ترجمة "طرحت المقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فإذا طرحت عليكم سؤالا , | If I were to ask you, |
طرحت على نفسي سؤال | I asked myself a question |
ثم طرحت السؤال المعتاد | And then I asked the usual question |
كاثلين طرحت تلك الفكرة | Kathleen got us on to this. |
إذا طرحت سؤالا مثل | If I asked a question like, |
طرحت عليه هذا السؤال | So I posed this question to him |
ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال. | BG That's exactly why I asked the question. |
ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال. | (Laughter) BG |
طرحت سؤالا في السنة الماضية | I asked a question last year |
ثم طرحت سؤالا أكثر غباوة | And then I ask an even more stupid question |
لقد طرحت 3X من هنا | I subtracted 3X from here |
طرحت السؤال على طالبي المتخرج | So I posed the question to my graduate student. |
أتمانع إذا طرحت عليك سؤالا | Mind if I ask you something? |
ثم طرحت عليهم سؤالا صعبا جد ا. | I tried a really hard one then. |
لقد طرحت مجموعة من الأمثلة هنا. | I've put a bunch of examples up here. |
لقد طرحت ذلك من طرفي المعادلة | I just subtracted these from both sides of the equation. |
و طرحت نفسى على الأض منتظرا | I laid there on the floor and waited. |
واشار الممثل المقيم إلى أنه أخذ في اﻻعتبار اﻷسئلة التي طرحت بشأن موعد عقد مؤتمر المائدة المستديرة، وأنها ستعرض على المانحين الذين سيجتمعون في اﻷسبوع المقبل لتحديد تاريخ للمؤتمر. | The Resident Representative noted that he had taken into account the questions raised on the dates of the round table conference, and that this would be brought to the attention of the donors who would meet the following week to set a date for the conference. |
فاذا طرحت، هذه ال 18، اذا طرحت 18 من الطرف الايمن، فيكون علي ان اطرحها من الجانب الايسر ايضا | So if I subtract, that's minus 18, if I subtract 18 from the right hand side, I also have to do it from the left hand side. |
الجلسة الأولى طرحت عدة أسئلة على المشاركين | The first session put a series of questions to the participants |
ثم طرحت السؤال المعتاد هل هي أولوية | And then I asked the usual question Is it a priority? |
كما طرحت الهند خطة عمل خاصة بها. | India has put forward its own action plan. |
لانها طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها اقوياء. | for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army. |
لانها طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها اقوياء. | For she hath cast down many wounded yea, many strong men have been slain by her. |
وقد طرحت هذه الأمور كلها أثناء مناقشاتنا. | All those matters were raised during our discussion. |
طرحت 750 من كلا طرفي المعادلة فقط. | I just subtracted 750 from both sides of this equation. |
ماذا يحدث إذا طرحت هذا من هذا | What happens if I subtract this from that? |
التحد ي المقبل | The Road Ahead |
البرنامج المقبل | Future programme |
الخميس المقبل... | The next Thursday... |
فإذا طرحت عليكم سؤالا , ما هما تلك الدولتين | If I were to ask you, Which are the two Asian countries? |
فقد طرحت المحكمة العليا مثالا واضحا على أن | The Supreme Court brings one clear example |
ورد ممثل اﻷمين العام على اﻷسئلة التي طرحت. | The representative of the Secretary General replied to questions. |
٣٦ طرحت عدة اقتراحات فيما يتعلق بالمادة ١٤. | 36. A number of suggestions were made with regard to article 14. |
لقد طرحت بالفعل أفكار شتى في هذا الصدد. | Various ideas have already been advanced in this respect. |
لا أحد طرحت هذا السؤال في طائفته قبل. | No one had asked this question in his community before. |
اعتمادا على الامثلة التي طرحت في العرض الاخير | Based on the examples in the last video |
إذا ما زالوا متساويين بعد أن طرحت 11 . | So they're still going to be equal after I subtract 11. |
حسنا ، طرحت هذه من هنا ، على الطرف الأيسر. | Well, I subtracted this from here, on the left hand side. |
إذا طرحت سؤال سخيف ستحصل على نظرة حقيرة | Ask a silly question, you get a dopey look. |
تعال العام المقبل. | Come next year. |
رمضان الإسبوع المقبل. | Ramadan is next week. |
9 التقرير المقبل | Next report |
. سأتزوج الأسبوع المقبل | I'm getting married next week. |
حسنا ، الخميس المقبل | Yes. Next Thursday. |
عمليات البحث ذات الصلة : طرحت على - وقد طرحت - قد طرحت - طرحت قضية - وقد طرحت - وقد طرحت - طرحت الأسئلة - طرحت من - طرحت ضد - وقد طرحت - طرحت أسفل - طرحت التحدي - طرحت فكرة