ترجمة "ط الهبوط في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Landing Landing Descent Runway Gear Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
وكان الهبوط في أسعار المساكن سببا في دفع مبيعات المساكن الجديدة والقائمة بالفعل إلى الهبوط.
The fall in house prices pushed down sales of both new and existing homes. That, in turn, caused a dramatic decline in the volume of housing starts and housing construction.
زمن الهبوط
Fall time
وما زال الهبوط في تسارع متواصل.
And the plunge is accelerating.
إيطاليا ودوامة الهبوط
Italy s Downward Spiral
كان الهبوط متقنا.
The landing was perfect.
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).
v Op. cit. at note i.
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
والذهب يتبع الهبوط في التضخم الفعلي والمتوقع.
And gold is following the fall in actual and expected inflation.
(ط) الطرائق المستخدمة في حماية الضحايا والشهود.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)
XI RECOMMENDATION 12 (i)
وأخذت شعبية الرئيس الروسي ورئيس الوزراء في الهبوط.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.
(ط) الموظفون المعي نون في وظائف مشاريع التعاون التقني
(i) Staff appointed to technical cooperation project posts
وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة.
The case for a soft landing remains solid.
أيقظتها وحدثتها عن الهبوط على الأرض الذي ستكون مضطره للقيام به يدويا عوضا عن الهبوط الآلي المعتاد.
I woke her up and talked to her about the landing she was going to have to make by hand. .
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).
Ibid., para. 37 (i).
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
(i) Cash and term deposits
إلى أي مدى قد يستمر الدولار في الهبوط أم ت ـرى هل بلغ بالفعل أدنى مستويات الهبوط وقد يبدأ الآن في التحرك نحو مستويات أعلى
How much further will the dollar fall? Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level?
(ط) النظر في فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الخارجية
(i) To consider the effectiveness and objectivity of the external audit process
(ط) أن تحترم الحق في حرية التجم ع وتكوين الجمعيات
(i) To respect the right to freedom of assembly and association
(ط) طرائق التحقيق الفنية في الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال
(i) Investigative techniques for economic crime and money laundering
(ط ط) التحقيق الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في ادعاءات الاستغلال والإيذاء الجنسيين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A 59 661)
(ii) Investigation by the Office of Internal Oversight Services into allegations of sexual exploitation and abuse in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (A 59 661)
إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة.
These hard landing scenarios are extreme.
عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
Takeoff is the opposite of landing.
وفي الأسواق الرئيسية في مختلف أنحاء الولايات المتحدة لا تزال أسعار المساكن مستمرة في الهبوط، على الرغم من مرور أربعة أعوام منذ بدأت أسعار المساكن في الهبوط.
And, in key markets around the US, four years into the housing slump, home prices continue to fall.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
i When holding oral hearings.
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
(i) The testing of aerosol dispensers
البند 17 (ط) من جدول الأعمال
Agenda item 17 (i)
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
(i) UNODC reference collection maintained
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(i) Accounts receivable other

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهبوط - بدأت في الهبوط - عملية الهبوط في القيمة - الهبوط في الطابق العلوي - ط التحرك في - حمامة ط في - ط تمتص في - ط شغل في - ط نسخ في - ط المتخصصة في - ط البقاء في - ط المتخصصة في - الغوص ط في - قوة الهبوط