ترجمة "ط اصلاح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يمكن اصلاح اليورو | Can the Euro Be Repaired? |
| ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء | We've got ideas about how to fix these errors. |
| وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف. | Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. |
| تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها. | Your donations changed her family s life. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي | (mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti |
| نحن لا يمكننا اصلاح اي مشكلة، ولكن التي نستطيع، أود القول، يجب علينا فعلها. | We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must. |
| هناك طفرة في قطاع البناء, والقطاعات التشريعية والمالية تمر في عملية اصلاح وإعادة بناء. | A construction boom is in place, and the financial judicial structure is being reformed and revisited. |
| (ط) المرجع نفسه. | i Ibid. |
| (هـ) و (ط) | (e) and (i) |
| (ط) الاعلانات والتحفظات. | i Declarations and reservations. |
| 'ط وحدة الحسابات | (i) Accounts Unit |
| (ط) تقديم التقارير | (ii) Identification and quantification of releases |
| (ط) اللجنة الإحصائية | (i) Statistical Commission |
| (ط) العمليات الجوية | (i) Air operations |
| (ط) لا تغيير | (i) No change |
| (ط) ممثل الصين | (i) The representative of China |
| (ط) عوامل ثقافية. | Other constraints |
| حسنا.هللا اتصلت بي الان ولا تتصلوا بي جميعا الساعة الثالثة فجرا تطلبون مني اصلاح طابعتكم | OK. Would you call me please right now? Phone number given. And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer. |
| (ط) 3EHRR 76 (1973). | i 3 EHRR 76 (1973). |
| (ط) أعمال المحفل الاجتماعي | (i) The work of the Social Forum |
| (ط) مسؤولو الأمانة العامة | (i) Officials of the Secretariat |
| عاشرا التوصية 12(ط) | XI RECOMMENDATION 12 (i) |
| ولا تزال مؤسسات العدالة الجنائية وعملياتها تحتاج إلى اصلاح وتعزيز في الجزء الشرقي والجنوبي الشرقي من أوروبا. | Criminal justice institutions and processes continue to require reform and strengthening in eastern and south eastern Europe. |
| () نفس المصدر، الفقرة 37 (ط). | Ibid., para. 37 (i). |
| (ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل | (i) Cash and term deposits |
| كيف يمكننا اصلاح ذلك .. يمكننا ان نقضي 10 آلاف ضعف من حياتنا محاولين ان نضبط هذه الغابة القضائية | Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle. |
| (ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط). | v Op. cit. at note i. |
| (ط) عند عقد جلسات استماع شفوية. | i When holding oral hearings. |
| (ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول) | (i) The testing of aerosol dispensers |
| البند 17 (ط) من جدول الأعمال | Agenda item 17 (i) |
| (ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب | (i) UNODC reference collection maintained |
| (ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك | (i) Accounts receivable other |
| (ط) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات | Israel |
| ان هناك حاجة لاعادة تقييم جذرية للعمل وتشكيل المهارات والتقاعد والتسلية على ان تشكل بضعة مبادىء جوهر اي اصلاح شامل . | A radical reassessment of work, skill formation, retirement, and leisure is needed, with several principles forming the core of any comprehensive reform. |
| (ط) الطرائق المستخدمة في حماية الضحايا والشهود. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| البند 3 (ط) من جدول الأعمال المؤقت | Item 3 (i) of the provisional agenda |
| (ط) السيد كريستوفر توماس (ترينيداد وتوباغو)(أ) | Mr. Christopher Thomas (Trinidad and Tobago)a |
| البند 4 (ط) من جدول الأعمال المؤقت | Item 4 (i) of the provisional agenda |
| (ط) تيسير إعادة فتح مطار وميناء غزة | (i) Facilitate the reopening of the Gaza airport and seaport |
| ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار) | i. Enterprise resource planning ( 500,000) |
| (ط) برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (تابع) | (i) United Nations Human Settlements Programme (continued) |
| (ط) تفهم ورصد التنوع البيولوجي والحفاظ عليه. | (i) Understanding, monitoring and conserving biodiversity. |
عمليات البحث ذات الصلة : اصلاح - اصلاح العطل - اصلاح الائتمان - اصلاح الأشياء - اصلاح المحرك - سياج اصلاح - اصلاح الشعر - اصلاح الحوادث - اصلاح السنوي - اصلاح الامر - الحياة اصلاح - جدار اصلاح
