ترجمة "عائلة أسماك الفرخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفرخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أسماك الفرخ هي عائلة أسماك شبيهة الأفراخ التي توجد في المياه العذبة والمياه المسوسة في نصف الأرض الشمالي. | The Percidae are a family of perciform fish found in fresh and brackish waters of the Northern Hemisphere. |
| هذا الفرخ. | This is a chick. |
| .جاك ولد في عائلة فقيرة في المناطق الساحلية، قضى سنوات شبابه في صيد أسماك المستنقعات. | Like many born in coastal areas, he spent his youth and early adult years working in the fisheries. |
| أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا. | RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here. |
| أوه، أسماك قرش فضية. | Diver 2 Uh, silvertip sharks. |
| الكافيار عبارة عن بيض أسماك. | Caviar is fish eggs. |
| أسلات هولمبرغ، صياد أسماك وسياسي. | Áslat Holmberg, fisherman and politician. |
| ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| السباحة مع أسماك القرش في المكسيك | Swimming With Sharks in Mexico |
| ليتمكن بعدها من وضع البلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ، بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر. | He then has a way to put the germ plasm into the embryo of a chicken egg so that that chicken will have, basically, the gonads of a falcon. |
| عندي عائلة. | I have a family. |
| كان يقول لي هناك يوجد أسماك القرش. | He was saying to me, Over there you've got sharks. |
| بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح. | Some are benthic, but most are pelagic. |
| القرازية (الاسم العلمي Cracidae) عائلة Megapodiidae, mound builders عائلة Cracidae, chachalacas, guans and curassows عائلة Tetraonidae, grouse عائلة Phasianidae, junglefowl (including the wild form of the domestic دجاج), partridges, pheasants, quail, and allies. | This order contains five families Phasianidae (including chicken, quail, partridges, pheasants, turkeys, and grouse), Odontophoridae (New World quails), Numididae (guineafowl), Cracidae (including chachalacas and curassows), and Megapodiidae (incubator birds like mallee fowl and brush turkeys). |
| وهي أسماك ضخمة، حيث يصل طولها إلى (بالرغم من أن أغلبها يبلغ نصف هذا الطول فقط)، كما أنها أسماك مفترسة تعيش في مياه المنحدر القاري والمنحدر القاري العلوي، حيث تتغذى على الأسماك الصغيرة، مثل أسماك المصباح (Lanternfishes). | These are large, up to in length (though most only reach about half that length), predatory fish inhabiting the waters of the continental shelf and upper continental slope, where they feed on small fish such as lanternfishes. |
| لدي عائلة كبيرة | I have a big family. |
| من عائلة صغيرة. | I come from a small family. |
| ونرى أيضا أسماك القرش، أكثر بكثير من المتوقع. | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
| فنحن جميعا عائلة واحدة | We're all one family. |
| عائلة على كل شرفة. | On each balcony, a family. |
| و سمكة الشمس هي احد اسماء أسماك القرش الم تشمسة | And sunfish is one of the words for basking sharks. |
| منذ شهر تمام ا أعطتني الأم هذا الفرخ بهذه الطريقة يبدأ جواو سيلفستريني، الرجل المتقاعد البرازيلي، الفيديو الذي صوره لفرخ الطائر الطنان على فيسبوك. | It is a month today since Mother introduced me to this Chick! That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook. |
| تنتمي لغة الزابوتيك إلى عائلة لغوية تعرف باسم أوتومانجوين, وهي عائلة قديمة تضم لغات ميزوأمريكا. | Language The Zapotec languages belong to a language family called Oto manguean, an ancient family of Mesoamerican languages. |
| ليس من المحتمل أن يغطس جو عند شعاب مرجانية بكرية شعاب مرجانية عذراء ,مليئة بالمرجان, أسماك القرش, التماسيح خراف البحر, أسماك الهامور سلاحف الماء..إلخ. | Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc. |
| وبحلول عام 1985، ازداد تأخذ السنوي من أسماك القرش الملاك على ساحل كاليفورنيا الوسطى إلى أكثر من 454 طن متري أو أسماك القرش 90,000 المقدرة. | By 1985, the annual take of angel shark on the central California coast had increased to more than 454 metric tons or an estimated 90,000 sharks. |
| لدينا المزيد من أسماك القرش, كتلة أكبر من أسماك النهاش, و كتلة أكبر من الأسماك العشبية أيضا, مثل سمكة الببغاء, و التي هي بمثابة ماعز بحري, | We have more sharks, more biomass of snappers, more biomass of herbivores, too, like these parrot fish that are like marine goats. |
| وقد أ غلقت مصائد أسماك أبي سيف وأصبحت مصائد أسماك التونة ت غلق في أوقات معينة ومناطق محددة وذلك بسبب ارتفاع مستويات الصيد العرضي للسلاحف البحرية والطيور البحرية. | The swordfish fishery was closed and the tuna fishery subject to time area closures due to high levels of sea turtle and sea bird bycatch. |
| لقد عق دت عائلة سامي حياته. | Sami's family made his life complicated. |
| كان الجميع يعرف عائلة سامي. | Everyone knew Sami's family. |
| بدأت عائلة سامي تحقيقها الخاص. | Sami's family launched their own investigation. |
| اجتمعت عائلة سامي كي تتذك ره. | Sami's family gathered to remember him. |
| بدأ سامي عائلة في مصر. | Sami started a family in Egypt. |
| صورة عائلة الهامس السورية البرازيلية. | The young Syro Brazilian Hames family. |
| عطلة سعيدة من عائلة سانزانا. | Happy Holidays from the Tdanszana family . |
| ي مكن أن تكون عائلة استثنائية. | Might be a distinct family. |
| وأردت أيضا أن تركز على صناعة الصيد أسماك القرش لأنه ، في الوقت الراهن على كوكب الأرض ، نحن مقتل أكثر من 100 مليونا من أسماك القرش كل سنة واحدة. | I also wanted to focus on the shark fishing industry because, currently on planet Earth, we're killing over 100 million sharks every single year. |
| وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش وانها جاءت من نفس الأصل | I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry. |
| احد المصادر الواضحة هي أسماك القرش الميتة اسماك القرش تقذفها الأمواج | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى. | Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef. |
| أنواع كثيرة من أسماك القرش وق الأشعة تسكن المحيطة هيئة المياه. | Many species of sharks and rays inhabit the surrounding body of water. |
| في أسماك القرش، لأنه يحمي عيون سمك القرش عندما يهاجم فريسته. | In sharks, it protects their eyes while the shark strikes at its prey. |
| وت شاهد أسماك هذه الفصيلة في الغالب على سطح الماء لتستنشق الهواء. | Fish of this family are commonly seen gulping at air at the surface of the water. |
| وهي أسماك ليس لديها أسنان وتتغذى بصفة عامة على الطحالب واللافقاريات. | They have no teeth and generally feed on algae and invertebrates. |
| لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد. | My family subscribes to a newspaper. |
| أما اليوم الثالث, تنظمه عائلة العروس. | Day 3 is the final wedding day. |
عمليات البحث ذات الصلة : عائلة أسماك الأريداي - عائلة أسماك الكلوبيداي - عائلة أسماك زبيدية - الفرخ - أسماك - الجنين الفرخ - أسماك السطح - أسماك المنوة - أسماك الزينة - أسماك الطعام - أسماك القاع - أسماك النعمان - أسماك زبيدية