ترجمة "طريقة توضيحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مذكرة توضيحية | Explanatory note |
ملاحظات توضيحية | Bosnia and Herzegovina |
عروض توضيحية | Demos |
وسيلة اﻹبﻻغ )مﻻحظات توضيحية( | Reporting instruments (explanatory notes) |
قضية توضيحية إل موسوته | 1. Illustrative case El Mozote (1981) . 114 |
١ قضية توضيحية إل موسوته | 1. ILLUSTRATIVE CASE EL MOZOTE |
لكن المحاضرات توضيحية و تحليلية | But the lectures are interpretive and analytical. |
في الجدول الذي يتضمن أمثلة توضيحية | In the Table with the indicative examples |
قائمة توضيحية بتدابير بناء الثقة واﻷمن | Illustrative list of confidence and security building measures |
قضية توضيحية عملية اغتيال القسس اليسوعيين | 1. Illustrative case the murders of the Jesuit Priests |
١ قضية توضيحية عملية اغتيال القسس اليسوعيين | 1. ILLUSTRATIVE CASE THE MURDERS OF THE JESUIT PRIESTS |
للبدء، يرجى زيارة صفحة إدارة الفيديو، والعثور على فيديو بتسميات توضيحية، انقر فوق القائمة المنسدلة بجانب زر تعديل، وحدد تسمية توضيحية . | To get started, visit your Video Manager page, find a captioned video, click the drop down menu by the Edit button, and select Captions . |
لقد شرحت لكم هنا بعض الأشياء بصورة توضيحية . | I've shown you just a few things in italics here. |
المرفــق مذكرة توضيحية بشأن قرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية | by the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on 19 August 1993 |
الأسماء الواردة بحروف داكنة هي أسماء الدول التي قدمت رسائل توضيحية | States in bold are those that submitted letters of explanation. |
إذا سأقوم بذلك بدون شرائح توضيحية لكن مع نموذج عن الدماغ | So I'm going to do this with no slides, but with one model of the brain. |
هذه المحاضرات ستكون توضيحية . سيكون هناك العديد من الحقائق و التواريخ | These lectures are interpretive. |
فهناك خرائط توضيحية للأزمات وللإنتخابات وللفساد وأيضا للرصد البيئي للسكان والتجمعات. | There are crisis maps, election maps, corruption maps, and even environmental monitoring crowd maps. |
هانز روزلنغ حول فيروس نقص المناعة المكتسبة حقائق جديدة وبيانات توضيحية مذهلة. | Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals |
ملحق بالمرفق ١ لمعاهدة المنطقة اﻻفريقية الخالية من اﻷسلحة النووية خارطة توضيحية . | Attachment to annex 1 to the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty illustrated map . |
فلدي صور توضيحية، جميلة، و يمكن تعديلها حسب الرغبة و بهذا يمكنكم | They have full bleed photos. They're beautiful. And they're customizable. |
وقد نشر الكتاب في 1 يوليو 1913، مع رسوم توضيحية بريشة جون نيل. | The book was first published on July 1, 1913, with illustrations by John R. Neill. |
وقد نوقشت أمثلة توضيحية ﻷثر توسيع نطاق بارامترات المخطط في التقريرين السابقين للجنة. | Illustrative examples of the effect of broadening the scheme apos s parameters were discussed in the Committee apos s last two reports. |
وأرفقت بهذه الرسالة مذكرة توضيحية، وفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة. | An explanatory memorandum is annexed to the present letter, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly. |
أني رسمت القمع وفيه الإدراك، الاهتمام، التفحص، الشراء لكن هذه إشارة توضيحية فقط. | I happen to draw the funnel that says awareness, interest, consideration, and purchase, but here's just a heads up. |
يوجد رسوم توضيحية مشابهة في المؤلفات المتاحة من البرنامج الفرنسي، الذي أنتج مستودع أسلحة. | There are similar drawings in the open literature from the French program, which produced an arsenal. |
لإعطائكم إحساسا مقياس مدرج للتراجع , فعلنا صور توضيحية لزجة أخرى . مع حافلات بريطانية ذات طبقين . | To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double decker buses. |
و صارت حقا لحظة توضيحية بالنسبة لي نحن بحاجة إلى الحدود لكي نصير بلا حدود. | It really became a moment of clarification for me that we need to first be limited in order to become limitless. |
وقد قدم المحاضرون أمثلة توضيحية لمبادرات خاصة بتعزيز الشمولية، خاصة من البرازيل، والهند وجمهورية تنزانيا المتحدة. | Panellists provided illustrations of initiatives to foster inclusiveness, particularly from Brazil, India and the United Republic of Tanzania. |
ووفقا للمادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة، يرفق بهذه الرسالة مذكرة توضيحية ونص مشروع قرار. | In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum and the text of a draft resolution are attached to the present letter. |
طريقة حديثها معى طريقة النظر لى | The way she talks to me, the way she looks at me. |
حسنا هناك طريقة سريعة و طريقة بطيئة. | Well there's kind of a fast way and a slow way. |
ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار. | Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents. |
وقد أعد الفريق كذلك رسالة توضيحية لمسؤوليات المنظمات غير الحكومية بشأن اعتماد الممثلين في الاجتماعات الحكومية الدولية. | The group had also prepared an informative letter on the responsibilities of the NGOs in accrediting representatives to intergovernmental meetings. |
وعمﻻ بأحكام المادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة ترفق بهذه الرسالة مذكرة توضيحية تتعلق بالطلب المذكور. | In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum concerning the request is annexed to this letter. |
طريقة | Disk space reservation method |
طريقة | EAP method |
طريقة الهروب. طريقة العيش. يتوج ب علينا ان نعيش | The method to escape. The way to live. We have to live. |
او طريقة طريقة لتمثيل قيم. لكن عليكم ان | Or, a way of representing values. |
طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
حواش توضيحية للميزانية المعتمدة 2005 والميزانيتين المقترحتين 2006 و2007 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون | Explanatory notes for the revised approved 2005 and proposed 2006 and 2007 budgets of the Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
وفي رأي هؤلاء، سوف يتيح وجود قائمة توضيحية من هذا القبيل نطاقا لمفهوم بناء السلام ويضيف وضوحا إليه. | In their view, such an illustrative list would provide a scope for the concept of peacebuilding and add clarity to it. |
وعمﻻ بأحكام المادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة، ترد رفق هذه الرسالة مذكرة توضيحية بشأن هذا الطلب. | In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum concerning this request, is annexed to the present letter. |
يتوجب عليه ان يقرأ ويستوعب فقرات نصية مع صور توضيحية او بدونها في كتاب من 25 30 صفحة | By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages. |
انها طريقة غير طريقة للحل، لكنها تقودك للاجابة الصحيحة | It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer. |
عمليات البحث ذات الصلة : عينة توضيحية - أسئلة توضيحية - تفاصيل توضيحية - مجرد توضيحية - مساعدة توضيحية - مهمة توضيحية - ملاحظة توضيحية - حالة توضيحية - ورقة توضيحية - أسباب توضيحية - هي توضيحية - توضيحية فقط - الأرقام توضيحية - أغراض توضيحية