ترجمة "طرف البالون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. | Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. | Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
البالون. | The ballon! |
خذ البالون. | Take the ballon! |
وكلما ضغطنا البالون اكثر اذا ضغطت البالون من كافة الاتجاهات سيصبح اكثر صلابة وذلك لان الضغط بداخل البالون | The more and more you try to squeeze a balloon if you squeeze it from all directions, it gets harder and harder to do it, and that's because the pressure within the balloon increases as you decrease the volume. |
هل ترى البالون | Do you see the balloon? |
لقد اخذنا البالون. | We took the ballon! |
والشمس تشبه لعبة البالون | And the sun is like a toy balloon |
أحب الفيلم الفرنسي البالون الأحمر | I love the French film The Red Balloon. |
(فيديو) راديو حسنا، أطلقوا البالون، | (Video) Radio |
فلو ضغطت هذا البالون من جميع الجهات, فلن تستطيع ان تغير حجم هذا البالون مهما فعلت | If you squeezed on this balloon from every side, you would not be able to change the volume of this balloon. |
لن تستطيع تغيير حجم هذ البالون | No matter what you do you will not be able to change the volume of this ballon. |
فسوف يتمدد جسم البالون بطريقه متساويه متجانسة فى جميع اﻹتجاهات هذا الضغط الزائد سوف يؤثر على البالون كله | The rest of the balloon is going to expand uniformly, so that increased pressure I'm doing is going through the whole thing. |
هنا مقطع يعرض البالون وحمولة في النهاية. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
ولو ضغطنا على هذا البالون من جميع الجهات | If you squeeze on that balloon from every side |
لنقل لدينا هذا البالون وهو ممتلئ تماما بالماء. | let's say i have this ballon and it's is filled with water. |
ويسمى هذا النوع من الرسم البياني سباق البالون. | This kind of diagram is called a balloon race. |
إنها مضخة حقيقية. يمكن بالفعل أن تفرقع البالون. | It's a real pump. You could actually pop the balloon. |
هذا الضغط الزائد سيقوم بالتوزيع خلال البالون كله | That extra compression is going to be distributed through the whole balloon. |
وهذا يجعل حجم البالون يزداد. وذلك قانون أفوغادرو. | This causes the balloon volume to increase. This is Avogadro's law in action. |
حسنا, تخي ل نفس البالون ممتلئ بالماء ممتلئ تماما بالماء | Well, imagine the same balloon filled with water completely filled with water. |
حسنا ، الآن سوف أخبركم قصة الإبرة و البالون الأسير | Well, now I'll tell you the story of the acupuncture and the captive balloon! |
كان البالون الأرجواني صديق. حذر مطلق النار في اللحظة الأخيرة | The purple balloon was a friend. warned the shooter in last minute |
فما تفعله هو تحديدا شد البالون لمسافة أكبر لتكبير حجمه | So what it does is, it essentially it's like pulling a balloon larger, making the volume of my lungs larger. |
ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون | And just like a balloon with the last bit of air, just right out of the balloon, |
واستنتاجا اخر اذا كان لدي بالونا ما الذي ينفخ البالون | Another intuition if I have a balloon, what blows up a balloon? |
انه الضغط الداخلي للهيليوم او زفيرك الذي تنفخه في البالون | It's the internal air pressure of the helium, or your own exhales that you put into the balloon. |
اياكس يقوم باستنشاق للكشف عن الثقوب في البالون قبل أن ينطلقوا. | Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off. |
وهناك يجرون تجاربهم، ومن ثم يتم سحب البالون والحمولة، إلى الأسفل. | And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down. |
وهنا البالون يتم نفخه بالهيليوم، ويمكنك ان تروا أنه مشهد رائع. | Here's the balloon being filled up with helium, and you can see it's a gorgeous sight. |
يجب على تفجير البالون و أفرغ غطرسته للعثور على دليل هام | I had to burst the balloon, deflate his pomposity... to find one significant clue. |
كاحتكاك البالون بشعرك. يلعب التطور دور ا مهم ا بين النحل والأزهار لملايين السنين، | Now, evolution's been playing matchmaker between bees and flowers for millions of years resulting in one of nature's closest relationships. |
وأنت تنفخ، تدخل أكثر فأكثر من جزيئات الغاز إلى البالون من رئتيك. | As you are blowing, you're forcing more and more gas particles into the balloon from your lungs. |
فأبقى البالون ممتلئ لسد الشريان، لمحاكاة انسداد، وهذا ما ي عتبر أزمة قلبية | Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is. |
ثم فعل ذلك مرة أخرى. ملأنا البالون مرة أخرى بعد بضع دقائق | And then he did it again. |
حيث انه سوف يصنع من نفس القماش القطني, ونفس البالون,ونفس الضغط الداخلي. | So it'll be made of the same cotton cloth, same balloon, same internal pressure. |
وهذا البالون بذاته، لأن عليه حمل طنين من الوزن، هو بالون بالغ الضخامة. | And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon. |
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي الأفاعي تؤكل من طرف الصقور. | The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. |
أضع البالونات فوق، من الواضح، لأنه عندما رصاصة واحدة البوب البالون، والرجل قد مات. | I put the balloons up, obviously, because when a shot pop the balloon, the guy is dead. |
طرف المضرب ... | ... |
هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معل قة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون. | It generates all of the buoyancy, all of the payload for the craft, and the batteries are down here hanging underneath, exactly like a balloon. |
الكل جالس في السلة وأنا كنت على أعلى البالون جاهز لكي أتزلج للأسفل بلوح تزلجي | Everybody sitting in a basket, and I was on top of the balloon, ready to slide down with my skysurf board. |
وما يتعين عليهم القيام به هو تجميع البالون بالكامل النسيج والمظلة وكل شيء على الجليد | And what they have to do is they have to assemble the entire balloon the fabric, parachute and everything on the ice and then fill it up with helium. |
اعني انه فى لحظة ما قد يصبح الضغط عالى يؤدي لفرقعة البالون ولكن يمكنك ضغط الغاز. | I mean at somepoint the pressure might get high enough to pop the balloon, but you can squeeze it. |
انها ترى ذلك البالون الكبير في المحيط .. وهو لا يملك الايدي فتحاول قضمه .. فينفجر .. فتعود ادارجها | It just sees this big balloon in the ocean it doesn't have hands it's going to take a little bite, the boat pops, and off they go. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرض البالون - قسطرة البالون - خفقت البالون - الشراع البالون - ابل البالون - مقعد البالون - البالون السجق - الفنان البالون - التواء البالون - تمدد البالون - تمويل البالون - معدل البالون - كرمة البالون - زهرة البالون