ترجمة "عاصفة ثلجية الثلوج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاصفة - ترجمة : عاصفة - ترجمة : عاصفة - ترجمة : عاصفة - ترجمة : عاصفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن بدلا من ذلك ه ـب ت أسوأ عاصفة ثلجية منذ ثلاثة أعوام فتفرقت الحشود، وعجز الضيوف البارزين عن الوصول، وتعرقلت محاولات استخدام الألواح الشمسية لإضاءة لافتة الاحتجاج الضخمة.
Instead, the worst snowstorm in three years reduced the size of the crowd, prevented special guests from arriving, and hindered efforts to use a solar panel to light up a protest billboard.
حسنا، العمل مع الكائنات الآمنة التي نحن عادة نعمل معها، وفرصة حدوث حادث مع شخص ما صنع خطئا مثل، نوعا من الحشرات العملاقة، هذا تقريبا كفرضية حدوث عاصفة ثلجية في وسط الصحراء الكبرى.
Well, working with the safe organisms that we normally work with, the chance of an accident happening with somebody accidentally creating, like, some sort of superbug, that's literally about as probable as a snowstorm in the middle of the Sahara Desert.
إن مسبر وايس يخترق عدة طبقات ثلجية
WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.
ضربت عاصفة ثلجية مقاطعتي غيلان ومازندران شمالي البلاد في نهاية الأسبوع الماضي وخلفت وراءها أكثر من 500 ألف بلا أي من أساسيات الحياة من ماء وغاز وكهرباء وحسب التقارير الواردة فإن هناك الكثير من المحتجزين في القرى.
500,000 people are reportedly trapped in villages without electricity, gas or water after a massive snow storm this weekend in Iran's northern provinces, Gilan and Mazandaran.
الثلوج في مازندران.
Snow in Mazandaran.
عاصفة عالمية كاملة
A Global Perfect Storm
عاصفة الصين السياسية
China s Political Storm
عاصفة الهند الديمقراطية
India s Democratic Tempest
ومن الشائع هطول الأمطار على امتداد العام، مع هبات ثلجية في الشتاء.
Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج.
The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.
صوره أبو الهول في الثلوج ليست من مصر.
The Sphinx in the snow pic is not from Egypt, people.
لقد انهارت مدرسة في غيلات تحت وطأة الثلوج
A school was destroyed in Gilan under heavy snow.
يا لها من زوبعة عاصفة!
What a strong wind!
ستتأخر الرحلة بسبب عاصفة رملية.
The flight will be delayed because of sandstorm.
فبمجرد انتهاءهافل من خطابه بدأت ن دف من الثلوج الخفيفة في السقوط، فأخذ مستمعوه أماكنهم وكأن تساقط الثلوج كان بمثابة إشارة متفق عليها سلفا .
As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places.
جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?
عاصفة تهب على استعراض روسيا العسكري
The Rain on Russia s Parade
تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.
This painting is a representation of a storm at sea.
جريدة اليوم تحذ ر من قدوم عاصفة.
Today's paper says that a typhoon is coming.
امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه .
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه .
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
وفي نوفمبر 2011، اخترقت قطعة ثلجية، في حجم البرتقالة، سطح منزل خاص في راتينجين هوسيل بألمانيا.
In November 2011 a chunk of ice, the size of an orange, broke through the roof of a private house in Ratingen Hösel, Germany.
يقوم المتطوعون أيض ا بتنظيف الثلوج وإزالة القمامة من مواقع الاحتجاج.
Volunteers also clean snow and remove garbage from the protest sites.
وكانت براغ رابضة على مسافة تتلألأ تحت الأضواء المنعكسة عن الثلوج.
Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.
كان آخرها تساقط الثلوج سجل في ألماتي في 17 حزيران 1987.
The record latest snowfall in Almaty was on 17 June 1987.
داخليا، خط الثلوج في فصل الصيف هو على ارتفاع حوالي 300m.
Inland, the snow line in summer is at an altitude of about .
هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط
Will Turkey Weather the Middle East Storm?
واستخدم كذلك خلال عملية عاصفة الصحراء عام 1991.
It was also utilized during operation Desert storm in 1991.
في تلك الليلة ض ربت سبرينغ فايلد بعاصفة ثلجية ضخمة مما أدي لاغلاق المدرسة م عطية بارت يوما أخر للدراسة.
That night, Springfield is hit with a massive blizzard and the school is closed, giving Bart another day to study.
إلا أن ذلك لم يوقف السعوديون من تقاسم إبداعات الثلوج على الإنترنت.
This did not stop Saudis from sharing their snow creations online.
شكلت عاصفة الويس عاصفة مدارية خامسة واعصار رابع وإعصار رئيسي ثاني لهذا الموسم انخفاض لمداري في 13 أيلول سبتمبر إلى الشرق من جزر فرجن.
The fifth tropical storm, fourth hurricane, and second major hurricane of the season, Eloise formed as a tropical depression on September 13 to the east of the Virgin Islands.
وفي المتوسط، تتلقى مدينة أنكوريج 16 بوصة من الأمطار سنويا ،و نحو 75 بوصة من الثلوج، على الرغم من وجود مناطق في جنوب المنطقة المركزية تتلقى قدرا أكبر بكثير من الثلوج.
On average, Anchorage receives of precipitation a year, with around of snow, although there are areas in the south central which receive far more snow.
يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم
Before form I was storm, blind, ign'ant still am.
كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما.
A similar storm hit New England 20 years ago.
ولكن بعيدا عن عاصفة اليوم، فهناك ضوء في الأفق.
But, beyond today s tempest, there is light on the horizon.
وقال إن هذا الموقع سوف يكون عاصفة جحيم نووية .
He said it would be a nuclear hellstorm .
عاصفة التنين (أطلق عليها هذا الاسم في سبتمبر 2004 بسبب شكلها الغريب) هي عاصفة كبيرة وساطعة ومعقدة الحمل توجد في نصف الكرة الجنوبي لكوكب زحل.
Dragon Storm (dubbed so in September 2004 because of its unusual shape) is a large, bright and complex convective storm in Saturn's southern hemisphere.
يغذي الأنهار الجبلية الثلوج أو الأمطار الموسمية وتصب في نهر براهمابوترا في الهند.
Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.
ثم أفاق عامة الإسرائيليين على عاصفة مبررة من الغضب العالمي.
The Israeli public woke up to a justified storm of global outrage.
مصادر أخرى كتبت عن عاصفة رهيبة والاثنين يتوافقا في الرأي.
Other sources wrote about a terrible storm and these well agree with each other.
ليس على الوزير الاستعجال بالعودة إلى السويد الآن فهناك الكثير من الثلوج في إيران
Swedish Foreign Minister, Carl Blidt, won't go back to Sweden now because there is more snow in Iran.
هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة!
I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming!
عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953).
Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953).
عندما بلغت الفتاتين سن المراهقة، فقدوا والديهم في البحر أثناء عاصفة.
When the girls are teenagers, their parents die at sea during a storm.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عاصفة ثلجية - عاصفة ثلجية - كرة ثلجية - عاصفة - عاصفة - عاصفة - عاصفة - عاصفة - كتلة ثلجية مدلاة