط على المباريات التي جرت بين الفرق الثمانية الأول. | The same is true of all games played at the final tournament, not only those among the top eight national teams. |
| المباريات لعبت من 3 إلى 8 مارس 2011. | The games were played from 3 to 8 March 2011. |
| تم اجراء قرعة المباريات في 27 يوليو 2011. | The fixtures were drawn up on 27 July 2011. |
| كما هو الحال في السنوات السابقة، سوف توفر نايكي كرة رسمية لجميع المباريات، بنموذج جديد نايك BBVA ليغا مكسيم لاستخدامها لجميع المباريات طوال الموسم. | As in previous years, Nike provided the official ball for all matches, with a new Nike Maxim Liga BBVA model to be used throughout the season for all matches. |
| أكبر عدد من النقاط في المباريات بين الفرق 5. | Greatest number of points in matches between tied teams 5. |
| المباريات سوف تلعب ما بين 9 31 مارس 2011. | The matches will played between 9 31 March 2011. |
| المباريات أعلنت من قبل الفيفا يوم 26 إبريل 2011. | The matchups were announced by FIFA on 26 April 2011. |
| البلاغ الرسمي للجلسة (المغلقة) 5190 لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5190th (closed) meeting of the Security Council |
| 74 إصدار البلاغات بشأن الجلسات المغلقة 166 | Issue of communiqués concerning closed meetings 150 75. |
| أكبر عدد من الأهداف المسجلة في المباريات بين الفرق 7. | Greatest number of goals scored in matches between tied teams 7. |
| المباريات أقيمت بين 8 أكتوبر 2007 و 30 أكتوبر 2007. | The matches were held between 8 October 2007 and 30 October 2007. |
| لعبت المباريات من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012. | The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012. |
| المباريات لعبت من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012. | The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012. |
| المجموعة B ستلعب المباريات في أوزبكستان (يو تي سي 5). | Group B Matches were played in Uzbekistan (UTC 5). |
| المجموعة E ستلعب المباريات في باكستان (يو تي سي 6). | Group E Matches were played in Pakistan (UTC 6). |
| المجموعة F ستلعب المباريات في قرغيزستان (يو تي سي 6). | Group H Matches were played in Laos (UTC 7). |
| المجموعة J ستلعب المباريات في ماليزيا (يو تي سي 8). | Group J Matches were played in Malaysia (UTC 8). |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5253rd (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5186 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5186th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5257 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5257th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5183 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5183rd (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5286 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5286th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5279 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5279th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5238 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5238th (closed) meeting of the Security Council |
| 90 إصدار بلاغات إعلامية عن الجلسات المغلقة 171 | Issue of communiqués concerning closed meetings 155 91. |
| 102 إصدار بلاغات إعلامية بشأن الجلسات المغلقة 175 | Issue of communiqués concerning closed meetings 159 103. |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5267 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5267th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5190 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5190th (closed) meeting of the Security Council |
| لعبة الجواهر المرصعة Bejeweled نجحت نجاحا ساحقا ما يسمى بألعاب المباريات | Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. |
| سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013. | Standings Matches The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013. |
| ولقد تم الإعلان عن جدول المباريات في تاريخ 17 يونيو 2010. | The 2010 11 fixtures were released on 17 June 2010 at 09 00 BST. |
| موقوف المجموعة الأولى لعبت جميع المباريات في دكا، بنغلاديش (UTC 6). | Groups Group A All matches were played in Dhaka, Bangladesh (UTC 6). |
| المجموعة 1 جميع المباريات سوف تقام في دهوك، العراق (UTC 3). | Groups Group A All matches were held in Duhok, Iraq (UTC 3). |
| بيان رسمي صادر عن الجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5253rd (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5271 (المغلقة) | Official communiqué of the 5271st (closed) meeting of the Security Council |
| بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5237 (المغلقة) | Official communiqué of the 5237th (closed) meeting of the Security Council |
| بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5316 (المغلقة) لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5316th (closed) meeting of the Security Council |
