ترجمة "طائر اللقلق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خبر حزين قتل مينيس اللقلق الأبيض | Sad news Menes the White Stork has been killed. |
| حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته . | where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. |
| حيث تعشش هناك العصافير اما اللقلق فالسرو بيته . | Where the birds make their nests as for the stork, the fir trees are her house. |
| كان الروائي أندريه شوارتز بارت كثيرا ما يحدثنا بهذه القصة ذات يوم س ـئ ل أحد أحبار اليهود عن السبب الذي يجعلنا نصنف طائر اللقلق، الذي يطلق عليه في العبرية هاسادا (أي الـم ح ب) لأنه يحب أفراد نوعه، باعتباره من بين الحيوانات النج سة (غير الطاهرة). | The novelist André Schwarz Bart used to tell this story A chief rabbi was once asked why the stork, which is called Hassada (affectionate) in Hebrew because it loves its own kind, is classified among unclean animals. |
| في الرابع من أيلول، أعلن مصطفى حسين أن اللقلق المتهم خطأ قد تم إطلاق سراحه | On September 4, Mostafa Hussein announced that the wrongly accused stork is free Wrongly accused Stork is free. http t.co dLQ2b2gHuM via zeinobia egypt spyduck pic.twitter.com UcjDUaYpIO Mostafa Hussein ( moftasa) September 4, 2013 |
| ت كس هو طائر من أنتاركتيكا. | Tux is an Antarctic bird. |
| طائر ن ك ات رشيق (Recurvirostra avosetta). | Pied avocet (Recurvirostra avosetta). |
| هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة. | There's a flying turkey under a tree. |
| كركر القطب الجنوبي هو طائر ينتمي إلى . | A. D. A., D. M. S. S. Karunarathna, A. |
| فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا بدرج طائر. | Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll. |
| فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا بدرج طائر. | Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. |
| بل اللقلق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسنونة المزقزقة حفظتا وقت مجيئهما. اما شعبي فلم يعرف قضاء الرب. | Yes, the stork in the sky knows her appointed times and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming but my people don't know Yahweh's law. |
| ورفعت عيني ونظرت واذا بامرأتين خرجتا والريح في اجنحتهما. ولهما اجنحة كاجنحة اللقلق فرفعتا الايفة بين الارض والسماء. | Then lifted I up my eyes, and saw, and behold, there were two women, and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky. |
| بل اللقلق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسنونة المزقزقة حفظتا وقت مجيئهما. اما شعبي فلم يعرف قضاء الرب. | Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming but my people know not the judgment of the LORD. |
| ورفعت عيني ونظرت واذا بامرأتين خرجتا والريح في اجنحتهما. ولهما اجنحة كاجنحة اللقلق فرفعتا الايفة بين الارض والسماء. | Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings for they had wings like the wings of a stork and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. |
| في اليونان، هناك ما يقرب من 1000 طائر. | In Greece, there are nearly 1000 birds. |
| طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب . | The length is , wingspan is and weight is . |
| كل طفل ياباني يتعلم كيف يطوي طائر الكركي الكرني | Every Japanese kid learns how to fold that crane. |
| ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي. | They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere. |
| أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز. | I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. |
| كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي | There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen. |
| اكتشفت زوجي طائر الطن ان م س ك ا في سقيفة بالقرب من منزلي. | I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home. |
| آينشتاين صياح ستيفاتي اجل. يمكن ان يصيب طائر مثل آينشتاين بالإحباط. | E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated. |
