ترجمة "طوى الأكمام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طوى - ترجمة : طوى - ترجمة : الأكمام - ترجمة : الأكمام - ترجمة : طوى الأكمام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sleeves Sleeve Cuff Cufflinks Links Rolled Folded Papaya Mast Herb

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كم جوفاء ' 'نعم ، قلت ' حدث الأكمام فارغة . انها فارغة الأكمام ، أليس كذلك
'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it?
لقد انزلق زرار الأكمام
Uh, wait a minute. Did one of your cuff links fall off?
لقد قام بتقصي ر الأكمام.
He had the sleeves shortened.
خلع معطفه وفحص الأكمام
He threw off his coat and examined the sleeves.
أخيرا لقد طوى الغسيل.
He finally folded his laundry.
هل يمكنك مساعدتي في خلع الأكمام
Can you help me pull off his sleeve?
هل تقلقك ثنيات تلك الأكمام البالية
Is it those frayed cuffs that are worrying you?
الأكمام محكمة الأغلاق, لكن هذه صدريتي
And my sleeves are too tight, but there's my waist.
أنا خائف أن تكون الأكمام قصيرة000
I'm afraid the sleeves may be a little...
حسنا و لا يد مجرد الأكمام فارغة.
Well? No hand just an empty sleeve.
يجب أن أقصر الأكمام سوف أحتاج أزرار
I'll have to shorten the sleeves, I'll need a sash,
وبعد ذلك طلب مني أن أغسل الأكمام
Then he told me to wash the cuffs.
في مجتمعنا هذا، لا تهم ثنيات الأكمام.
That's one society where frayed cuffs don't matter.
بهذه الطريقة لن تضطري حتى لتقصير الأكمام
That way you won't have to even shorten the sleeves.
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There are fruits of all kinds on it , and date palms with their clusters sheathed ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
therein fruits , and palm trees with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees sheathed .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits , and palms in clusters .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Wherein are fruit and sheathed palm trees ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits and date palms with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits and palm trees with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palms having sheathed clusters ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates )
رأيت أنها كانت الأكمام فارغة نهض على الفور.
You saw it was an empty sleeve?' He stood up right away.
طوى توم الورقة قبل أن يعطيها لماري.
Tom folded the paper before handing it to Mary.
كيف الشيطان ،' قلت يمكنك نقل الأكمام فارغ من هذا القبيل
'How the devil,' said I, 'can you move an empty sleeve like that?'
نعم, لقد قال كوست ان الأكمام ستكون مضبوطة بعد ارتدائها
Oh, yes. Cost said the shoulders would settle.
و الآن قام بإطالة الأكمام مجد دا . و أعطاه لسكريتيرته مرة أخرى.
So now he's going to have the sleeves lengthened again and give it back to his secretary.
أنا ثم أقلعت معطفي ، ويعتقد أكثر من ذلك بقليل في الأكمام قميصي.
I then took off my coat, and thought a little more in my shirt sleeves.
ما يبقي الشيطان أن تصل الأكمام وفتح ، إذا كان هناك شيء في ذلك
What the devil keeps that sleeve up and open, if there's nothing in it?
وكل هذا و هي مرتدية الثوب التقليدي في حينها و العباءات طويلة الأكمام
And all this in the customary dress of her day, floor length gowns.
جيفيس قلت أنت لم تصل أي مخطط الأكمام الخاص للتعامل مع هذه تلف
Jeeves, I said, haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?
قام بخلع الصارى .. بعد أن طوى الشراع ثم حمله على كتفه .. و بدأ يصعد
He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb.
وخفضت العصابات الثقيلة من استراخان عبر الأكمام والجبهات له معطف مزدوجة الصدر ، في حين أن ديب بلو
Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.
كل بذلاتي الـ 18,وأحذيتي المصنوعة حسب الطلب و72 قميص وحلقات الأكمام, وسلاسل المفاتيح البلاتينية وحمالات السجائر
My 18 suits, my custommade shoes, the six dozen shirts, the cufflinks, the platinum keychains and the cigarette cases?
ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه.
He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.
ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه.
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
كلما أنظر إلى هذه اللوحة، أتسائل إذا كانت أمي تهمس إلى أبي، أخيرا لقد طوى الغسيل.
Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry.
مقبض ضمادات له ، وامض تلك ، ليست كافية من عزيمة أي واحد ، قادمة بهدوء حتى لك. أنت وقال انه كان الأكمام فارغة قال.
I didn't flinch, though I'm hanged if that bandaged knob of his, and those blinkers, aren't enough to unnerve any one, coming quietly up to you. 'You said it was an empty sleeve?' he said.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مربع طوى - ركلة طوى - سكين طوى - طوى مقلوب - طوى من - مصغرة طوى - كم طوى - طوى الفرنسية - طوى الأمامي - طوى تنورة