ترجمة "طبقة من التجريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The codice_1 و codice_2 تقوم المكتبات بتنفيذ طبقة التجريد في رمز نظام التشغيل الأصلي، ثم توفير واجهة موحدة لتطبيقات جافا لأداء تلك المهام. | The codice_1 and codice_2 libraries implement an abstraction layer in native OS code, then provide a standard interface for the Java applications to perform those tasks. |
| 7 5 التجريد من الجنسية النيجرية | 7.5 Deprivation of Niger nationality |
| طبقة، طبقة،... | LAYER,LAYER,... |
| لا يخص التجريد من الجنسية سوى الأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية النيجرية. | Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality. |
| وأظن أنه أساس لكثير من القدرات الخاصة بالبشر مثل التجريد والإستعارة والإبداع | And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity. |
| هذا الحل ينطوي على حل مكعب طبقة بعد طبقة يتم أولا حل طبقة واحدة (تسمى الأعلى) ، تليها طبقة وسطى ثم طبقة نهائية ثم القاع. | This solution involves solving the Cube layer by layer, in which one layer (designated the top) is solved first, followed by the middle layer, and then the final and bottom layer. |
| وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي. | The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere. |
| تشمل مطالب إسرائيل وضع حد للهجمات الصاروخية، التجريد غزة عسكري ا ونزع السلاح من حماس. | Israel demands include an end to rocket attacks, the demilitarization of Gaza and disarmament of Hamas. |
| وعلاوة على ذلك، وبالإشارة إلى الميل إلى التجريد في الرياضيات الحديثة، قال كلاين لا يعد التجريد المرحلة الأولى في التطور الرياضي بل إنه يمثل المرحلة الأخيرة (ص 98). | Furthermore, noting the trend to abstraction in New Math, Kline says abstraction is not the first stage but the last stage in a mathematical development (p. 98). |
| سامي من طبقة أدنى. | Sami comes from a lower class. |
| إن ماضينا مبني طبقة فوق طبقة من الغرائز، والنزعات، والعادات الفكرية، وأنماط التفاعل، والموارد المادية. | Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. |
| طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
| عادة ما يكون التجريد العسكري نتيجة لمعاهدة سلام أنهت حرب أو صراع كبير. | Demilitarisation is usually the result of a peace treaty ending a war or a major conflict. |
| طبقة ميسرة | Accessible Layer |
| احذف طبقة | Delete Layer |
| بعد ممارسة أسلوب حل مكعب طبقة بعد طبقة ، يمكن أن يتم حلها في أقل من دقيقة واحدة. | After sufficient practice, solving the Cube layer by layer can be done in under one minute. |
| أما طبقة رجال الأعمال الفلسطينيين المحترمين (العمود الفقري للطبقة المتوسطة) فقد زالت من الوجود، وازدهرت طبقة من المهربين والمبتزين. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. Racketeers flourish. |
| بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض. | So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient. |
| وفي أوج ذلك العصر نجح اللاعبون الماليون الرئيسيون في بناء مجموعات باهظة التكاليف من الفن الحديث الشديد التجريد. | At the era s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art. |
| وهو مشابه لأسلوب طبقة من طبقة ولكن يعمل على استخدام عدد كبير من الخوارزميات ، وخاصة بالنسبة لتبادل وتدوير الطبقة السالفة. | It is similar to the layer by layer method but employs the use of a large number of algorithms, especially for orienting and permuting the last layer. |
| ويمكن تعليل هذه الخلافات بعدد من العوامل التاريخية مثل التنازل عن الأراضي ودرجة التحول من طبقة اجتماعية إلى طبقة أعلى. | These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization. |
| وترد المعايير الخاصة بانتخاب أعضاء الجمعية الوطنية في المادة 62 من الدستور، وترد معايير التجريد من الأهلية في المادة 63. | Criteria for election as members of the National Assembly are listed in Article 62 of the Constitution and for disqualification in Article 63. |
| أتت ليلى من مدينة سك انها من طبقة أدنى. | Layla came from a lower class town. |
| ويمكن القضاء على تدفق الرطوبة عن طريق طبقة رقيقة من الجليد في حين أن تدفق الحرارة خلال طبقة رقيقة من الجليد يبقى قويا إلى أن نصل إلى طبقة ذات سمك 30 40 سم . | The flux of moisture from a water surface is eliminated by even a thin skin of ice, whereas the flux of heat through thin ice continues to be substantial until it attains a thickness in excess of 30 to 40 cm. |
| واليوم نشهد أمام أعيننا نشوء طبقة هندية جديدة ـ طبقة من الحكام تختلف عن الطبقة الحاكمة التقليدية في الهند. | We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes. |
