ترجمة "عابد التماثيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برنامج Povray صانع التماثيل | Povray Modeler |
| 1 شادي وليد محمد عابد | Shadi Waleed Mohammed Abed |
| وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل | And we were meeting in that room, the statue room. |
| أصبح البعض منهم خالدين في التماثيل والآثار. | Some of them are immortalized in statues and monuments. |
| ولكن الآن . . تمت إزالة التماثيل تحت إسم السرقة. | Now it is done in the name of robbery. |
| ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري | for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim, |
| ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري | For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor will I worship what you worship , |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And neither will I ever worship what you worship . |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | nor am I serving what you have served , |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped , |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And I shall not worship that which you are worshipping . |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor do I serve what you serve . |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | nor will I worship those whom you have worshipped |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And I shall not worship that which ye worship . |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | nor will I worship what you have worshipped , |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor am I worshiping what you have worshipped , |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor will I be a worshipper of what you worship . |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | I have not been worshipping what you worshipped , |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | Nor am I going to serve that which you serve , |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | I will never worship what you worship . |
| ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم . | And I will not worship that which ye have been wont to worship , |
| وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس. | He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men. |
| قد خزوا وخجلوا كلهم. مضوا بالخجل جميعا الصانعون التماثيل. | They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. |
| وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس. | And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. |
| قد خزوا وخجلوا كلهم. مضوا بالخجل جميعا الصانعون التماثيل. | They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols. |
| نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى! | Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down! |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | Nor will I worship what you worship , |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | And neither will I ever worship what you worship . |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | nor am I serving what you have served , |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped , |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | And I shall not worship that which you are worshipping . |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | Nor do I serve what you serve . |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | nor will I worship those whom you have worshipped |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | And I shall not worship that which ye worship . |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | nor will I worship what you have worshipped , |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | Nor am I worshiping what you have worshipped , |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | Nor will I be a worshipper of what you worship . |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | I have not been worshipping what you worshipped , |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | Nor am I going to serve that which you serve , |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | I will never worship what you worship . |
| ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة . | And I will not worship that which ye have been wont to worship , |
| من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. | Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan and with him fifty males. |
| من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. | Of the sons also of Adin Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. |
| عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة . | When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. |
عمليات البحث ذات الصلة : القانون التماثيل - حقوق التماثيل - واجب التماثيل - أحكام التماثيل - صانع التماثيل - اللوائح التماثيل - هيئة التماثيل - مزينة التماثيل - التأمين الصحي التماثيل - الأ يقنة صناع التماثيل