ترجمة "طول الفترة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Period Lately Short During While Length Along Line Whole Long

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يرجع إلى طول الفترة الزمنية التي يستغرقها تنفيذ المشروع وتخصيص الموارد اللازمة لمثل هذه الفترة الطويلة.
This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period.
طول هذه الفترة تغير إلحاق الفيلق عدة مرات بين الجيش الثاني بانزر و الجيش التاسع.
During this period it transferred several times between the Ninth and Second Panzer Armies.
ومعدل طول الموسم في الفترة من عام 1961 إلى عام 1990 كان 252 يوم ا (8.4 أشهر).
The 1961 to 1990 average season length was 252 days (8.4 months).
عاشت حتى المئة حتى ذلك الحين . على طول تلك الفترة كان الحزن, والقذارة, لكن ابدا , حتى الآن لم أحبها مرة أخرى .
She lived to a hundred, even then. All along it was the sadness, the squalor, but I never, until now loved her again.
عرضت الحكومة الفرنسية مكافأة لمن يسلم خفر السواحل شباك تائهة محلية على طول سواحل النورمندي في الفترة بين عامي 1980 و1981.
The French government offered a reward for ghost nets handed in to local coastguards along sections of the Normandy coast between 1980 and 1981.
ولابد من تثبيت طول هذه الفترة، ولا ينبغي لها أن تعتمد على التصرفات أو الظروف التي يستطيع المسؤول التنفيذي أن يتحكم فيها.
The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives control.
طول الفترة الزمنية بين التعرض للفيروس وتطوير الأعراض (فترة الحضانة) هو ما بين 2 إلى 21 يوما, عادة ما بين 4 إلى 10 أيام.
Signs and symptoms The length of time between exposure to the virus and the development of symptoms (incubation period) is between 2 to 21 days, usually between 4 to 10 days.
يجب أن تكون درجة حرارة المياه من ولكن طول الفترة الضوئية التى تحدث في الربيع , جيث تتسبب العمليات البيولوجية والسلوكية التي تعتمد على الزيادة في طول اليوم ويجب أن يكون هناك ارتفاع التدفق في النهر قبل أن يحدث أى تفريخ ناجح.
The water temperature must be from the lengthened photoperiod which occurs in spring triggers biological and behavioral processes that are dependent on increasing day length and there must be a proper rise and flow in the river before a successful spawn can occur.
طول المقطوعة
Track length
طول اللوحة
Height of board
ظهرت مذابح على طول الفترة الممتدة بين سنة 1920 وسنة 1923، خلال حرب الاستقلال التركية، وخاصة من الأرمن في الشرق والجنوب، ضد اليونانيين في منطقة البحر الأسود.
There were massacres throughout 1920 23, the period of the Turkish War of Independence, especially of Armenians in the East and the South, and against the Greeks in the Black Sea Region.
طول الإيقاف المؤقت
Pause length
طول سطر الت عليق
Comment line length
ما طول الجسر
How long is the bridge?
كم طول ذلك
How long is this?
قاس طول السرير.
He measured the length of the bed.
يشكو طول الوقت.
He complains all the time.
يشكو طول الوقت.
He's always complaining.
حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 .
Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.
طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية
The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ .
In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to .
في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره).
In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord).
وإجمالي طول المسار هو .
The total length of the route is .
تنموا إلى طول 10 أمتار
They grow 10 meters long.
بقي الرضيع يبكي طول الليل.
The baby cried all night.
وهتف لها الحشود طول الطريق.
Crowds cheered her all along the way.
طول الخط حوالي 90 كم.
The length of line is about 90 km.
يبلغ طول النهر 52 كم.
The river is long.
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.
But I do that all the time.
إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
YR Yeah, two meter span.
الحرف R هنا هو طول الروبوت.
So here R is the characteristic length of the robot.
علي أن ألازم السرير طول اليوم.
I have to stay in bed all day.
لا تتعدي مساحتها 2م طول 1.
He sat blindfolded for months in a tiny underground 2m x 1.25m cell with no natural ventilation.
كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما .
Lincoln's parents remained poor all their lives.
اجمالي طول النهر هو 420 كيلومترا.
The river's total length is .
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Walls were constructed along the track.
formula_23 هو طول المحور شبه الأساسي.
formula_21 is the length of the semi major axis.
من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.
من طول الايام اشبعه واريه خلاصي
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
1 حول طول مدة الحراسة النظرية
Length of the period of custody
2 طول مدة إقامته في الدانمرك
Section 22 of the Aliens Act then in force read, in pertinent parts Section 22.
ورغم طول الفترة الفاصلة بين الحدثين، ت عيد المقالة إلى الأذهان رسوم الكاريكاتور التي ظهرت خلال الحرب حيث اضطلع الإعلام الأمريكي حينها بتكريس صورة العم سام كمخل ص أهالي المناطق الاستوائية من براثن الفقر والمرض.
It immediately brought to mind those political cartoons that appeared during the Spanish American War, when the US media played a pivotal role in presenting Uncle Sam as the savior of the half naked, infantile, natives of the diseased and poverty stricken tropics. In the NYT story, about the Zika epidemic in Puerto Rico, the imperial gaze is clear.
فى الواقع كانوا يقولون طول النهار و طول الليل ، انا لا أستطيع أبدا أن أتوقف عن التفكير فيه أو فيها
And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her.
طول التشتت في الفيزياء النووية و ميكانيكا الكم (بالإنجليزية scattering length ) formula_1formula_2 العدد الموجي, formula_3 انزياح الطور, formula_4 طول التشتت.
It is defined as the following low energy limit, formula_1where formula_2 is the scattering length, formula_3 is the wave number, and formula_4 is the s wave phase shift.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفترة - الفترة - على طول طول - الفترة الاولى - الفترة المعنية - الفترة المتبقية - الفترة الافتراضية - الفترة الفاصلة - ملامح الفترة - الفترة الفاصلة - الفترة من - الفترة التكرارية