ترجمة "عدد الاسهم الوطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة : عدد الاسهم الوطني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن انظروا الى الاسهم. | But look at the arrows. |
حسنا، الملكية تعطي حق التصويت لحملة الاسهم | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
هذه بعض الاسهم في شركة داي هان | Daehan Construction and the Imperial Resort stock shares. |
اذا بامكاننا ان نرسم بعض الاسهم هنا | So we can draw some arrows here. |
اعتقدت انها تريد رؤية تبادل الاسهم ومصنعنا في جيرسي | So if you two have longrange plans... I thought she'd like to see the Stock Exchange and our Jersey plant. |
ازدادت البطاله, و انخفضت قيمة المساكن, كما انخفضت اسواق الاسهم | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
التلاعب في اسعار الاسهم,الارتشاء عروض غير اخلاقيةأين هي النهاية | Stock Price Manipulation, Bribery, Sex Offerings Where is the end? |
اذا لأن هذه معادلة حدودية، يمكننا ان نرسم بعض الاسهم | So because it's a parametric equation, we can draw some arrows. |
معدل النمو سيكون أقل إذا كانت الأرباح تستخدم لاعادة شراء الاسهم. | The growth rate will be lower if earnings are used to buy back shares. |
وقالت إنها صرفتها في الأقراص المدمجة، أعطت الاسهم والشهادات الخاصة بها. | She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates. |
وعندما حدثت الازمة .. قال رئيس مقدار الاسهم في بنك ليهمان بروزرس | And when the crisis was happening, the head of quantitative equities at Lehman Brothers said, |
واتخذ عدد من المبادرات، على الصعيد الوطني، لمواجهة التزاماتنا. | At a national level, a number of initiatives have been taken in order to meet our commitments. |
وهذا يمثل 70 من سوق الاسهم الامريكية 70 من السوق المالي العامل | And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage. |
و البيئة المحيطة قد تكون اسواق الاسهم او اسواق السندات او اسواق السلع | And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. |
ونحن حتما اليوم لا يمكننا الوثوق بالبنوك ولا يمكننا الوثوق بالمضاربين سماسرة الاسهم | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
هذا سبب بدئي من الجانب الايمن، حتى لا تتقاطع هذه الاسهم مع بعضها البعض | That's why I'm doing it from the right, so that the arrows don't have to cross each other. |
هذا السهم الذي يشير بإتجاه واحد ، هو ليس احد الاسهم الملتويه التي تشر بإتجاهين | This nice one way arrow, which says, hey, this isn't one of these wishy washy reactions that go in both directions. |
بينما يصعد احتياطي الحرس الوطني بإجمالي عدد القوات إلى 2.3 مليون فرد. | The Reserves and National Guard brought the total number of troops to 2.3 million. |
تمت ترقيته إلى عدد اثنين من فتحة الحزب الوطني في أكتوبر 2009. | He was promoted to the national party s number two slot in October 2009. |
يمكنني ان اكتبه اما باستخدام الاسهم ذات الاتجاهين هكذا او يمكنني ان اكتبه باستخدام ff | I could either write it with these two way arrows like that, or I could write it as iff with two f's. |
ميليشيا التحالف الوطني لشعب الوي التي يتراوح عدد أفرادها بين 300 و 400. | AP WE, a militia group of 300 to 400 members. |
يبلغ عدد سكان بلدية أدانيرو 292 نسمة عام 2011 (وفقا للمعهد الوطني للإحصاء الإسباني). | According to the 2011 census (INE), the municipality has a population of 292 inhabitants. |
يبلغ عدد سكان بلدية كاردينيوسا 513 نسمة عام 2011 (وفقا للمعهد الوطني للإحصاء الإسباني). | According to the 2011 census (INE), the municipality has a population of 513 inhabitants. |
يبلغ عدد سكان بلدية غوتاريندورا 173 نسمة عام 2011 (وفقا للمعهد الوطني للإحصاء الإسباني). | According to the 2011 census (INE), the municipality has a population of 173 inhabitants. |
وقد ي دعى في عدد محدود من الحالات أن تقديم الملف سيعرض الأمن الوطني للخطر. | In a limited number of cases, there might be a claim that to provide the file would compromise national security. |
علاوة على ذلك، جرى تدريب عدد كبير من جنود الجيش الوطني وضباط الشرطة الجدد. | In addition, a great number of new national army soldiers and police officers have been trained. |
١٠ وركز عدد من الحكومات اهتمامه على مسائل محددة ذات أولوية على الصعيد الوطني. | 10. Specific priority issues at the national level have been the focus of attention by a number of Governments. |
اذا الخط ST تضع الاسهم على كل نهاية من الجزء العلوي لتقول ان هذا خط وليس مجرد | So Line ST you put the arrows on each end of that top bar to say that this a line and not just a line segment. |
وكلاهما يظهران من خلال هذه الاسهم الزرقاء وكلاهما يتغذيان من خلال التجويف المعوي وتلك الموجودة في الامعاء | Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine. |
