ترجمة "طلاقة في التحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طلاقة في اللغة الانجليزية والروسية. | Fluency in English and Russian. |
| بالرغم من كون الإنجليزية ليست لغته الأولى، فهو يتكل مها بكل طلاقة. | Although English is not his first language, he speaks it impeccably. |
| يمكنك التحدث. | You may speak. |
| لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن | Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? |
| أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري. | I have trouble talking about my feelings. |
| التحدث عن قصتهم | Telling their story |
| أريد التحدث عن إحداها | And there's one that I want to talk about. |
| أود التحدث مع المدير. | I'd like to talk to the manager. |
| رفض توم التحدث معي. | Tom refused to talk to me. |
| مع من تريد التحدث | Who do you want to speak to? |
| واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا . | One I want to speak as early in the morning as possible. |
| لا يسعني التحدث فيه اليوم. | I don't have time to talk about it today. |
| الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. | People love to talk talk talk. |
| إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع. | It's fun to speak in English. |
| التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا . | Speaking English isn't easy. |
| أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. | I would like to speak to the head nurse. |
| أود التحدث إلى رئيس الممرضين. | I would like to speak to the head nurse. |
| الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. | the people love talk talk and talk |
| يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. | All my friends can speak French. |
| اريد التحدث معها على انفراد. | I want to talk to her alone. |
| هل تريد مني التحدث إليهم | Do you want me to talk to them? |
| رفض توم التحدث عن ذلك | Tom refused to talk about it. |
| فكري بعقلانية وكفى التحدث بهستيريا. | Think rationally and stop talking under the effect of hysteria |
| أنا لست خائفة من التحدث. | I am not afraid to speak out. |
| هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية | Can you speak English? |
| يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث. | I can have your bags taken down and searched without cause. |
| لكن ماذا عن خميس عدم التحدث. | But how about no talk Thursdays? |
| هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا | Can I speak to the person in charge? |
| المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع. | I'm sorry, but I don't want to talk about it. |
| أريد التحدث اليك عن شيء آخر. | I want to talk to you about something else. |
| لا يحب توم التحدث عن نفسه. | Tom doesn't like talking about himself. |
| أود التحدث معك للحظة لو سمحت. | Excuse me, I'd like to talk with you for a moment. |
| أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ | I need to talk to you about an urgent matter. |
| لم أعد أستطيع التحدث مع الوالد. | I could no longer talk to Father. |
| أود التحدث لكم اليوم عن الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء | So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa. |
| أخشى أن توم لا يريد التحدث معك. | I'm afraid Tom doesn't want to talk to you. |
| سامي أمازيغي لكن لا يستطيع التحدث بالأمازيغية. | Sami is Berber but he can't speak in Berber. |
| والحوار يتطلب الإنصات بقدر ما يعني التحدث. | That requires listening as well as speaking. |
| معظم ما يقرب من خمسة ملايين لاجئ أفغاني من أصول عرقية مختلفة (مثل البشتون والطاجيك والأوزبك، هازارفي، والتركمان) الذين بقوا في باكستان لأكثر من خمسة وعشرين عاما قد أصبحوا يتحدثون اللغة الأردية في طلاقة. | Most of the nearly five million Afghan refugees of different ethnic origins (such as Pashtun, Tajik, Uzbek, Hazarvi, and Turkmen) who stayed in Pakistan for over twenty five years have also become fluent in Urdu. |
| لدينا الآلاف من الوثائق ولكننا فشلنا في التحدث بصراحة فيما بيننا. | We have thousands of documents but a failure to speak plainly to one other. |
| يخشى الناس التحدث أو المشاركة في الجدالات أو القيام بأنشطة الحملة. | People are afraid to speak out, or to take part in debates, or to carry out campaign activities. |
| كما أن الإبتسامة هي الغالبة عند التحدث معهم . | When you ask someone for any information he or she tries to help you any way possible, just as people usually smile when you talk to them. |
| حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون. | Tom tried to stop Mary from talking to John. |
| إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك. | She's busy now, so she can't talk with you. |
| هل أنت تريد حقا التحدث بشأن هذا الأن | Do you really want to talk about that now? |
عمليات البحث ذات الصلة : طلاقة - طلاقة - أكثر طلاقة - طلاقة التعبير - طلاقة الكلام - طلاقة الكلام - طلاقة في اللغة الإنجليزية - التحدث في المؤتمرات - التحدث في المحكمة - يترددون في التحدث - البدء في التحدث - في التحدث مع