ترجمة "ضوابط دولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومع ذلك، ﻻ تزال الحاجة ملحة الى وضع ضوابط دولية بشأن هذا الموضوع. | Yet the need for international regulation on this issue remains urgent. |
ضوابط التصدير | Export control |
ضوابط إضافية | Extra parameters |
ضوابط البحث | Search Directory Service |
ضوابط البحث | Search Criteria |
ضوابط البحث | Column Properties |
ضوابط المسح الضوئي | Scan Parameter |
152 مراجعة ضوابط الميزانية | Audit of budgetary control |
حم ل ضوابط المسح الضوئي | Load Scan Parameters |
إحفظ ضوابط المسح الضوئي | Save Scan Parameters |
أعرض ضوابط المسح الضوئي | Show Scan Parameters |
ضوابط أسعار تسليم المزرعة | Farm gate price controls |
ضوابط التخلص من النفايات | waste disposal controls |
حول خلق ضوابط وتوازنات | It's about creating checks and balances. |
كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة. | The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard. |
ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة | The Siren Song of Capital Controls |
المساعدة في مجال ضوابط التصدير | Export Controls Assistance |
إحفظلكل ضوابط المرشحإلى ملف التعيينات النصي. | Save all parameters to settings text file. |
إحفظلكل ضوابط المرشحإلى ملف التعيينات النصي. | Save all filter parameters to settings text file. |
وفرض ضوابط صارمه على الإنفاق المستقبلي. | And he has tight controls on future spending. |
فرض ضوابط محلية فعالة على المواد النووية والمشعة والمعدات والتكنولوجيات ذات الصلة، بما في ذلك ضوابط على التصدير. | Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls. |
ولكنها فرضت أيضا ضوابط شرطية وعسكرية صارمة. | But it has also implemented heavy handed police and military controls. |
وضع ضوابط لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة | Controls on preventing access to weapons by terrorists |
107 مراجعة ضوابط جرد الممتلكات القابلة للاستهلاك | Audit of inventory controls of expendables |
وكاد ينعدم وجود أي ضوابط لإنتاج الماس. | Barely any controls had been placed on diamond production. |
إستعد كل ضوابط المرشح إلى قيمها الإفتراضية. | Reset all settings to their default values. |
حم ل ضوابط المرشح من ملف التعيينات النصي. | Load all parameters from settings text file. |
إستعد كل ضوابط المرشح إلى قيمها الإفتراضية. | Reset all settings to default values. |
إستعد كل ضوابط المرشح إلى قيمها الإفتراضية. | Reset current tool settings to default values. |
إستعد كل ضوابط المرشح إلى قيمها الإفتراضية. | Reset the curve to its default values. |
إستعد كل ضوابط المرشح إلى قيمها الإفتراضية. | Reset all filter parameters to their default values. |
حم ل ضوابط المرشح من ملف التعيينات النصي. | Load all filter parameters from settings text file. |
هذه آلية قوية جدا لخلق ضوابط وتوازنات | Very powerful mechanism for check and balances. |
المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال | Common Sense on Capital Controls |
وهناك ضوابط أخرى يجري تبسيطها أيضا، مثل اﻻستعاضة عن تراخيص استيراد محددة بتراخيص تصدر تلقائيا، أو بتضييق نطاقها، مثل ضوابط اﻷسعار والتوزيع. | Other controls are being simplified, such as the replacement of specific import licences with automatically issued licences, or their scope reduced, such as price and distribution controls. |
وهذا من شأنه أن يفرض ضوابط مالية صارمة حقا. | That would impose tough fiscal discipline, indeed. |
(د) توجد ضوابط للدخول على التطبيق وعددها كاف تماما. | (d) Access controls within the application exist and are fully adequate. |
ويتمثل التحدي في تقليل الضغوط المتعلقة بالهجرة دون ضوابط. | The challenge was to reduce pressures for uncontrolled migration. |
٥٨ ولم تكن ضوابط مﻻك الموظفين فعالة بدرجة كافية. | The staffing table controls were not fully effective. |
ثم سألنا مجموعة أخرى ووضعنا ضوابط جديدة .. وأوضاع أخرى | Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions. |
أباك لا يعرف عن ضوابط الجولات حملا على الأكتاف | Your father didn't know beans about piggyback riding. |
وقد وجد مكتب المراجعة الداخلية للحسابات (المكتب) خلال عمليات مراجعته لحسابات شعب المقار أن ضوابط إدارة خدمات السفريات وشراء اللوازم والخدمات الاستشارية ضوابط مرضية. | In its audits of headquarters divisions, OIA found the controls for the administration of travel services and the procurement of supplies and consultancy services to be satisfactory. |
ثم أصبح السرد الذي صاحبته ضوابط اقتصادية زاحفة أكثر قومية. | Accompanied by creeping economic controls, the narrative became more nationalistic. |
ويطبق قانون الجمارك عقوبات مدنية وجنائية على مخالفات ضوابط الصادرات. | The Customs Act applies civil and criminal penalties to breaches of export controls. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضوابط الخصوصية - ضوابط ل - ضوابط سريعة - ضوابط مهندس - ضوابط الاستيراد - ضوابط وظائف - ضوابط تقسيم - ضوابط الاختبار - تعديل ضوابط - ضوابط حدة - ضوابط وقائية - ضوابط محددة - ضوابط شكلي