ترجمة "عجلة عملاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عجلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قائمة مشاريع عملاقة. | and Zenetos, A. |
| نظفت غرفتها في عجلة. | She cleaned her room in a hurry. |
| عجلة الديمقراطية الكويتية تدور | Kuwaiti Democracy in Action |
| تييرني ثيس تسبح مع سمكة عملاقة | Tierney Thys swims with the giant sunfish |
| أنا في عجلة من أمري. | I'm in a hurry today. |
| كنا علی عجلة من أمرنا | We were in a hurry. |
| إننا في عجلة من أمرنا. | We're in a hurry. |
| خرج علی عجلة من أمره. | He went out in a hurry. |
| ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي | What Drives Moral Progress? |
| 3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك | Acceleration of immigration and customs procedures |
| سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء. | Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light. |
| خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري. | Take your time. There's no hurry. |
| ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت. | Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. |
| لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا | Why are you in such a hurry? |
| هاني عباس يرسم عجلة دوارة بها خيام لاجئين. | Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents |
| وقد كان شخصية منخرطة في عجلة السلطة تلك. | Power is a fourth essential element in literature and he saw himself as character stuck in this machine of power. |
| فالنمو الاقتصادي هو المحرك الذي يدفع عجلة التنمية. | Growth is the main engine that drives development. |
| الخامس شفطيا من ابيطال. السادس يثرعام من عجلة امرأته. | the fifth, Shephatiah of Abital the sixth, Ithream by Eglah his wife |
| مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء. | Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come. |
| الخامس شفطيا من ابيطال. السادس يثرعام من عجلة امرأته. | The fifth, Shephatiah of Abital the sixth, Ithream by Eglah his wife. |
| مصر عجلة حسنة جدا. الهلاك من الشمال جاء جاء. | Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh it cometh out of the north. |
| وستؤدي زيادة مشاركة الشباب إلى دفع عجلة التنفيذ اللازم. | Increasing the involvement of young people will fuel much needed implementation. |
| الإجراء المتخذ عند تحريك عجلة الفأرة على شريط عنوان النافدة. | Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. |
| ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep |
| ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep |
| وطالب بدعم المجتمع الدولي لدفع عجلة التغيير في ذلك البلد. | He called for the support of the international community in pushing for change in that country. |
| على ظهر تكنولوجيا الكمبيوتر والاتصالات الحديثة، أقيمت سوق عملاقة للأدوات المالية المشتقة. | On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built. |
| وقد قطعت هذه المؤسسة خطوات عملاقة في سبيل السلام العالمي والأمن والتنمية. | This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development. |
| والسادس يثرعام من عجلة امرأة داود. هؤلاء ولدوا لداود في حبرون | and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron. |
| والسادس يثرعام من عجلة امرأة داود. هؤلاء ولدوا لداود في حبرون | And the sixth, Ithream, by Eglah David's wife. These were born to David in Hebron. |
| وتحاول عملاقة التجزئة وال مارت تعزيز عملية خفض الانبعاثات عبر مختلف سلاسل إمدادها. | The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain. |
| فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة. | He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. |
| فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة. | And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. |
| إذن مانراه هنا هو شجرة عملاقة مترابطة متطابقة وراثيا تبلغ من العمر 80000 عام | So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years. |
| ولكن بينما تقطع الصين خطوات قصيرة نحو الأمام، تتراجع روسيا بخطوات عملاقة إلى الوراء. | Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. |
| تشكلت المجموعة الشمسية نتيجة انهيار في جاذبية سحابة جزيئية عملاقة قبل 4.568 مليار سنة.A. | Formation and evolution The Solar System formed 4.568 billion years ago from the gravitational collapse of a region within a large molecular cloud. |
| تم نصب نحت لثلاثة مصابيح كهربائية عملاقة في برنو أمام المسرح في سبتمبر 2010. | In September 2010, a sculpture of three giant light bulbs was erected in Brno, in front of the theatre. |
| في الأيام والأسابيع المقبلة، قد تحمل لنا الأحداث في القاهرة بعض أنباء غير مبهجة، ولكن لا ينبغي لنا أبدا أن ننسى أن مصر خطت خطوة عملاقة، والتي كانت في واقع الأمر خطوة عملاقة خطاها كل العرب. | In the days and weeks ahead, there could arise occasions when the news from Cairo is not uplifting, but let us never forget that Egypt has taken a giant step, which in reality is a giant step for all Arabs. |
| لقد أصبحت السياسة في الولايات المتحدة أشبه بلعبة عجلة الحظ بالنسبة للشركات المالية. | US policy has devolved into a sort of wheel of fortune game for financial firms. |
| واركبوا تابوت الله على عجلة جديدة من بيت ابيناداب وكان عز ا واخيو يسوقان العجلة | They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drove the cart. |
| واركبوا تابوت الله على عجلة جديدة من بيت ابيناداب وكان عز ا واخيو يسوقان العجلة | And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab and Uzza and Ahio drave the cart. |
| كما نعزز قطاع التصدير، ونشجع الاستثمارات لخلق فرص العمل ودفع عجلة التنمية الاقتصادية الريفية. | We are strengthening the export sector, promoting investments to create jobs and speeding up rural economic development. |
| واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية ومنقطة | And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. |
| المتحدث في مقدمة الغواصة هناك شاشة عملاقة سوف تخولك للتواصل مع مخلوقات المحيط في الاعماق السحيقة | Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea. |
| ولكن الهجوم على الآداب والعلوم الإنسانية يشكل خطوة عملاقة في اتجاه تربية مواطنين مذعنين ليني العريكة. | But the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed down citizenry. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسطرة عملاقة - محارة عملاقة - شاشة عملاقة - محارة عملاقة - سلحفاة عملاقة - سحلية عملاقة - خطوة عملاقة - سلحفاة عملاقة - آلة عملاقة - قفزة عملاقة - خطوة عملاقة - شجرة عملاقة - سيكويا عملاقة - سيكويا عملاقة