ترجمة "طائرات ايرباص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ايرباص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويستخدم هذا النوع على محركات سي اف ام 56 5 أن القوة طائرات ايرباص عديدة. | This type is used on the CFM56 5 engines that power many Airbus aircraft. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن عنصر الهواء هو شراء طائرات جديدة مثل ايرباص A400M، NHI NH90 لمرافقة طائرة أخرى لمهمات إنسانية مثل أغستا 109 وألويت 2 طائرات الهليكوبتر 3. | In addition, the Air Component is buying new aircraft such as the Airbus A400M, NHI NH90 to accompany other aircraft for humanitarian missions such as the Agusta 109 and Alouette 3 helicopters. |
| ويستخدم ما يقدر بنحو 59 ألف طن متري في طائرة بوينغ 777، في 45 بوينغ 747، و 18 في 32 طائرة بوينج 737، وفي طائرات إيرباص A340، في 18 ايرباص A330، و 12 في ايرباص A320. | An estimated 59 metric tons (130,000 pounds) are used in the Boeing 777, 45 in the Boeing 747, 18 in the Boeing 737, 32 in the Airbus A340, 18 in the Airbus A330, and 12 in the Airbus A320. |
| في أوائل عام 2012، أفادت التقارير أن شركة الطيران النظر في طلبية لشراء طائرة ايرباص A380 طائرات لتسهيل التوسع في الولايات المتحدة . | In early 2012, the airline was reported to be considering an order for Airbus A380 aircraft to facilitate expansion to the United States. |
| في 31 كانون الثاني يناير، أعربت شركة الطيران 2012 عن رغبتها بتأجير ثمانية طائرات ايرباص من طراز A330 300 للاستخدام في رحلات طويلة. | On January 31, 2012 the airline announced a lease order for eight Airbus A330 300 aircraft for use in long haul flights. |
| في 16 حزيران يونيو 2009 في معرض باريس للطائرات، أعلنت شركة ايرباص أن سيبو باسيفيك قد زادت طلبيات A320 المعلقة إلى 15 مع طلبية مؤكدة جديدة للحصول على 5 طائرات. | On June 16, 2009 at the Paris Airshow, Airbus announced that Cebu Pacific had increased its outstanding A320 orders to 15 with a new firm order for 5 aircraft. |
| في 16 ديسمبر 2008، أعلنت EADS التي MTAD وAMSL سيتم دمجها في ايرباص كجزء من ايرباص العسكرية. | On 16 December 2008, EADS announced that MTAD and AMSL would be integrated into Airbus as part of Airbus Military . |
| ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة. | The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet. |
| كما تدعي ايرباص أنه منذ التوقيع على الاتفاقية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في عام 1992، قامت ايرباص بإعادة دفع أكثر من 6.7 مليار دولار للحكومات الأوروبية وهذا يشكل 40 أكثر مما تلقت. | Airbus claims that since the signature of the EU US agreement in 1992, it has repaid European governments more than U.S. 6.7 billion and that this is 40 more than it has received. |
| قصفت طائرات العدو المدينة. | The city was bombed by enemy planes. |
| كان لدينا ثلاث طائرات. | We had three airplanes. |
| 4 طائرات هليكوبتر للمراقبة | (4 NSa, 1 NSb), |
| 8 طائرات هليكوبتر هجومية | (109 posts) |
| لحماية البيئة، و ايرباص وقد وضعت الشركة مركزا في فرنسا ليلجأ وإعادة تدوير الطائرات القديمة. | To protect the environment, the Airbus company has set up a centre in France to decommission and recycle older aircraft. |
| طائرات بلا طيار في الصحراء | The Drone in the Desert |
| أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم. | Send the navy aircraft carrier to rescue them. |
| يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات. | The base could operate three aircraft. |
| 8 طائرات هليكوبتر هجومية، الهند | Uruguay |
| صيانة وتشغيل تسع طائرات عسكرية وطائرتين مدنيتين من طائرات الهليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في ثلاثة مواقع | The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses. |
| مهبط طائرات الهليكوبتر ليست محل اهتمام. | The heliport is not under consideration. |
| تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة. | Fifteen new aircraft were delivered. |
| 4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا) | 3 Battalions |
| في يوليو 2007، سلمت ايرباص آخر طائرة من طراز A300 لشركة فيديكس، مسجلة نهاية خط إنتاج A300 A310. | In July 2007, Airbus delivered its last A300 to FedEx, marking the end of the A300 A310 production line. |
| في مايو 2003، تم إعادة هيكلة الشركة إلي شركة ايرباص العسكرية سوسييداد (AMSL) قبل التوقيع على عقد الإنتاج. | In May 2003, the company was restructured as Airbus Military Sociedad Limitada (AMSL) prior to the execution of the production contract. |
| نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن. | Firefighter planes drone on over our building. |
| ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون. | The nearest airstrip is located on Ascension. |
| بعيدا عن السفن البحرية، تخطط الفلبين أيضا لشراء طائرات إف 16 نظرا لعدم امتلاك البلاد أية طائرات حربية حتى هذه اللحظة. | Aside from navy ships, the Philippines is also planning to buy F 16 jets since the country has no attack aircrafts as of the moment. |
| مجموعة الهواء 7 يعمل جميع طائرات هليكوبتر تابعة لسلاح الجو، في حين يتضمن 2 وحدة استطلاع الصغيرة وكذلك طائرات النقل الخفيفة. | The 7th Air Group operates all the helicopters of the Air Force, while the 2nd includes a small reconnaissance unit as well as light transport aircraft. |
| كانت الرحلة 072 الأعلى عددا من ناحية الأموات كحصيلة أي حادث تنطوي على ايرباص أيه 320 في ذلك الوقت. | Flight 072 was the highest death toll of any accident involving an Airbus A320 at that time. |
| في أوائل التسعينات صرح الرئيس التنفيذي لشركة إيرباص جان بيرسون بأنه ينبغي التخلي عن GIE وإنشاء ايرباص كشركة تقليدية. | In the early 1990s the then Airbus CEO Jean Pierson argued that the GIE should be abandoned and Airbus established as a conventional company. |
| بسبب تأثيرها الدائم علي صناعة طائرات الركاب والحرب العالمية الثانية فهي تعد واحدة من أكثر طائرات النقل تأثير ا في العالم علي الإطلاق. | Its lasting effect on the airline industry and World War II makes it one of the most significant transport aircraft ever made. |
| وبعد أن استهلكت طائرات Beaufighters وB 25 ذخائرها، انضمت إليها بعض طائرات سلاح الجو الأمريكي A 20 Havocs من فريق الهجوم الثالث. | As the Beaufighters and B 25s had expended their munitions, some USAAF A 20 Havocs of the 3rd Attack Group joined in. |
| قامت طائرات الجيش السوري بالقصف المباشر على المخيم. | The camp was directly shelled by Syrian military planes. |
| أن ه لا توجد بعد طائرات powerlift في الخدمة. | It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft. |
| تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار. | Some are used as military drones. |
| تشارك فيها عدة طائرات الإسعاف ومعدات مدرعة (APC). | It involved several ambulance aircraft and armored equipment (APC). |
| ويعد ما يقارب نصف الطائرات الإضافية طائرات عسكرية. | Approximately half of the additional aircraft are military. |
| في يونيو 2006، أصبحت ايرباص متورطة في جدل دولي كبير بعد إعلانها عن مزيد من التأخيرات في تسليم طراز A380. | In June 2006 Airbus was embroiled in significant international controversy over an announcement of further delays in the delivery of its A380. |
| أدخلت شركة طيران طائرات بوينج 737 وبوينج 757 إلى الأسطول في الثمانينات، تبعه إدخال طائرات بوينج 747 400 وبوينج 767 وبوينج 777 في التسعينات. | The airline introduced the Boeing 737 and Boeing 757 into the fleet in the 1980s, followed by the Boeing 747 400, Boeing 767 and Boeing 777 in the 1990s. |
| وعلى عكس طائرات السابقة لم يعمل للأجنحة اختبار الفشل. | Unlike past aircraft, the wings were not tested to failure. |
| ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية. | Four planes failed to launch because of technical difficulties. |
| وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع. | A few aircraft were purchased by the Moscow police. |
| كانت قبل عام 1983 تعرف باسم شركة طائرات بيلانكا . | Prior to 1983 it was known as the Bellanca Aircraft Company. |
| كان شعبة طائرات النقل العسكرية (MTAD) وهي فرع من شركة EADS التي تصمم وتصنع وcommercialises EADS CASA الخفيفة والمتوسطة طائرات النقل، ومقرها في مدريد ، إسبانيا. | The Military Transport Aircraft Division (MTAD) was a division of EADS which designs, manufactures and commercialises EADS CASA light and medium transport aircraft, and headquartered in Madrid, Spain. |
| ثم ظهر تقرير في 9 سبتمبر 2010 يفيد بأن هناك طائرتين من 787 قد ينضما إلى أسطول الفحص، مما يرفع مجموع طائرات الفحص إلى ثماني طائرات. | On September 9, 2010, it was reported that a further two 787s might join the test fleet, making a total of eight flight test aircraft. |
عمليات البحث ذات الصلة : في ايرباص - مصنع ايرباص - طائرات - راصد طائرات - ميكانيكي طائرات - طائرات الهجوم - طائرات الرئيسي - طائرات المقرر - طائرات الدولة - توفر طائرات - طائرات الجسم - طائرات الداخلية - طائرات التدافع