ترجمة "طاعون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طاعون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1734، أصاب المدينة وباء طاعون دبلي. | In 1734, it was hit by the plague. |
| في عام 1665، واجه تشارلز في عهده أزمات صحية كبيرة طاعون لندن العظيم. | Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London. |
| كانت الإشارة أقرب إلى الحصانة المعروفة خلال طاعون أثينا في 430 قبل الميلاد. | The earliest known reference to immunity was during the plague of Athens in 430 BC. |
| قتل طاعون لندن العظيم حوالي 100,000 شخص، أي حوالي 20 من سكان لندن. | The Great Plague killed an estimated 100,000 people, or almost 25 of London's population. |
| ومع ذلك، فهو عرضة طاعون جراد البحر الذي يحمله الأنواع الدخيلة الأمريكية جراد البحر الإشارة ( Pacifastacus leniusculus )، وهو بذلك مدرج كنوع من الأنواع غير المحصنة على القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض. | It is, however, susceptible to the crayfish plague carried by the invasive American species signal crayfish ( Pacifastacus leniusculus ), and is therefore listed as a vulnerable species on the IUCN Red List. |
| وقد طبعت صحيفة أوكسفورد (Oxford Gazette) في عام 1665 على يد موديمان في وسط معمعة طاعون لندن العظيم، وكانت، بكل ما تحمله الكلمة من معان ، أول دورية تتضمن جميع مؤهلات الصحيفة الحقيقية. | The Oxford Gazette was printed in 1665 by Muddiman in the middle of the turmoil of the Great Plague of London and was, strictly speaking, the first periodical to meet all the qualifications of a true newspaper. |
| ولقد أثبت لنا التاريخ أن التقهقر من المعركة ضد أي وباء قد يؤدي إلى ظهور طاعون محصن ضد أفضل العقاقير المتاحة لدينا، وهو ما من شأنه أن يفرض علينا اتخاذ تدابير باهظة التكاليف للسيطرة على الوباء. | History has shown that retreating from the fight against an epidemic can lead to a renewed plague that is immune to our best drugs, requiring far more expensive measures to control. |
| ولكن ماذا لو كان الأمر كذلك هل يعني هذا أنني لم أعد أستحق كرامتي إذا أصبت بمرض السكري أو إذا فشلت في منعه وهل ينبغي لي الآن أن أطرد من جماعة البشر وهل ينبغي لي أن أصبح مثالا للآخرين وهل يجوز للناس أن يتحدثوا عني وكأنني طاعون أو كأنني شيء غير مرغوب فيه في العالم | Should I now be excommunicated from the population at large? Should I be made an example to others? |
عمليات البحث ذات الصلة : طاعون رئوي - طاعون الماشية - طاعون الماشية - طاعون إنتان الدم - طاعون الماشية البطاطس - الأنابيب طاعون المجترات الصغيرة
