العمر المتوقع	Life Expectancy
العمر المتوقع عند الوﻻدة )بالسنوات(	Life expectancy at birth (years)
متوسط العمر المتوقع هو ٤٧	life expectancy is 47.
متوسط العمر المتوقع هو 130.	Life expectancy is 130.
انه يشبه مؤشر العمر المتوقع للفرد .. ولكن هنا العمر السعيد	It's like a happiness adjusted life expectancy.
وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة.	In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.
الجدول 1 4 متوسط العمر المتوقع	Table 1.4 Average life expectancy
الجدول ٢ العمر المتوقع لدى الوﻻدة	Table 2 Life expectancy at birth
وإقليم توربا هو الإقليم الوحيد الذي يزيد فيه العمر المتوقع للرجال عن العمر المتوقع للنساء (67 52 سنة).	TORBA Province is the only Province where life expectancy for men is higher than that for women (67 52 years).
متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل .	The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased.
تبين تقديرات العمر المتوقع للأستراليين الأصليـيـن وسكان جزر مضيق توريس للفترة 1996 إلى 2001 أن العمر المتوقع للسكان الأصليين عند الميلاد يقل بنحو 18 عاما عن متوسط العمر المتوقع لجميع الأستراليين.	Life expectancy estimates for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians born in the period 1996 2001 indicate that life expectancy at birth is around 18 years lower than the average life expectancy for all Australians.
العمر المتوقع عند الوﻻدة، ١٩٧٠ و ١٩٩٠	11. Life expectancy at birth, 1970 and 1990 . 54
إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما .	Life expectancy has gone up by about 25 years.
العمر المتوقع عند الوﻻدة، افريقيا، ١٩٧٠ و ١٩٩٠	V. Life expectancy at birth, Africa, 1970 and 1990 . 57
ريمي في ال 22 من العمر طويل ووسيم جدا	Remi is 22, tall and very handsome.
فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاما .	Life expectancy for men is stuck at 59.
كما تتوفر تقديرات العمر المتوقع للمسنين من الرجال والنساء.	Also available are estimates of life expectancy of older men and women.
وأصبح متوسط العمر المتوقع في حالة ركود وازداد الفقر.	Life expectancy has stagnated and poverty has increased.
السابع العمر المتوقع عند الوﻻدة، آسيا، ١٩٧٠ و ١٩٩٠	VII. Life expectancy at birth, Asia, 1970 and 1990 . 60
الجدول ١١ العمر المتوقع عند الوﻻدة، ١٩٧٠ و ١٩٩٠	Table 11. Life expectancy at birth, 1970 and 1990
في امريكا , معدل العمر المتوقع لمتوسط النساء هو 80.	In America here, life expectancy for the average woman is 80.
كان متوسط العمر المتوقع في ذلك الوقت 41 سنة.	Average life expectancy at that time 41 years old!
و علي ذاك المحور ، العمر المتوقع ، و صحة الفرد.	And on that axis I have life expectancy, the health of people.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع بين الأفغان 44.5 عاما (ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة للتمتع بصحة جيدة 33.4 عاما فقط) ويعيش الرجل فترة أطول من المرأة.	The life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women.
أمالمرضى الذين لايموتون من المتوقع أن يتعافوا تماما ويكون العمر المتوقع ونوعية الحياة لديهم طبيعية 161 .	Patients that do not die are expected to fully recover and have a normal life expectancy and quality of life.
متوسط العمر المتوقع في البحرين هو 73 للذكور و76 للإناث.	The life expectancy in Bahrain is 73 for males and 76 for females.
إثيوبيا لديها متوسط العمر المتوقع المنخفض نسبيا من 58 عاما.	Ethiopia has a relatively low average life expectancy of 58 years.
وفقا لتقديرات عام 2012، ومتوسط العمر المتوقع هو 79.65 عاما.	According to 2012 estimates, the average life expectancy is 79.65 years.
متوسط العمر المتوقع عند الولادة في صربيا هو 74.2 سنوات.	The life expectancy in Serbia at birth is 74.2 years.
متوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة 75.7 عاما .	The overall life expectancy in Croatia at birth is 78 years.
غير أنه منذ عام 2000، بدأ العمر المتوقع للمرأة يزداد.	Since 2000, however, life expectancy had begun to increase.
ويبلغ العمر المتوقع للإناث 73.6 مقارنة بـ 68.8 لدى الذكور.	Life expectancy for females is 73.6 years of age, compared with 68.8 per cent for males.
تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع.	China had a huge advantage in life expectancy.
العمر المتوقع للبشر في اتساع. كان 37 في العام 1800،	Human life expectancy is expanding.
هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة	The error margin is narrow.
كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا.	The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years.
ويشكل الجمع بين هذه الفترة واﻻحتمال المعزو، على مدى العمر، طريقة لقياس متوسط الخسارة في العمر المتوقع.	The combination of this period and the attributable lifetime probability is a measure of the average loss of life expectancy.
ثم إن كون متوسط معدل العمر المتوقع للنساء يزيد عن متوسط العمر المتوقع للرجال يسهم في تزايد خطر معاناة النساء من الفقر أكثر مما يعانيه الرجال.	The fact that life expectancy of women is longer than that of men contributes to a greater risk for women of finding themselves in poverty than men.
ولا يتجاوز متوسط العمر المتوقع لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي 52 عاما .	My nieces and nephews have a life expectancy of 52 years.
وصل متوسط العمر المتوقع عند الولادة إلى 60.7 في عام 2007.	Health Life expectancy at birth was at 60.7 in 2007.
معدلات وفيات الرضع مرتفعة ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة 50,03 عام ا.	Infant mortality rates are high, and life expectancy at birth is 50.03 years.
وكان معدل العمر المتوقع عند الميلاد متدنيا، ويشكل الفقر مشكلة خطيرة.	Life expectancy was low, and poverty was a serious problem.
ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة.	Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.
600 وفي السنوات الثمان الأخيرة ارتفع العمر المتوقع بمقدار سنتين تقريبا .	Over the last eight years life expectancy has increased by almost two years.
ويبلغ العمر المتوقع للخيمة، تحت الظروف المناخية للصومال، حوالي تسعة أشهر.	The life expectancy of a tent, under Somali climatic conditions, would be about nine months.

Display this page in English