ترجمة "ظهري بطني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ظهري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نيكول أحسست بلمسة على ظهري | Nicole A touch on my back. |
| لدي ألم في ظهري. | I have a pain in my back. |
| لن أدير ظهري ل توم. | I'm not going to turn my back on Tom. |
| يبتعد الجاثم على ظهري. | He plays a video of me participating in a protest. |
| اشدد به أزري ظهري . | To strengthen me |
| اشدد به أزري ظهري . | Back me up with him . |
| اشدد به أزري ظهري . | by him confirm my strength , |
| اشدد به أزري ظهري . | Strengthen by him my back . |
| اشدد به أزري ظهري . | Increase my strength with him , |
| اشدد به أزري ظهري . | Strengthen me with him . |
| اشدد به أزري ظهري . | Strengthen me through him |
| اشدد به أزري ظهري . | Confirm my strength with him |
| اشدد به أزري ظهري . | Strengthen my back through him , |
| اشدد به أزري ظهري . | By him confirm my strength |
| اشدد به أزري ظهري . | Increase through him my strength |
| اشدد به أزري ظهري . | to support me . |
| اشدد به أزري ظهري . | Strengthen my back by him , |
| اشدد به أزري ظهري . | Strengthen me through him , |
| اشدد به أزري ظهري . | Add to my strength through him , |
| على ظهري حرث الحر اث. طو لوا اتلامهم . | The plowers plowed on my back. They made their furrows long. |
| على ظهري حرث الحر اث. طو لوا اتلامهم . | The plowers plowed upon my back they made long their furrows. |
| هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق. | Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst. |
| هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق. | Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles. |
| أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين. | I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. |
| ينهال علي بالضرب على ظهري وأسفله وقدمي، دقائق ويتوق ف. | That s your voice, and this video is taken from Al Jazeera . |
| مع وجود ثلاث شظايا في ظهري، كانت هذه إشارتي للمغادرة. | That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني. | For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy! |
| فهوذا حين صار صوت سلامك في اذني ارتكض الجنين بابتهاج في بطني. | For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. |
| بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق | I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair I didn't hide my face from shame and spitting. |
| بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق | I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair I hid not my face from shame and spitting. |
| يشمل هذا توسيع بطني القلب بنسبة 20 إلى 30 ، ما يؤدي إلى قصور القلب. | This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. |
| وانتشر الزجاج.. لحسن حظي كنت قد التفت فالتصق الزجاج بكامل ظهري كان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدما | And the glass luckily I turned around I had it all in my back and I was about 15 feet away. |
| وأتذكر أن هذه الخطة، ولدت من الإحباط من طفل ظل يناديني يوغي، ثم أشار إلى بطني وقال, العديد من سلال النزهة. | And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me Yogi, then pointed at my tummy and said, Too many picnic baskets. |
| وأفكر في الجنة على أنها سحابة مريحة، حيث المكان الذي يمكن أن أستلقي فيه على بطني، كما كنت أشاهد التلفاز في طفولتي و مرفقي للأعلى. | I think of heaven as a really comfortable cloud where I can just lie down with my belly down, like I was watching TV when I was a child, and my elbows up. |
| وكان الامر الاصعب في هذه التجربة هو التناغم الحركي الانعكاس الحركي بسبب نظري الى يدي ... بواسطة مرآتين وإستلقائي على ظهري .. دون ان استطيع ان احرك اي شيء سوى يدي .. | So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand. |
| بعد حوالي ثلاثين دقيقة، ق ل ت لها أن هذه المحاضرة مهمة جد ا لمستقبلها وكان لابد لي من التركيز الجيد، لذلك عرضت عليها المساعدة وربطت الطفل على ظهري فصمت في الحال. | After half an hour, I told her that it was a very important class for her future and that, for me, she needed to give it her full attention. So I offered to help. |
| في أحد الأيام، قرر الم علم لويس أن ي حم ل ظهري حماريه، ألفا وبيتو، بالكتب ثم أخ ذهما إلى مناطق نائية من أجل الأطفال الذين ليس لديهم أية وسيلة أخرى للحصول على الكتب. | One day, the teacher Luis decides to load his two donkeys, Alfa and Beto, with books and takes them to remote areas for children who can't access them otherwise. |
| اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . | Remember , when the wife of ' Imran prayed O Lord , I offer what I carry in my womb in dedication to Your service , accept it , for You hear all and know everything . |
| اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . | ( Remember ) When the wife of Imran said , My Lord ! I pledge to you what is in my womb that it shall be dedicated purely in Your service , so accept it from me indeed You only are the All Hearing , the All Knowing . |
| اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . | When the wife of Imran said , ' Lord , I have vowed to Thee , in dedication , what is within my womb . Receive Thou this from me Thou hearest , and knowest . ' |
| اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . | Recall what time the wife of ' lmran said my Lord verily have vowed unto Thee that which is in my belly to be dedicated accept Thou then of me . Verily Thou ! |
| اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . | ( Remember ) when the wife of ' Imran said O my Lord ! I have vowed to You what ( the child that ) is in my womb to be dedicated for Your services ( free from all worldly work to serve Your Place of worship ) , so accept this , from me . |
| اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . | The wife of Imran said , My Lord , I have vowed to You what is in my womb , dedicated , so accept from me You are the Hearer and Knower . |
| اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . | ( He also heard ) when the woman of ' Imran said ' O Lord ! Behold , unto You do I vow that the child in my womb is to be devoted to Your exclusive service . |
| اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . | ( Remember ) when the wife of ' Imran said My Lord ! I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated ( offering ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : بطني - ظهري - بطني الزعنفة - جذر بطني - تيار بطني - بطني المخطط - بطني المشيمة - موقف بطني - عرض بطني - في بطني - عطف ظهري - تقبيل ظهري - مع ظهري