| طبقة الأوزون، والتي تمتص الطاقة فوق البنفسجية من الشمس، تقع في المقام الأول في طبقة الستراتوسفير، بارتفاع من 15 إلى 35 كيلومترا. | The ozone layer, which absorbs ultraviolet energy from the Sun, is located primarily in the stratosphere, at altitudes of 15 to 35 km. |
| كوكب الأرض يتكون الغلاف الجوي للأرض، من الأرض إلى طبقة التروبوسفير (التي تشمل طبقة حدود الكوكب أو peplosphere كطبقة أدنى)، الستراتوسفير، ميزوسفير، ثيروموسفير (التي تحتوي على طبقة الايونسفير وإكزوسفير)، وكذلك الغلاف المغناطيسي. | Structure Earth The Earth's atmosphere consists, from the ground up, of the troposphere (which includes the planetary boundary layer or peplosphere as lowest layer), stratosphere (which includes the ozone layer), mesosphere, thermosphere (which contains the ionosphere), exosphere and also the magnetosphere. |
| تتم تغطية تراجع العين من قبل طبقة من الجلد. | The regressed eyes are covered by a layer of skin. |
| ثم أعقب ذلك حسب توجيه طبقة مشاركة تراتيب ثم طبقة الماضي (وOLL PLL على التوالي). | This is then followed by orienting the last layer, then permuting the last layer (OLL and PLL respectively). |
| (ز) يقصد بتعبير المصادرة ، التي تشمل التجريد حيثما انطبق، الحرمان الدائم من الممتلكات بأمر صادر عن محكمة أو سلطة مختصة أخرى | (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority |
| 23 رابعا ، وفي حين أن قضية التجريد من السلاح متميزة عن قضية حقوق الإنسان، فلكل واحدة منهما تأثير حتمي على الأخرى. | Fourth, while the issue of demilitarization is distinct from the issue of human rights, the one inevitably has an impact on the other. |
| مرة واحدة في جسر يتعلم الطبولوجيا من خلال بروتوكول الشجرة الممتدة، فإنه يحيل إطارات طبقة وصلة البيانات باستخدام طبقة 2 الشحن الأسلوب. | Once a bridge learns the addresses of its connected nodes, it forwards data link layer frames using a layer 2 forwarding method. |
| طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي. | In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2). |
| كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة. | There was thin ice on the lake. |
| طبقة إيريديوم، التي كان لا بد من السلس إلى داخل ذرات قليلة، والتي تطبقها بخار إيريديوم إيداع تحت فراغات عالية على قاعدة طبقة من الكروم. | The iridium layer, which had to be smooth to within a few atoms, was applied by depositing iridium vapor under high vacuum on a base layer of chromium. |
| ثم يتم تنظيف الرقاقة، recoated مع مقاومة للضوء، ثم مر من خلال السائر مرة أخرى في عملية تخلق الدائرة على طبقة، والسيليكون من قبل طبقة. | The wafer is then cleaned, recoated with photoresist, then passed through the stepper again in a process that creates the circuit on the silicon, layer by layer. |
| (ز) يقصد بتعبير المصادرة ، التي تشمل الحجز حيثما انطبق، التجريد النهائي من الممتلكات بموجب أمر صادر عن محكمة أو سلطة مختصة أخرى | (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority |
| التقارير المالية عن الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال لحماية طبقة الأوزون وميزانية بروتوكول مونتريال | Seventeenth Meeting of the Parties to |
| حتى انه خلق طبقة النبلاء في أزياء من الممالك الأوروبية. | He even created a nobility class in the fashion of European monarchies. |
| تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة | Responsibly Destroying the World s Peasantry |
| الآن أكبر طبقة مياه جوفية في شمال أمريكا هي من ميدلاند بتكساس إلى حدود داكوتا الجنوبية، على امتداد ثمانية ولايات طبقة مياه جوفية كبيرة أوغالالا من الحقبة الترياسية. | Now the largest aquifer in North America is from Midland, Texas to the South Dakota border, across eight states big aquifer Ogallala, Triassic age. |
| كما نشأت في عهده طبقة جديدة نشطة من رجال الأعمال من الأناضول. | He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs. |
| تشكل الطبقة العليا من الستراتوسفير مع طبقة الثيرموسفير الغلاف المتأين لأورانوس. | The Uranian thermosphere, together with the upper part of the stratosphere, corresponds to the ionosphere of Uranus. |
| وإذا ظلت هذه الحالة لعدة سنوات، فقد تنتج طبقة من الفلين. | If this is kept up over many years, this process may produce a layer of cork. |
| 101 أضاف الكنيست طبقة أخرى من طبقات حماية ضحايا العنف الجنسي. | The Knesset added another layer of protection to victims of sexual violence. |
عمليات البحث ذات الصلة : التجريد من - التجريد - التجريد من الإنسانية - التجريد من الجنسية - مستويات من التجريد - في التجريد من - مستوى من التجريد - درجة من التجريد - شبه التجريد - مستوى التجريد - في التجريد - التجريد الجهاز - معدل التجريد