ترجمة "طابع إعلامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا مجرد تضليل إعلامي. | That is nothing but a propaganda ploy. |
إنها سيرك إعلامي حقيقي. | It's a total media circus. |
من يستطيع إعلامي هنا | She didn't? Who's in charge here? |
تعميم إعلامي إلى وسائط الإعلام | Information circular to media. |
ظهر عندما إحتجنا لوجه إعلامي | He showed up when we needed a public face. |
وقد تم إعلامي بأني مصاب بعسر القراءة. | I was told I was dyslexic. |
إلي إعلامي التلفزيون المصري أن تدعمون شخص طاغية مصيره الرحيل . | Pls spread. Egypt jan25 |
وأحرز تقدم في العمل على إنشاء مركز إعلامي خاص بالانتخابات. | Work has progressed on the establishment of a media centre for the elections. |
لقد ص نفت في سيرة ذاتية على الإنترنت أنني مصمم إعلامي | I was listed on the online biography that said I was a design missionary. |
أنا اسمي أمجد النور ، مخرج بشتغل في شركة إنتاج إعلامي | My name is Amjad Al Noor |
احذف طابع | Remove Label |
اضف طابع | Attach Label |
فهو حتى الآن عاجز حتى عن تأسيس منبر إعلامي خاص بعصبته. | So far, he lacks even a media platform for his faction. |
(أ) بما فيها مساعد إعلامي اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 1991. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
سوف نمول هذه المهمة بخلق أكبر حدث إعلامي على الإطلاق لتغطيتها | We will finance this mission by creating the biggest media event ever around it. |
يمكن أن تحدث إختلافات كبيره جدا. خذ مثلا تصريح إعلامي بسيط. | Take a simple declarative sentence. |
والعﻻقة بينهما غالبا ما تكون ذات طابع تكاملي ﻻ طابع تنافسي. | The relationship between them is frequently of a complementary rather than a competitive character. |
هذا طابع بريد. لقد استخدمت طابع بريد لأدافع عن حدود كندا. | In fact, that's a stamp. I used a stamp to defend Canada's borders. (Laughter) |
وأشار إلى ما ذكره ممثل كوبا من الحاجة إلى نظام إعلامي عالمي جديد وقال إن كوبا وليس العالم التي تحتاج إلى نظام إعلامي عالمي جديد على أساس الحقيقة والحرية. | Referring to the Cuban's representative's mention of the need for a new world information order, he said that it was Cuba, not the world, that needed a new world information order based on truth and freedom. |
في وسط تعتيم إعلامي، يقوم المواطنون بتصوير ما لا تريد السلطات نشره. | Amid media blackout, citizens are taking their cameras out and filming what the state run media doesn't want you to see. Here's a video timeline of Bahrain protests as posted by blogger Chan'ad Bahraini 2.0 who comments |
أسئلة ذات طابع عام | Questions of a general nature |
أغلى طابع فى العالم | The most valuable stamp in the world. |
وأ عد تعميم إعلامي بشأن سياسة قبول الهدايا ويجري الآن وضعه في صيغته النهائية. | An information circular on the policy regarding the acceptance of gifts has been drafted and is being finalized. |
والوظيفة المطلوبة مخصصة لمساعد إعلامي في وحدة الاتصال والدعوة التابعة لقسم الاتصالات والإعلام. | The post is requested for an Information Assistant in the Public Outreach and Advocacy Unit of the Communications and Public Information Section. |
أما دور الهاتف المحمول فهو يحوز على اهتمام إعلامي أقل من الوسائل التقنية الأخرى. | One map compares the number of people at university to the number of people online |
إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا. | The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds. |
أما بالنسبة للمنظمات الإقليمية، فإن اللجنة توشك على تنظيم اجتماع تشاوري إعلامي في ألماتي. | As to regional organizations, the Committee is about to convene an important concertation and information exercise in Almaty. |
وقلت لهما أوه، يا بنات، والدكن إعلامي مهم جدا، وهذا لا يناسبه على الإطلاق . | And I said, Oh, girls, Dad is a very important journalist, that just wouldn't do at all. |
أنا في نظري ، أكبر حاجة ، أكبر وسيط إعلامي إنت تقدر تعبر بيه عن بلدك ، | In my view, the biggest media broker, to portray your country, |
بيد أن العناصر المقترحة لتعريف كهذا ذات طابع سياسي أكثر من كونها ذات طابع قانوني. | However, the elements proposed for such a definition are more political than legal in character. |
أحتاج الحصول على طابع بريدي. | I need to get a stamp. |
فشلت قراءة طابع توقيت الأرشيف. | Reading archive time stamp failed. |
وسماء خريف لا طابع لها. | An indifferent autumn sky. |
وهذا أمر بالغ اﻷهمية ﻷن طابع الوحدة اﻷساسية للعﻻقات الدولية أي الدولة يحدد طابع النظام العالمي. | This is very important because the character of the basic unit of international relations the State determines the character of the world order. |
وقد تم في هذا الصدد إنتاج وتوزيع منشور إعلامي بشأن الوضع المؤسسي للمهاجرين في اليونان. | They produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece. |
إصدار منشور إعلامي من جانب الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين تحت عنوان المرأة والريف . | Publication of an informative leaflet by the General Secretariat for Gender Equality by the title WOMAN AND COUNTRYSIDE . |
باتالي اذا اردت ألف طابع ١٠٠٠ طابع سوف نقوم بتحريك الفاصلة العشرية منزلة واحدة لليمين مرة أخرى | So if we want a thousand stamps, if we want 1000 stamps, we would move the decimal to the right one more time. |
لنا طريقة في التعامل مع المعلومات التي لها طابع الدلالة الشخصية معلومات ذات طابع شخصي تخص أفراد . | We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it. |
ظرف و طابع بريد من فضلك. | An envelope and a stamp, please. |
جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
فهذا يمس طابع السيادة في جوهره. | That strikes at the essence of the nature of sovereignty. |
ولهذه الالتزامات طابع سلبي وإيجابي معا (). | These obligations are both negative and positive in nature. |
الصق طابع للاسم للجسم المركز اوتوماتيكيا | Automatically attach name label to centered object? |
أوﻻ ـ قضايا ذات طابع عام | I. ISSUES OF A GENERAL CHARACTER |
وهذه المسألة ذات طابع شديد التعقد. | This question is very complex in nature. |
عمليات البحث ذات الصلة : من طابع إعلامي - حدث إعلامي - مصدر إعلامي - مخطط إعلامي - منبر إعلامي - جهد إعلامي - موقع إعلامي - بيان إعلامي - محتوى إعلامي - مشروع إعلامي - تقرير إعلامي - حضور إعلامي - مستشار إعلامي