| والذعرة البيضاء (Motacilla ألبا، لاتفيا بالتا cielava) هو طائر لاتفيا الوطني. | The white wagtail ( Motacilla alba , ) is Latvia's national bird. |
| الأوك هو طائر من فصيلة البطريقيات (Alcidae) في رتبة النوراسيات (Charadriiformes). | An auk is a bird of the family Alcidae in the order Charadriiformes. |
| ويماثل غذاؤها غذاء طائر الكراكي طويل الساق، والأكثر أهمية هو البرمائيات. | The food is typical of long legged wading birds, and the most important is amphibians. |
| Family وقواقThe family Cuculidae includes وقواقs, جواب (طائر)s and anis. | Cuckoos Order CuculiformesFamily CuculidaeThe family Cuculidae includes cuckoos, roadrunners and anis. |
| هائل. هذه الهجرة عظيمة جدا لأي طائر جارح. إنها فعلا هجرة هائلة. | Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. |
| طائر التغريد تصميم Id iom، ومستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية. | Tweet bird Image by Id iom and used under a CC BY NC 2.0 Creative Commons license. |
| ي خلق طائر الفينيق مجد د ا من الرماد، وكذلك مؤسسة نتاليا بونسي دي ليون. | From the ashes the phoenix is reborn, and so is the Natalia Ponce de León Foundation NoMoreAcid NPDLFoundation. |
| في بلجيكا وهولندا، نحو 100 طائر كانت موجودة في صيف عام 2007. | In Belgium and the Netherlands, around 100 birds were present in the summer of 2007. |
| وعندما أربط نفسي بهذه العدة البسيطة، هذا الجناح الصغير، أشعر حقا أنني طائر. | And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. |
| هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا. | This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena. |
| إن أنتم غيرتم تلك الأشياء بأخرى للحمام المهاجر ستحصلون على طائر منقرض يهدل أمامكم. | If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you. |
| النسر الملك (Sarcoramphus papa)(بالإنجليزية King Vulture) طائر كبير يعيش في أواسط وجنوب أمريكا. | The king vulture ( Sarcoramphus papa ) is a large bird found in Central and South America. |
| لكل عالم كائنات فضائية ولدى كل هذه المخلوقات صحن طائر, ويتحركون بسرعة مذهلة. الكائنات الفضائية. | Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens. |
| عندما كنت في الصف الثالث، كتبت كتاب للمرة الأولى، البومة التي اعتقد أنه أفضل طائر. | When I was in the third grade, I wrote a book for the first time, The Owl Who Thought He Was The Best Flyer. |
| وانه هو نفسه عدا بسرعة على حصان طائر نصف طريقه تقريبا من خلال طرق ملتوية. | He himself gallops in on a flying horse almost half way through the tortuous proceedings. |
| يبدو أن الطير بالأصل كان يقصد به أن يكون نسرا ، لكنه رسميا الآن طائر الغاق. | The bird thus appears to have originally been intended to be an eagle, but is now officially a cormorant. |
| كما يقدر بحوالي 350.000 إلى 27 مليون طائر يتعرض للقتل على الطرق الأوروبية كل عام. | About 350,000 to 27 million birds are estimated to be killed on European roads each year. |
| تلك حبة فول سوداني كبيرة. وحيث ان آينشتاين هي طائر، هي مهتمة جدا بإلاشياء التي تح لق. | That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly. |
| أمر واحد، لقد قام بوضع طائر هنالك، ثم أفرغه من الهواء، فمات الطائر. وهكذا قال، همم | One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out, and the bird died. So he said, hmm ... |
| والعقبة الأولى التي تحول دون معجزة طائر العنقاء هي أن الحكومات لا تزال على وضع التقشف. | The first obstacle to a phoenix miracle is that governments remain in austerity mode. |
| الكاردينال أصفر المنقار (الاسم العلمي Paroaria capitata) هو نوع من الطيور في عائلة طائر التناجر (Thraupidae). | The yellow billed cardinal ( Paroaria capitata ) is a bird species in the tanager family (Thraupidae). |
| تشبه طائر الط ن ان, لديها أيض ذو مستوى عال جدا, مم ا يعني أن ها تستهلك كم ية كبيرة من الط اقة. | like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبو سعن طائر اللقلق - اللقلق الأبيض - اللقلق الأسود - اللقلق المعاون - اللقلق الخشب - اللقلق الأبيض الشرقي - أبو مركوب اللقلق - طائر صغير - طائر الفيل - الجشنة طائر - التفاحي طائر - طائر الكناري - طائر احمر
