ترجمة "طريقة للتحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن مررت بمرحلة علاج و وجدت طريقة للتحكم بمشاعري جيدا | But I've been through therapy, and I have found a way to control my emotions, pretty much. |
هل هي حرفيا للتحكم، للتحكم في عصى اليد لماذا أفعل ذلك | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
طريقة إيجين للتنبؤ (Egain forecasting) تعد طريقة للتحكم في تدفئة المبنى من خلال حساب الطلب على طاقة التدفئة التي يجب استخدامها مع المبنى في كل وحدة زمنية. | Egain forecasting is a method of controlling building heating by calculating demand for heating energy that should be supplied to the building in each time unit. |
وحدة كيدي للتحكم بمعلومات الأقسام | KDE Partitions Information Control Module |
وحدة كدي للتحكم بمعلومات PCI | KDE PCI Information Control Module |
محطة قاعدية للتحكم عن بعد | Base remote control |
عندما يكون هناك مجتمع بشري مع قواعد للتحكم به، مجموعة كبيرة من القواعد، طريقة جديدة من تعامل الأشخاص ستظهر ، التوضع في المدينة مثلا، | And what's more, human society, when it's controlled, when you set out a grand scheme of rules, a new way of people interacting, or a new way of laying out a city, or whatever, that stuff historically has never scaled much beyond, you know I always laughingly say the Mall of America, you know, which is like, the largest piece of centrally designed architecture that, you know, has been built. |
مدير نوافذ صغيرغير قابل للتحكم Name | A small, non configurable window manager |
ملحق للتحكم بهيئات الأرشيف لمكتبة KerfuffleName | Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library |
جهاز للتحكم من بعد )طراز ARQ( | ARQ remote control 1 4 000 4 000 |
هذا بصفة أساسية نظام للتحكم بالهواء. | This is basically air handling. |
نستخدم الأردوينو للتحكم في مواتير الحركة | We are using Arduino to control our motor drives |
لا توجد وحدة للتحكم في هذه البطاقة | No module managing this card |
أصبح بإمكاننا إذا استخدام هذه التكنولوجيا للتحكم | So we can use technology for governance. |
لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية. | But it got more manageable once they had a theory. |
كان القطاع الزراعي منذ الثلاثينيات عرضة للتحكم بالأسعار. | Since the 1930s, the agricultural sector had been subject to price controls. |
خادم كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء | The KDE Infrared Remote Control Server |
نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء | The KDE IR Remote Control System |
جهاز لينكس للتحكم عن بعد بالأشع ة تحت الحمراء | Linux Infrared Remote Control |
مقبض منهما هو للتحكم في درجة الحرارة العالمية. | One knob is the knob for controlling global temperature. |
عليك إرسال إشارات للتحكم بصورتك في عقل الآخر. | You have to send signals to manage your image in their mind. |
ولم تكن السيارة مجهزة بأية وسيلة للتحكم أو الاحتيال | The car was not gimmicked or tricked in any way. |
من هنا تستطيع اختيار المفاتيح المستخدمة كاختصارات عامة للتحكم بالمشغل | Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player |
لم يكن لدى الدولة اى نظمة للتحكم فى تخزين الحبوب | They didn't have state operated granary systems. They had a different political ideology. |
يوفر YouTube أدوات لمالكي الحقوق للتحكم في استخدام المحتوى الخاص بهم. | YouTube provides tools for rights holders to control the use of their content. |
أنشانا نظام للتحكم على الإنترنت و من ثم أصبحت الإجراءات اسرع | We created an online system of control and so speeded up all the processes. |
إنها موجودة هناك للتحكم، لإبقاء خطوط الشحن مفتوحة وجعل النفط متوفرا. | They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. |
تقوم أستراليا بإدخال الأمراض الفتاكة إلى الأرانب البرية للتحكم بنمو أعدادها. | Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth. |
و ربما المقبض الآخر هو للتحكم في تركيزات ثاني أكسيد الكربون. | Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. |
في المستشفيات للاجهزة الطبية الحديثة في الشوارع للتحكم في حركة المرور | In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. |
يمكننا من خلال نظام شخصي للتحكم ان نفتح الستائر او نغلقها | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
بعض أعضاء تويتر قد ابلغوا أن مترو الأنفاق اغلق للتحكم في المتظاهرين. | Some users on twitter reported that the underground metro was closed also to control the flow of the protesters. |
فتنمية نظام فعال للتحكم بالطيران كان حاسما في دفع عملية تطوير الطائرات. | Development of an effective set of flight controls was a critical advance in the development of aircraft. |
غير أن لدى العراق جميع القدرات البشرية والموارد المادية للتحكم بمصيره بنفسه. | Iraq, however, has all the human potential and material resources to take charge of its own destiny. |
عندها لن نحتاج لأي شيء للتحكم بالسيارة، ما عدا التفكير في ذلك. | Then you don't need anything to control the car, except thinking about it. |
ماهو نوع الأشياء التي كان يجدها مهمة للتحكم والنقل في القطعة الموسيقية | What types of things does he find important to control and convey in a piece of music? |
لكن مرة أخرى، لا الإنسان ولا الدلافين سهلي الانقياد للتحكم بتجربة فسيولوجية. | But again, neither humans or dolphins are very amenable to control physiological experimentation. |
فإن بإمكان تيم أن يستخدم أفكاره للتحكم بطرفه الصناعي المتطور مكان ذراعه. | Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm. |
و وحدهم البشر لديهم التقنيات ذاتها في الأمام, لكننا نستخدمه للتحكم في الحركة | And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. |
إن تجاوز المنحنى من شأنه أن يعطي اليونان فرصة واقعية للتحكم في مصيرها. | Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny. |
كما صممت العديد من الأدوات الأخرى للتحكم، من بينها المسدس الخفيف (NES Zapper). | ) Control Deck and Accessories (NES controllers, the NES Zapper, R.O.B. |
كل هذه تمثل محاكاة لحركة الجسم ، باستخدام الذكاء الصناعي للتحكم بالعضلات الافتراضية للجسم | And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body. |
طريقة حديثها معى طريقة النظر لى | The way she talks to me, the way she looks at me. |
حسنا هناك طريقة سريعة و طريقة بطيئة. | Well there's kind of a fast way and a slow way. |
طريقة | Disk space reservation method |
عمليات البحث ذات الصلة : الشخصي للتحكم - أداة للتحكم - البنية الأساسية للتحكم - لوحة المفاتيح للتحكم عن بعد - طريقة التسجيل - طريقة تقدير - طريقة جذابة - طريقة معينة - طريقة التركيب - طريقة الشحن - طريقة التصوير - طريقة إيجابية