ترجمة "طبيب مناوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طبيب - ترجمة : طبيب - ترجمة : طبيب - ترجمة : طبيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مناوب | Alternate. |
| ممثل مناوب لهنغاريا لدى لجنة الدانوب (1993 حتى الآن). | Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission (1993 present). |
| يجوز لرئيس الوفد تسمية ممثل مناوب أو مستشار لكي يتولى مهام الممثل. | The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. |
| عضو مناوب في اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة | Alternate member of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights of the United Nations Commission on Human Rights. |
| وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها. | Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member. |
| أبي طبيب. | My father is a doctor. |
| أنا طبيب. | I'm a doctor. |
| إنه طبيب. | He is a doctor. |
| سامي طبيب. | Sami is a doctor. |
| أحد أعمامي طبيب. | An uncle of mine is a doctor. |
| تظاهر بأنه طبيب. | He pretended to be a doctor. |
| ظنت أني طبيب. | She thought that I was a doctor. |
| اعتقدت أنني طبيب. | She thought that I was a doctor. |
| هل أبوها طبيب | Is her father a doctor? |
| هل أبوك طبيب | Is your father a doctor? |
| وكان طبيب الملك . | He was the royal physician. |
| وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. | The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. |
| أبراهام فيرجيز لمسة طبيب | Abraham Verghese A doctor's touch |
| اد عى سامي أن ه طبيب. | Sami pretended to be a doctor. |
| 5 ترشيح الجمهورية التونسية لعضوية مجلس إدارة المنظمة الدولية للشغل كعضو مناوب للفترة من 2005 إلى 2008. | Candidacy of the Republic of Tunisia for membership of the Executive Council of the International Labour Organization as an alternate member for the period 2005 2008. |
| لقد اكتشفت أن ابنها طبيب. | I found out that her son is a doctor. |
| تعر ف سامي على ابنة طبيب. | Sami met the daughter of a doctor. |
| إمكانية الاستعانة بمحامي طبيب الأسرة | access to a family lawyer doctor |
| ) كذلك صرحت العناوين الإخبارية الأخيرة عن وفاة آخر طبيب أطفال في حلب، وآخر طبيب قلب في حماة. | Recent headlines announced the death of the last pediatrician in Aleppo, the last cardiologist in Hama. |
| جيم ليس محاميا، بل هو طبيب. | Jim isn't a lawyer, but a doctor. |
| كان سامي حق ا بحاجة لرؤية طبيب. | Sami really needed to see a doctor. |
| الفريق يتمثل في طبيب من إيومجوك. | It is the doctor from Eyumojock. |
| عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| لم يقترح طبيب سامي أي علاج خاص. | Sami's doctor didn't suggest any special treatment. |
| يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا . | You'd better go to see your family doctor at once. |
| طبيب واحد لكل 304 8 من السكان، | One physician for every 3304 inhabitants. |
| مثل هؤلاء قد يكونون القتلة الغوغاء البريطانيون.. الذين هاجموا طبيب أطفال إعتقادا منهم بأن كلمة طبيب أطفال تعني الذي يضاجع الاطفال. | Such people might be those belonging to the British lynch mob which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile. |
| وتتشكل لجنة الخبراء بمعرفة طبيب العيادة وتتألف من طبيب نساء وطبيب أخصائي في المرض الذي تعاني منه المرأة الحامل، ومن أخصائي اجتماعي. | An expert committee is formed by the director of the clinic and is consisted of a gynecologist, doctor who is a specialist for the illness the pregnant woman suffers from, and a social worker. |
| لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج. | Layla has been having an affair with a married doctor. |
| سامي ليس مجر د طبيب فقط، بل هو جر اح. | Sami is not just a doctor, but a surgeon. |
| للبيع مشير وطبيب للفلاسفة بخلفية عسكرية، استعمال طبيب | For sale Field Marshall and a Doctor of Philosophers, with a military background, used by a doctor |
| وتضيف، لا أحد منا أراد زيارة طبيب النساء. | None of us wanted to see a gynecologist. |
| حاليا هي متزوجة من طبيب الأطفال آشر باراك. | She is married to Asher Barak, a pediatrician. |
| وتجدر الإشارة إلى أنه وفقا للمادة 16، يتم تمثيل كل عضو في مجلس الإدارة بممثل واحد معتمد، ويجوز أن يصحبه ممثل مناوب ومستشارين. | It should be noted that, under rule 16, each member of the Governing Council is to be represented by one accredited representative, who may be accompanied by alternate representatives and advisers. |
| وكنت لابد أن أضع معلوماتى جانبا وأذهب إلى طبيب . | And I had to put my data away and go find a therapist. |
| أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان. | I'm such a coward that I rarely visit the dentist. |
| قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير. | A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. |
| لماذا أراد وحيد القرن الدخول للمستشفى هو ليس طبيب | Why did the rhino have to enter the hospital, as if was a doctor. |
| 30 السيد كوراكيس (اليونان) قال إنه، بموجب القانون الجزائي لعام 1999، يفحص طبيب جميع المحتجزين لدى وصولهم، وإذا اكت شفت مشكلة صحية، تجرى معالجتها أو نقل المصاب إلى مستشفى.ويمكن أيضا أن يفحص المحتجزين طبيب شرعي أو طبيب من مركز التأهيل الطبي لضحايا التعذيب. | Mr. Kourakis (Greece) said that under the 1999 Correctional Code, all detainees were examined by a doctor upon arrival and, if a medical problem was detected, were treated or transferred to a hospital. Detainees could also be examined by a forensic doctor or a doctor from the Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims. |
عمليات البحث ذات الصلة : مناوب - مدير مناوب - عضو مناوب - مدير مناوب - طبيب - طبيب - طبيب مرخص - طبيب الدراسة - طبيب عام - تعيين طبيب
