ترجمة "عتبة عالية الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عتبة - ترجمة : عتبة - ترجمة : عتبة - ترجمة : عالية - ترجمة : عتبة - ترجمة : عتبة عالية الجهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(هايكو) عتبة نافذة عالية الدبور يلف عند غباره. | Haiku an attic window sill a wasp curls into its own dust. |
في قاعدة اعمدة الكهرباء أو أسوار المحطات الفرعية أو المعدات radiotechnical مع الأجزاء المفتوحة الرائدة عالية الجهد ، وهناك علامات تحذير من الجهد العالي. | At the base of electricity pylons or fences of substations or radiotechnical equipment with open parts leading high voltage, there are signs warning of high voltage. |
أبتعد عن عتبة سيارتى هذة عتبة سيارتى | Get off my running board. This is my running board! |
عتبة | Step. |
عتبة النفور | Repulsion threshold |
عتبة المؤشر | Pointer threshold |
واليوم بات بوسع الأشخاص المحفزين بدرجة عالية أن يخفضوا من عتبة العمل حتى يصبح بوسع الأشخاص الأقل حماسا أن ينضموا إلى جهودهم. | Today, highly motivated people can lower the threshold for action so that people with less passion join their efforts. |
تنتج أيضا الجزيئات المضادة في أي بيئة ذات درجة حرارة عالية بما فيه الكفاية (يعني الطاقة للجسيمات أكبر من إنتاج زوج عتبة). | Antiparticles are also produced in any environment with a sufficiently high temperature (mean particle energy greater than the pair production threshold). |
عتبة التباين المحلي | Local contrast threshold |
عتبة إزالة التسنن | Anti alias threshold |
تلامس عتبة الجدوى | You hit the viability threshold. |
عتبة نشاط حركة السير | Traffic activity threshold |
عتبة نشاط حركة السير | Traffic opacity |
العتبةحدد هنا عتبة تقليص الضجيج. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى | And of course, it reaches the viability threshold. |
أنت فقط على عتبة الحياة. | You're just on the threshold of life. |
حمل العروس عبر عتبة الباب ! | Carry the bride across the threshold. |
لم تجدني على عتبة بابك | I wasn't on your doorstep. I wasn't found in no bulrushes. |
الجهد | Effort |
عندما يحصل على الجهد عالية بما يكفي، شبيه جدا صوديوم عن طريق بوابة أو الصوديوم الجهد عن طريق بوابة القناة أنه إذا كان فإنه يصبح إيجابيا يكفي بالقرب من البوابة، فإنه سيتم فتح وعندما يفتح، | When the voltage gets high enough, it's very similar to a sodium gated or a sodium voltage gated channel is that if it becomes positive enough near the gate, it will open up and when it opens up, it allows calcium ions to flood into the cell. |
وتقف ميانمار على عتبة حقبة جديدة. | Myanmar is now poised at the threshold of a new era. |
ونجد أنفسنا على عتبة عهد جديد. | We find ourselves on the threshold of a new era. |
على عتبة الباب الفخمة, يوجد خادمين | The two servants in the sculpted doorway |
أنا الآن على عتبة مجد عظيم | I am now on the threshold of great glory. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
م ستخد م الجهد | Used Effort |
متبق الجهد | Remaining Effort |
مخط ط الجهد | Planned Effort |
فعلي الجهد | Actual Effort |
الجهد الجماعي | Team effort |
لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش. | Gaza has passed the unlivability threshold. |
ها أنا أجلس على عتبة الاعصار الوشيك. | Here I sit on the cusp of an impending hurricane.... |
وتقف البوسنة والهرسك على عتبة عهد جديد. | The tenth anniversary of the end of the war is close. |
أما اﻵن، فنحن على عتبة بداية جديدة. | Yet, we are on the threshold of a new beginning. |
)أ( تحدد عتبة وفقا للمادة ٤٢ )١( | (a) Establish a threshold in accordance with article 42 (1) |
وبهذا يمنع إراقة الدماء عند عتبة فندقه | In that way he may prevent bloodshed at his doorstep. |
نحن على عتبة اكتشاف عظيم يا صديقي | We are on the threshold of a great discovery, my friend. |
ولكنى وجدت طفلا رائع على عتبة بابنا | but I found an adorable baby on our doorstep |
مصانع الطاقة الشمسية المتجددة التي ترتبط بما يسمى بشكبة الكهرباء SuperGrid لإنتاج الطاقة الكهربائية اللازمة لأوروبا، بشكل كبير من الدول النامية. تيارات مستمرة عالية الجهد. | These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents. |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
أب يجلس على عتبة باب بيته ومعه إبنه | بابا! الأستاذ حكالنا أركان الإسلام خمسة ، وعد ها له جيدا |
ويجري الآن استعراض مسألة رفع عتبة خط الفقر. | The question of raising the threshold for the poverty line is now under review. |
إن ميانمار تقف اليوم على عتبة عهد جديد. | Myanmar today is on the threshold of a new era. |
عمليات البحث ذات الصلة : عتبة الجهد - عتبة الجهد - عتبة عالية - عالية الجهد - بوابة عتبة الجهد - تحول الجهد عتبة - عتبة الضرر عالية - عالية الجهد الكهرباء - شرارة عالية الجهد - تركيب عالية الجهد - طفرات عالية الجهد - التفريغ عالية الجهد - المفرق عالية الجهد - عالية الجهد اليدوي