ترجمة "ضيوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضيوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا ضيوف. | We have guests. |
ضيوف المجال | Domain Guests |
عندنا ضيوف. | We have guests. |
لدينا ضيوف | We've got company. |
واو ضيوف خاصون | F. SPECIAL GUESTS |
آخر ضيوف جهنم | Hell's latest overachiever. |
لدي ضيوف ينتظرون | I have guests waiting. |
ليس هناك ضيوف . | There aren't any. |
السيد بارا ضيوف )السنغال( | Mr. Bara Diouf (Senegal) |
حسنا ، حسنا ، حسنا ضيوف | Well, well, well! Houseguests, eh? |
لدينا ضيوف يا بييار | We have guests, Pierre. |
إنهم ضيوف يا (ماغي) | Eh? Maggie, they're guests. |
لقد تأخرت , لدى ضيوف | It's getting late. I have guests. |
لذيك ضيوف لا جئت للقائهم | You have guests, right? I have come to see them. |
رباه! لم نتوقع قدوم ضيوف | Do not worry, I'll clean up this place quickly. |
لقد تشرفت بوجود ضيوف فرنسيين | I am honored to have French guests. |
على الأرجح إن لديك ضيوف | You probably have some guests? |
أنا أحد ضيوف الدكتور ماركواي | I'm one of Dr. Markway's guests. |
نحن جميعا ضيوف على هذه الأرض. | We are all visitors on this planet. |
و ا ن لدى ضيوف كل ليلة | And I have guest in the evening. |
أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح. | I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. |
والسﻻم عليكم ورحمة الله وبركاته. عبدو ضيوف | Peace and the mercy and blessings of God be upon you. |
أنت معك ضيوف الآن ... يجب أن أذهب | You have guests, so I'll get going. |
إنني أرتدي أفضل ملابسي فلدينا ضيوف الليلة | I've got my best clothes on. We're having company tonight. |
ليس من الصحيح دعوة ضيوف يملأون البيت | It's not right to go inviting a house full of guests. |
لا, لدينا ضيوف على العشاء تعالى هنا | No, we've guests for dinner. Come here. |
هل تتوقع حضور ضيوف آخرون أيها الجنرال | You're expecting other guests this evening, general? |
لدينا ضيوف اليوم هناك عمل ينبغي انجازه | We have guests today. There's work to be done. |
لم نتوقع هذا النوع من ضيوف العرس | We didn't expect such wedding guests. |
رسالة فخامة السيد عبـدو ضيوف، رئيس جمهورية السنغال | Message from His Excellency Mr. Abdou Diouf, President of the |
أخبرية أننى هنا ضيوف العشاء سيصلوا بعد قليل | Tell him I'm here. The dinner guests are expected. |
غرفة ضيوف، التي لديها هذه القبة مع الرخام عليها. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
بقى ما بيصدق لما يجونا ضيوف يوريهم الفيلم ده. | Couldn't believe it, whenever we had guests, He showed them the film! |
هناك ضيوف مع ابى و امى انهم يلعبون الورق | Mother and Dad have company. They're playing cards. |
إننا ضيوف مكرمين على وليمة الليلة، فيجب أن نحضر | We are honored guests at tonight's banquet. We must attend. |
تضمنت الندوة المدخﻻت ومﻻحظات أبداها quot ضيوف quot اللجنة الخاصة. | Remarks and observations were made at the session by the quot guests quot of the Special Commission. |
ويشرفنا شرفا كبيرا مشاركة ضيوف مرموقين عديدين في هذه الجلسة. | We are greatly honoured by the participation in this meeting of many eminent guests. |
بما أنها غرفة ضيوف فهي صغيرة و لكن يمكن إحتمالها | Since it is a guest room, it is kind of small. But it's tolerable. |
وتضمن البرنامج كلمات قدمها ضيوف البرنامج لمدة يومين تلتها مناقشات عامة. | The programme included two days of panel presentations by guest speakers followed by general discussions. |
صورة من ليليان وجدي. على عكس ضيوف الجولة الأولى الذين جاءوا من خلفيات إسلامية، ضيوف هذه الجولة ميولهم يسارية خاصة حسام الحملاوي ووائل خليل وهم من تيار الاشتراكية الثورية. | Photo by Lilian Wagdy Unlike the first round, whose speakers were of an Islamist background, speakers this time were left leaning, especially people like Hossam El Hamalawy and Wael Khalil who are part of the bloc known as the Revolutionary socialists. |
57 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام عدة ضيوف رفيعي المستوى بزيارة للمحكمة. | During the period under review, several high level guests visited the Tribunal. |
وقد استعرض الرئيس ضيوف في كلمته التطورات السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية في افريقيا. | In his address, President Douf reviewed political, economic and social developments in Africa. |
هذه القصيدة التى كتبتها فى كتاب ضيوف السيدة ماتوتشيك هل كتبتها بنفسك | That little poem that you wrote in Mrs. Matuschek's guest book did you make that up yourself? |
هذه واحدة من غرف الاستقبال... حيث كان يتعشى العم عندما يكون لديه ضيوف. | You see, this is one of the drawing rooms... where your uncle dined when he had guests. |
انا لا أستقبل أى ضيوف على متن نيوتلس وأنتم تعلمون بالفعل مصير السجناء | I tolerate no guests aboard The Nautilus, and you already know the fate of prisoners. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضيوف الشرف - ضيوف العشاء - ضيوف الشرف - ضيوف الزفاف - ضيوف الحفلة - ضيوف متميزون - ضيوف المطعم