ترجمة "طائرات التدافع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
وأسفر التدافع الذي تلا ذلك عن مقتل ثلاثة من الحجاج وإصابة المئات منهم بجراح.
Three pilgrims died and hundreds were injured in the ensuing stampede.
وبطبيعة الحال لا يفوز بالمساعدات إلا من يجيدون التدافع واستخدام العضلات، أما الضعفاء فيراقبون باستسلام.
We saw relief workers throw packets of food and clothes from the top of trucks, causing a riot. Hustlers thrive, the weak watch passively.
قصفت طائرات العدو المدينة.
The city was bombed by enemy planes.
كان لدينا ثلاث طائرات.
We had three airplanes.
4 طائرات هليكوبتر للمراقبة
(4 NSa, 1 NSb),
8 طائرات هليكوبتر هجومية
(109 posts)
طائرات بلا طيار في الصحراء
The Drone in the Desert
أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم.
Send the navy aircraft carrier to rescue them.
يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات.
The base could operate three aircraft.
8 طائرات هليكوبتر هجومية، الهند
Uruguay
صيانة وتشغيل تسع طائرات عسكرية وطائرتين مدنيتين من طائرات الهليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في ثلاثة مواقع
The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses.
مهبط طائرات الهليكوبتر ليست محل اهتمام.
The heliport is not under consideration.
تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
Fifteen new aircraft were delivered.
4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا)
3 Battalions
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون.
The nearest airstrip is located on Ascension.
بعيدا عن السفن البحرية، تخطط الفلبين أيضا لشراء طائرات إف 16 نظرا لعدم امتلاك البلاد أية طائرات حربية حتى هذه اللحظة.
Aside from navy ships, the Philippines is also planning to buy F 16 jets since the country has no attack aircrafts as of the moment.
مجموعة الهواء 7 يعمل جميع طائرات هليكوبتر تابعة لسلاح الجو، في حين يتضمن 2 وحدة استطلاع الصغيرة وكذلك طائرات النقل الخفيفة.
The 7th Air Group operates all the helicopters of the Air Force, while the 2nd includes a small reconnaissance unit as well as light transport aircraft.
بسبب تأثيرها الدائم علي صناعة طائرات الركاب والحرب العالمية الثانية فهي تعد واحدة من أكثر طائرات النقل تأثير ا في العالم علي الإطلاق.
Its lasting effect on the airline industry and World War II makes it one of the most significant transport aircraft ever made.
وبعد أن استهلكت طائرات Beaufighters وB 25 ذخائرها، انضمت إليها بعض طائرات سلاح الجو الأمريكي A 20 Havocs من فريق الهجوم الثالث.
As the Beaufighters and B 25s had expended their munitions, some USAAF A 20 Havocs of the 3rd Attack Group joined in.
قامت طائرات الجيش السوري بالقصف المباشر على المخيم.
The camp was directly shelled by Syrian military planes.
أن ه لا توجد بعد طائرات powerlift في الخدمة.
It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
Some are used as military drones.
تشارك فيها عدة طائرات الإسعاف ومعدات مدرعة (APC).
It involved several ambulance aircraft and armored equipment (APC).
ويعد ما يقارب نصف الطائرات الإضافية طائرات عسكرية.
Approximately half of the additional aircraft are military.
أدخلت شركة طيران طائرات بوينج 737 وبوينج 757 إلى الأسطول في الثمانينات، تبعه إدخال طائرات بوينج 747 400 وبوينج 767 وبوينج 777 في التسعينات.
The airline introduced the Boeing 737 and Boeing 757 into the fleet in the 1980s, followed by the Boeing 747 400, Boeing 767 and Boeing 777 in the 1990s.
الزواج الأحادي هو الأكثر شيوعا بين الأنواع ليلية، رغم بعض المنافسة المعرض التدافع، وقمع الجنسي من المرؤوسين، أو المسابقات بين الذكور التي تجنب القتال المباشر.
Monogamy is most common among nocturnal species, although some exhibit scramble competition, sexual suppression of subordinates, or competitions between males that avoid direct fighting.
وعلى عكس طائرات السابقة لم يعمل للأجنحة اختبار الفشل.
Unlike past aircraft, the wings were not tested to failure.
ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية.
Four planes failed to launch because of technical difficulties.
وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع.
A few aircraft were purchased by the Moscow police.
كانت قبل عام 1983 تعرف باسم شركة طائرات بيلانكا .
Prior to 1983 it was known as the Bellanca Aircraft Company.
كان شعبة طائرات النقل العسكرية (MTAD) وهي فرع من شركة EADS التي تصمم وتصنع وcommercialises EADS CASA الخفيفة والمتوسطة طائرات النقل، ومقرها في مدريد ، إسبانيا.
The Military Transport Aircraft Division (MTAD) was a division of EADS which designs, manufactures and commercialises EADS CASA light and medium transport aircraft, and headquartered in Madrid, Spain.
ثم ظهر تقرير في 9 سبتمبر 2010 يفيد بأن هناك طائرتين من 787 قد ينضما إلى أسطول الفحص، مما يرفع مجموع طائرات الفحص إلى ثماني طائرات.
On September 9, 2010, it was reported that a further two 787s might join the test fleet, making a total of eight flight test aircraft.
ماذا رأيت نجوم , أقمار الصناعية طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة
What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk.
أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ.
Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp.
وتشمل أنواع طائرات العامودية Hughes 500D، Hughes 500E وNHI NH90.
Helicopter types include Hughes 500D, Hughes 500E and 20 NHI NH90.
في عام 1991، أول ATR 72 انضمت طائرات شركة الطيران.
In 1991, the first ATR 72 aircraft joined the airline.
ركزت الشركة على أنتاج طائرات الهليكوبتر بعد الحرب العالمية الثانية.
Originally Westland Aircraft, the company focused on helicopters after the Second World War.
وأخيرا ، أشار إلى أن التخطيط لمهبط طائرات بلغ مرحلة متقدمة.
Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage.
كانت الإمبراطورية البرتغال قد قللت مستعمراتها على الساحل الأفريقي (بحساب التوسع إلى الداخل أثناء التدافع على أفريقيا أواخر القرن 19) وتيمور الشرقية والجيوب الموجودة في الهند وماكاو.
The colonial possessions had been reduced to the African coastline (expanded inland during the Scramble for Africa in the late 19th century), Portuguese Timor, and enclaves in India and Macau.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن عنصر الهواء هو شراء طائرات جديدة مثل ايرباص A400M، NHI NH90 لمرافقة طائرة أخرى لمهمات إنسانية مثل أغستا 109 وألويت 2 طائرات الهليكوبتر 3.
In addition, the Air Component is buying new aircraft such as the Airbus A400M, NHI NH90 to accompany other aircraft for humanitarian missions such as the Agusta 109 and Alouette 3 helicopters.
رجل1 إذا كان لدينا طائرات، فلن نحتاج للشهداء، ذلك هو الفرق.
Man If we had airplanes, we wouldn't need martyrs, that's the difference.
ولنتأمل هنا السيارات الذاتية القيادة أو طائرات الركاب الموجهة عن ب عد.
Consider self driving cars or remotely piloted passenger airplanes.
في 15 ديسمبر 1960 وصلت أول 4 طائرات دي هافيلند للشركة.
On 15 December 1960 the first of four de Havilland Comet 4Cs arrived.