ترجمة "طائرة الشطب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طائرة - ترجمة : طائرة - ترجمة : طائرة - ترجمة : الشطب - ترجمة : طائرة الشطب - ترجمة : طائرة - ترجمة : طائرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دال الشطب من القائمة | D. De listing |
| الممتلكات المشطوبة أو في انتظار الشطب | Table II.13 illustrates some of the courses offered and the number of staff members catered to. |
| حاﻻت الشطب والمدفوعات على سبيل الهبة | Cases of write off and ex gratia payments |
| وﻻ يشمل ذلك حاﻻت الشطب المتعلقة بعمليات حفظ السلم. | This does not include the write off relating to peace keeping operations. |
| رمز طائرة، رمز طائرة | plane sign, plane sign |
| طائرة | Plane? |
| في الحقيقة هناك فصيل ديناصورات طائرة.. وديناصورات غير طائرة | We now call them non avian dinosaurs and avian dinosaurs. |
| طائرة Beechcraft | Beechcraft |
| طائرة شهر | Total hire charter cost |
| انها طائرة. | An airplane. |
| طائرة نفاثة | Of a jet... |
| سأطلب طائرة | I'll request a plane. |
| طائرة ورقية | Fish kite? |
| اى طائرة | Wreck..of the pla |
| كان تعافي أسعار السندات راجعا إلى الشطب وخفض قيمة العملة، وليس برامج التقشف. | It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover. |
| بيد أنه اعت رض على الشطب المقترح بدعوى أنه يحبط أحد المقاصد الرئيسية لﻻتفاقية. | This suggested deletion was however opposed on the ground that it would frustrate one of the main purposes of the convention. |
| 63 تتمثل العوامل الرئيسية التي ي عزى إليها الفرق البالغ 900 753 93 دولار، في نشر 15 طائرة متعاق د بشأنها تجاريا (طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 14 طائرة هليكوبتر)، تضاف إلى ما مجموعه 92 طائرة (30 طائرة ثابتة الجناحين و 62 طائرة هليكوبتر، بما في ذلك 28 طائرة هليكوبتر عسكرية). | Bumba |
| المقدم طائرة صغيرة الحجم ، طائرة الـ AV Pointer ، والتي تستخدم للمراقبة ، | Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. |
| طائرة من طراز L 100 نقل ثقيل طائرة من طراز Skyvan | One L 100 heavy transport 16 November 1994 to 31 January 1995 |
| المقدم طائرة صغيرة الحجم ، طائرة الـ AV Pointer ، والتي تستخدم للمراقبة ، | (Video) Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. |
| طائرة تخزين القاعدة. | Airplane storage base. |
| 16 طائرة هليكوبتر | 11 NS, 7 UNV |
| طائرة ركاب خفيفة | Light passenger aircraft |
| طائرة AN 26 | AN 26 |
| طائرة AN 26B | AN 26B |
| طائرة مستأجرة محلية | Local charter 16 November 1994 to 31 January 1995 |
| (ديد جيريدو) (طائرة) | (Didgeridoo) (Airplane) |
| وهذه ليست طائرة | This is not an airplane. |
| هذه دعامة طائرة. | This is a flying buttress. |
| اردت بناء طائرة. | I wanted to build airplanes. |
| ضعه على طائرة | Get him on a plane. |
| أتوجد طائرة بالجوار | Is there a plane around? |
| لقد إستقللتما طائرة | You had the plane. |
| رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٤٥ كيلومترا غرب سراييفو. | 27 Sept. AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres west of Sarajevo. |
| وقد أرسلت طائرة مقاتلة للناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت طائرة عمودية بيضاء. | NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter. |
| شاهدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ٣٥ كيلومتـــرا جنوب غربي زينيكا. | AWACS made radar contact with an aircraft 35 kilometres south west of Zenica. |
| شاهدت طائرة أواكس بالـرادار طائرة على مسافــــة ٤٥ كليومتـــر جنوب شرقي أودبينــــا. | AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres south east of Udbina. |
| ولذا يتوقع أن يتم اﻻنتهاء من الشطب المقترح في خﻻل الشهرين أو الثﻻثة أشهر المقبلة. | It is therefore expected that a statement of proposed write offs will be finalized within the next two to three months. |
| واعت رض على هذا اﻻقتراح على أساس أن الشطب سيقلل إلى حد بعيد من فعالية اﻻتفاقية. | This proposal was objected to on the ground that such a deletion would severely diminish the effectiveness of the convention. |
| ٦٩ ويقدر أنه سيحتاج إلى ٧٢ طائرة ﻹنجاز المهام المذكورة آنفا تتألف من ١٥ طائرة ثابتة اﻷجنحة و ٥٧ طائرة هيلكوبتر. | It is estimated that a total of 72 aircraft will be required to accomplish the above mentioned tasks, comprising 15 fixed wing aircraft and 57 helicopters. |
| وبينما استند تقدير التكلفة الى استئجار ٧ طائرات لما مجموعه ٣٤ طائرة شهر، استئجرت ١٤ طائرة لما مجموعه ٤٠,٤ طائرة شهر. | While the cost estimate was based on the leasing of 7 aircraft for a total of 34 aircraft months, 14 aircraft were leased for a total of 40.4 aircraft months. |
| ولا توجد في الواقع سوى طائرة واحدة في الخدمة في العالم اليوم, إن ها طائرة ذات إقلاع عمودي وهي تختلف عن طائرة الهليكوبتر وهي طائرة هاوكر هارير جمب الن فاثة Hawker Harrier jump . | And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet. |
| وأصدرت طائرة ايواكس AWACS تحذيرات بالﻻسلكي، وهبطت طائرة الهليكوبتر في مطار دوبراف )توزﻻ(. | AWACS issued radio warnings, and the helicopter landed at Dubrave (Tuzla) airfield. |
| شاهدت طائرة أواكس بالرادار طائرة علـــى بعد ٤٠ كيلومترا جنوب غربي غورنـــــي فاكــوف. | AWACS made radar contact with an aircraft 40 kilometres south west of Gorni Vakuf. |
| طائرة ذات إقلاع عمودي , | A vertical takeoff aircraft, |
عمليات البحث ذات الصلة : الشطب حافة - تراكمت الشطب - الجزئي الشطب - آلة الشطب - الضرائب الشطب - قرض الشطب - الشطب القاطع - المال الشطب - حافة الشطب - خسائر الشطب
