ترجمة "طوى تنورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنورة - ترجمة : طوى - ترجمة : تنورة - ترجمة : طوى - ترجمة : تنورة - ترجمة : طوى تنورة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Skirt Kilt Skirt Skirts Grass Rolled Folded Papaya Mast Herb

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تنورة فتاة ما
The skirt of some girl?
إذا سآخذ لها تنورة
Then I'll take her a petticoat.
شارلوك هولمز فى تنورة
Wait, she was naturalized wasn't she?
صنعت لي أمي تنورة جميلة.
My mother made me a cute skirt.
انا اليوم ارتدي تنورة قصيرة
I wore a really short skirt today.
ماذا عن تلك تنورة لك
What about that skirt of yours?
إن له تنورة كبيرة ، أنظر
Got a lot of skirt, see?
بلوز مثل هذه و تنورة.
Oh, in a sweater like this and a skirt.
اذهبي وارتدي تنورة ركبتاي جرباء.
Go wear a skirt. I got scabby knees.
تنورة بطول ياردات والفستان قصير الأكتاف
Yards of skirt and way off the shoulders.
مطار رأس تنورة مطار صغير في الجانب الغربي من مدينة رأس تنورة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية.
Ras Tanura Airport is a small airport in the western side of Ras Tanura city in the Eastern Province of Saudi Arabia.
ماذا يجب أن ألبس سروال أو تنورة
What shall I put on trousers or a skirt?
أعلم أنه يجب علي ارتداء تنورة هيا
I know I gotta go get a skirt. Come on, Anybodys!
أخيرا لقد طوى الغسيل.
He finally folded his laundry.
كيف تسمح لنفسك بأن تتبع تنورة فتاة ما
How could you allow yourself to trail alongside the skirt of some girl?
ك ان ت مرتدية تنورة ضي قة جدا وبلوز ملتصق بجسدها.
She had on a real tight skirt and sweater kind of thing.
ااه وقلتي انه خلال غيابي ارتديت تنورة ولباسا عاري الظهر
Ah! That too... when I was in New York, you said you wore that... short and hot thingy...
طوى توم الورقة قبل أن يعطيها لماري.
Tom folded the paper before handing it to Mary.
لا يهم، فقط يكفي أنك ترتدي تنورة تماما مثل التلويح بعلم أحمر أمام الثور
They don't care. You're wearing a skirt. It's like waving a red flag to a bull.
ولا يتطلب تنورة سرير، وقد حظيت بشعبية خاصة في أمريكا الشمالية بعد الحرب العالمية الثانية.
This does not require a bed skirt, and was particularly popular in North America after World War II.
قام بخلع الصارى .. بعد أن طوى الشراع ثم حمله على كتفه .. و بدأ يصعد
He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb.
فأنا لا أتحمل أن يتم التعامل معي كجماد حين يقلن لي كم من الرائع ارتداء تنورة دون سروال داخلي.
I can't stand being treated like a stud or when they tell me it'd be cool if we all wore kilts...without underpants of course...
ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه.
He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him.
ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه.
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى رأس تنورة بالمملكة العربية السعودية في ٢٤ أيار مايو ١٩٩٢.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Ras Tanura, Saudi Arabia, on 24 May 1992.
كلما أنظر إلى هذه اللوحة، أتسائل إذا كانت أمي تهمس إلى أبي، أخيرا لقد طوى الغسيل.
Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry.
أذكر أن مربيتي كانت تقول، إنها تريد الصعود إلى السماء مرتدية تنورة حمراء متيبسة لدرجة أنها تقف وحدها وتحدث صوتا حقيقيا كصوت أجنحة الملائكة
My Mammy always said when she went to heaven... she wanted a red taffeta petticoat, so stiff that it would stand by itself... and so rustly, the Lord would think it was made of angels' wings.
في مكان ما، وفي هذه اللحظة بالذات لربما يرفع كأسه في أحد البارات أو يرفع تنورة أحدى النساء, أو كليهما معا وانت تعرفين ذلك
Somewhere, at this very minute, he's probably lifting a glass in a bar or some woman's skirt.
وقد غادرت رأس تنورة بالمملكة العربية السعودية في ١٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ ووصلت إلى ميناء غير محدد في جمهورية كوريا في موعد غير معلوم.
It departed from Ras Tanura, Saudi Arabia, on 19 January 1992 and arrived at an unidentified port in the Republic of Korea on an unknown date.
شعبنا اليوم يعتز بالوطن والمواطنة بعد أن طوى مسيرة العملية السياسية بكل نجاح، وفي زمن قياسي، غير عابئ بجميع التحديات والصعاب.
With the recent successful conclusion of our political journey in record time and in spite of all the obstacles and challenges facing it the Iraqi people can justly be proud of their country and identity today.
في هذا التجسيد الجديد، نجد قطة من جسم تامال ترتدي قبعة فلكلورية وتترك ورائها علم كوستاريكا بينما تقفز فوق مدينة ملبدة بالغيوم مأهولة بسيدات بدينة يرتدين تنورة قصيرة.
In this new incarnation, a cat with a tamale body wearing a folkloric hat leaves behind a Costa Rican flag trail while jumping over an overcast city inhabited by miniskirt wearing overweight women.
وطبقا لروايتها فقد تعرض المرأة نفسها للقتل إذا ضحكت على نكتة في الشارع، وهي تضع مساحيق التجميل أو ترتدي تنورة قصيرة... أو قد تتعرض للاغتصاب من ق ـب ل شقيق لها .
According to her account, a woman can be killed for laughing at a joke in the street, wearing makeup or a short skirt or being raped by a brother.
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
When he approached it , a voice called out
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
O Moses , I am verily your Lord , so take off your shoes , for you are in the holy plain of Towa .
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
So when he came near the fire , it was announced , O Moosa !
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Indeed I am your Lord , therefore take off your shoes indeed you are in the holy valley of Tuwa !
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
When he came to it , a voice cried , ' Moses ,
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
I am thy Lord put off thy shoes thou art in the holy valley , Towa .
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Then when he was come thereto , he was cried unto . O Musa !
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Verily I ! I am thy Lord so take off thy shoes verily thou art into the holy valley , Tuwa .
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
And when he came to it ( the fire ) , he was called by name O Musa ( Moses ) !
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
I am your Lord ! So take off your shoes , you are in the sacred valley , Tuwa .
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Then , when he reached it , he was called , O Moses .
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
Take off your shoes . You are in the sacred valley of Tuwa .
فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه .
When he came to it , a voice called out Moses !

 

عمليات البحث ذات الصلة : مربع طوى - ركلة طوى - سكين طوى - طوى مقلوب - طوى من - مصغرة طوى - كم طوى - طوى الفرنسية - طوى الأمامي