شين هوا و جاي كاي تنفصل شراكتهم و و سوق الاسهم و الحكومه تراقب تحركات شين هوا | Shinhwa Group and JK's merger has become uncertain, and the stock market and the government are watching Shinhwa's movements. |
وفيما يلي قائمة بالدول الأعلى في التنمية البشرية , عالية جدا ملاحظة الاسهم باللون الأخضر (), الاسهم باللون الأحمر (), الشرطات باللون الأزرق () تشير إلى معدل التغيير في ترتيب الدول في معدل التمنية البشرية بين عام 2011 مقارنة مع البيانات الجديدة لعام 2012. | Below is the list of the very high human development countries (equal to the top quartile) Note The green arrows (), red arrows (), and blue dashes () represent changes in rank when compared to the 2011 HDI data for 2010 published in the 2011 report (p. 131). |
بلغ عدد سكان بلدية لاس بيرلاناس 369 نسمة عام 2011 (وفقا للمعهد الوطني للإحصاء الإسباني). | According to the 2011 census (INE), the municipality has a population of 369 inhabitants. |
بلغ عدد سكان بلدية كويار فيغا 7.019 نسمة عام 2011 (وفقا للمعهد الوطني الإسباني للإحصاء). | According to the 2011 census (INE), the city has a population of 7.019 inhabitants. |
15 سابعا ، يكفل الدستور الوطني وضع المرأة وينعكس ذلك في عدد من البرامج الأنشطة الوطنية. | Seventh, the status of women is guaranteed by the national Constitution and is reflected in a number of national programmes activities. |
ولقد عمل عدد من المنظمات غير الحكومية ومعاهد البحوث مع اﻷمانة بشأن عملية التنفيذ الوطني. | A number of non governmental organizations and research institutes have worked with the secretariat on the process of national implementation. |
لقد كانت ردة فعل سوق الاسهم الياباني ايجابية ايضا حيث ارتفع السوق بنسبة تبلغ حوالي 30 منذ الانتخابات . | Japan s stock market reacted favorably as well, rising almost 30 since the vote. |
لكن ابسط طريقة اتبعها دائما هي ان ارسم هذه الاسهم و اقول، حسنا ، عندما تزداد x، ستقل y | But the easiest way I always do is to draw these arrows and say, OK, when I increase x, y is decreasing. |
وقد تطورت خوارزميات السوق بسبب أن المضاربين يواجهون ذات المشاكل التي تواجهها سلاح الجو الامريكي حيث يحدث ان يتم تحريك كم هائل من الاسهم او الحصص مثل بروكتور و غامل او اكسينتر او نحو ذلك حيث يحركون ملايين من الاسهم عبر السوق المالي | And algorithmic trading evolved in part because institutional traders have the same problems that the United States Air Force had, which is that they're moving these positions whether it's Proctor Gamble or Accenture, whatever they're moving a million shares of something through the market. |
وكما اشار جيفري فرانكل من جامعة هارفارد فإن الجهات التنظيمية زادت متطلبات الهامش عدة مرات هذا العام مما جعل من الصعوبة بمكان شراء الاسهم باموال مقترضة وكما في جميع اسواق الاسهم فإن التحولات في المشاعر غير المرتبطة بالاساسيات يمكن كذلك ان تحرك التقلبات. | Furthermore, as Harvard s Jeffrey Frankel has pointed out, regulators increased margin requirements several times this year, making it harder to buy stocks with borrowed money. And, as with all stock markets, shifts in sentiment that are not connected to fundamentals can also drive volatility. |
واليوم، يدرك عدد متزايد من الكتاب والباحثين وصناع السياسات الارتباط الحاسم بين التعليم والنجاح الاقتصادي الوطني. | Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success. |
في عام 2001، كان عدد السيارات 623 لكل ألف نسمة وهو أعلى من المتوسط الوطني (575). | In 2001, the number of passenger cars per 1,000 inhabitants was 623 (above the national average of 575). |
وفي القطاع غير الرسمي، يوجد تفاوت في عدد الساعات، كما هو متوقع (مكتب الإحصاءات الوطني، 2001). | For the informal sector the hours are variable as would be expected (NSO, 2001). |
في 23 يناير 2006، أعلن أنه ديزني تعتزم شراء بيكسار بالكامل في معاملة جميع الاسهم بقيمة 7.4 مليار دولار. | On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion. |
اذا كان هذا ال1 في منزلة العشرة آلاف، فهذا يعني، ودعوني افعل هذا بطريقة تؤدي الى عدم اتصال الاسهم | If this 1 is in the ten thousands place, that means that it literally represents I want to do this in a way that my arrows don't get mixed up. |
ليظهر لنا بأن 737 من حملة الاسهم الكبار لهم القدرة على السيطرة الجماعية على 80 بالمائة من الشركات الدولية. | Well, it turns out that the 737 top shareholders have the potential to collectively control 80 percent of the TNCs' value. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد الاسهم - الزراعة الاسهم - تقرير الاسهم - غرفة الاسهم - تطوير الاسهم - كتاب الاسهم - الاسهم الاوروبية - صعدت الاسهم - الاسهم وتخزين - انتعشت الاسهم - المرجعية الاسهم - انخفاض الاسهم - صعود الاسهم - الاسهم الماضي