ترجمة "طبعة تذكارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طبعة تذكارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نافذة ملونة تذكارية | What's all this talk about memorial stainedglass windows? |
| )و( إنشاء بنود تذكارية. | (f) The creation of commemorative items. |
| سنأخد بالتأكيد صورة تذكارية | We will definitely put up a commemoration photo. |
| طبعة 8. | 8th edition. |
| طبعة أولى | A first edition? |
| وجدت هذه هدية تذكارية مذهلة. | Well, I did anyway... |
| لجعل لكم هدية تذكارية جميلة | It will make a nice souvenir to take with you. |
| طبعة ثانية 1991. | Aharoni, A. ed. |
| الثانية طبعة منقحة، 1999. | Second Revised Edition, 1999. |
| مقبرة خافاران، صورة تذكارية من صفحة فيسبوك | Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page |
| بناء قصر للعائلة الملكية وقاعة تذكارية للرئيس | Because the Imperial Resort... and Presidential Memorial Hall that are supposed to be built here... |
| طبعة أي عام هذا الدليل | What year is that guidebook anyway? |
| ومن ثم ، ماذا عن هدية تذكارية الرقم سبعة. | And then, how about a memento? Number seven. |
| إنها هدية تذكارية من حبي للوطن دون مقابل. | A souvenir of my unrequited love for homeland. |
| وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009. | A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009. |
| (1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج. | Constitutional Law. In J. Corrin Care, T. |
| قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة. | Gyo means fish and taku means impression. |
| طبعة خاصة, أقرأ كل شئ حوله | Extra. Special. Special edition. |
| وقد وضعت استراتيجيات اﻻتصاﻻت وتم تحديد مشاريع تذكارية معينة. | Communication strategies have been developed, and particular commemorative projects have been identified. |
| توماس جيفرسون الحوت لنصب تذكارية الوزير الفرنسى فى 1778. | THOMAS JEFFERSON'S WHALE MEMORlAL TO THE FRENCH MlNISTER IN 1778. |
| إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر | Our study is an impression of the moon's surface. |
| ولا تنسى أن تحضر لي أثناء عودتك حلقة معدنية تذكارية | And don't you forget to bring me back a commemorative thimble. |
| ويعد حاليا لإصدار طبعة مماثلة باللغة الإيطالية والإنكليزية. | He is currently preparing a similar edition in Italian and English. |
| هذه طبعة مستنسخة من تقرير وحدة التفتيش المشتركة. | This is a mimeographed version of the report of the Joint Inspection Unit. |
| )٥( Coord Civil Service 5، طبعة عام ١٩٨٦. | 5 Coord Civil Service 5, 1986 edition. |
| (ج) أنشطة توعية (إنتاج مواد وعملات وطوابع تذكارية، وتنظيم حملات ومسابقات). | (c) Awareness raising activities (production of materials, commemorative coins and stamps, organization of campaigns and competitions). |
| وقد يستخدم البهو الشرقي أيضا لالتقاط صور تذكارية أمام الأعلام حسب الاقتضاء. | The East Foyer may also be used for flag shots as required. |
| اليوم الأول للإصدار طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة عنوانها Food for Life | First day of issue New United Nations commemorative stamps on the theme Food for Life |
| اليوم الأول للإصدار طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة موضوعها Food for Life | First day of issue New United Nations commemorative stamps on the theme Food for Life |
| إنها تريد أن تتمك ن من بناء صروح تذكارية، وهذا يتطلب علما معماريا | It also wants to be able to build monumental buildings. |
| ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813. | A second edition was advertised in October 1813. |
| هذه هي طبعة لغة بريل من مجلة بلاي بوي. | This is a Braille edition of Playboy magazine. |
| أنشطة تحسيسية (إنتاج مواد، سك نقود تذكارية، إصدار طوابع بريدية، تنظيم حملات ومسابقات). | In addition to the coordination role assigned to it him by UNGA General Assembly Rresolution 58 211, the Executive Secretary has also identified core activities to be promoted and launched by the Secretariat secretariat for 2006 |
| ونحن نؤيد تأييدا تاما ضرب عملة تذكارية وسنتقصى أيضا إمكانية إصدار طابع بريد. | We wholly support the minting of a commemorative coin and will also explore the possibility of issuing a postage stamp. |
| وهو يتضمن إصدار طوابع بريد وعمﻻت تذكارية وإقامة معارض في مصر وفي الخارج. | It includes the issuing of commemorative stamps and coins and exhibitions in Egypt and abroad. |
| دلتا للتجارة الكتب ذات الأغلفة الورقية، نيويورك، 1992 (1st طبعة). | Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition). |
| بل هو طبعة جديدة من فيلم هوليوود 2006 انها رجل. | It is a remake of the 2006 Hollywood film She's the Man . |
| )٧( Coord Civil Service 5، الفقرة ٤، طبعة عام ١٩٨٦. | 7 Coord Civil Service 5, 1986 edition, para. 4. |
| وجدت في مجلد 8 من طبعة مكتبة كل رجل عام 1907. | Found in volume 8 of the 1907 Everyman's Library edition. |
| وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت. | It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject. |
| واحتفلت السلطة بهذا الحدث في 25 و 26 أيار مايو بعقد دورة تذكارية دامت يومين. | The Authority celebrated this event on 25 and 26 May by holding a two day commemorative session. |
| واستحدثت مواد تذكارية عن السنة في قسم مبيعات اﻷمم المتحدة وعملية بطاقات التهنئة التابعة لليونيسيف. | Souvenir items marking the Year have been developed with the United Nations Sales Section and UNICEF Greetings Card Operations. |
| في عام 2010 تم نشرها بالروسية وآخر طبعة (ثنائية اللغة روسية اسبرانتو). | In 2010 it was published in Russia in another bilingual (Russian Esperanto) edition. |
| وحيد لا حدود هو طبعة جديدة من نفس الاغنية 2 غير محدود. | The single No Limit is a remake of the same song by 2 Unlimited. |
| هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين. | The present document is a mimeographed version of the report of the United Nations High Commissioner for Refugees. |
عمليات البحث ذات الصلة : هدية تذكارية - مناسبة تذكارية - لوحة تذكارية - مكتبة تذكارية - ثقافة تذكارية - جائزة تذكارية - غرفة تذكارية - ميدالية تذكارية - مراسم تذكارية - هدايا تذكارية - صورة تذكارية - محاضرة تذكارية - شهادة تذكارية - حديقة تذكارية
