ترجمة "ضوء متوهجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضوء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أول شئ رأيته كان شمال أمريكا في الليل متوهجة ، كلها متوهجة. مشاعر دافئة. ضوء. | The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. |
| هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| ذرات تبدو وكأنها متوهجة المجال حوالي 1 ملليمتر في القطر. | The atoms appear as a glowing sphere about 1 millimeter in diameter. |
| عندما لاعب يمسك به ، يتم نقلها إلى إصدار الظلام من عالم اللعبة ، حيث تظهر الخصلات متوهجة في مسار اللاعب. | When the player grabs it, they are transported to a dark version of the game world, where glowing wisps appear in the player's path. |
| ﻷن أفريقيا بينما هي مظلمة بخلاف بقع قليلة موجودة في الشمال وبعض المناطق في الجنوب إنها متوهجة ومنيرة في قلوب الملايين من الناس هناك. | Because whilst Africa may be dark other than the few specks that exist north and in the south and other areas it's aglow with the light in the hearts of the millions of people that are there. |
| معظم حوارات الفيلم غير واضحة بسبب سوء نوعية الصوت، كما أن تعرض الفيلم للضوء الشديد جعل الوجوه تظهر بيضاء لامعة، وتحيط بها دوائر متوهجة. | Much of the dialogue is unintelligible due to poor audio quality, and due to overexposure of the film, several characters' faces appear as bright white, glowing circles. |
| ضوء الن هار | Daylight D50 |
| ضوء القمر | Moonlight |
| ضوء القمر | moon light |
| ولكن زيارتهن لأكبر كنيسة في روسيا لم تذهب سدى ــ فقد انتشرت على نطاق واسع على شبكة الإنترنت لقطات ومقاطع للنساء الخمس، وهن يرتدين ثياب متوهجة وأقنعة، ويتقافزن أمام المذبح. | But their visit to Russia s largest church was not in vain footage of five women, dressed in glowing dresses and balaclavas while jumping in front of the altar, circulated widely on the Internet. |
| ضوء القمر ضعيف. | The light from the moon is weak. |
| ضوء القمر خافت. | The light from the moon is weak. |
| تسمى ضوء الشمس. | It is called sunlight. |
| أحب ضوء الشموع. | I like candlelight. |
| ضوء الن هار D65 | Daylight D65 |
| كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق الصدر لأعلى , قلب متوقف , خياشيم متوهجة بجنون لم أميز هل أردت أن أوقفه أو أن أكون هو | All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him. |
| يجب أن تشعل ضوء أزرق على الطفل ضوء أزرق ساطع يغطي ما يمكن تغطيته من الجلد. | You've got to shine blue light on the kid bright blue light on as much of the skin as you can cover. |
| وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء. | As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light. |
| ضع م نتقى عناصر ضوء جدول. | Place the selected items on the light table thumbbar. |
| وخلقوا هذا الظل الذي تستطيعون أن تروه هنا ، والذي يقوم بتغطية ضوء الشمس ولكنه يدخل ضوء السماء الصحي | They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. |
| ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة | Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. |
| ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي | A Dim Light on Global Warming |
| تعوي أشباح أميركية تحت ضوء القمر | Yankee ghosts howl at the moon |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to the light table thumbbar. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to current queue from batch manager. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to a new queue from batch manager. |
| (ب) تقدر درجة الموثوقية المطلوبة في ضوء الغرض الذي أنشئت المعلومات من أجله وفي ضوء جميع الظروف ذات الصلة. | (b) The standard of reliability required shall be assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances. |
| ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل | New Light on Income Inequality |
| قد تكونون قد رأيتم ضوء خافتا بداخله. | You might have seen a little light inside of it. |
| توم عزف سوناتة ضوء القمر على البيانو | Tom played Moonlight Sonata on the piano. |
| وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد. | What defines good leadership is a notoriously complicated question. |
| كوريا الجنوبية في دائرة ضوء مجموعة العشرين | South Korea in the G 20 Spotlight |
| لم يكن هناك أضواء عدا ضوء القمر. | There was no light but the moon. |
| وفي ضوء ذلك، صوت وفدي معارضا للإعلان. | In the light of that, my delegation voted against the Declaration. |
| فيجب أن ت قرأ في ضوء الملاحظات العامة. | The following comments, in as far as they relate to complicity, aiding and abetting, financing, assisting etc., must be read in the light of the general remarks. |
| 3 ي ضطلع بالاستعراض في ضوء ما يلي | The review shall be carried out in the light of |
| العالم نعم, انظر ولديها ضوء ازرق صغير ايضا | Kismet Scientist Yeah, look, it's got a little blue light in it too. |
| ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر | Next we can actually light them up with a laser. |
| يقول الأميركيون إن ضوء الشمس هو أفضل مطهر. | Americans say that sunlight is the best disinfectant. |
| توجد توقعات متشائمة، خاصة في ضوء تحركات الجنود. | These are ominous predictions, especially in light of troop movements. |
| قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك . | You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. |
| قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك . | Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. |
| وما زلنا نستعرض إجراءاتنا في ضوء هذه القضايا. | We are still reviewing our procedures in the light of these issues. |
| وتتضاعف ضرورة ذلك في ضوء الحالة الإنسانية السيئة. | That is all the more necessary in the light of the poor humanitarian situation. |
| وفي ضوء مداولات الدورة الحالية، يتعين على الأونكتاد | In the light of the discussions at the current session, UNCTAD should |
عمليات البحث ذات الصلة : متوهجة حيث - متوهجة الوقت - عيون متوهجة - متوهجة الاحتراق - متوهجة الجمر - تقرير متوهجة - بشرة متوهجة - اللون متوهجة - مراجعة متوهجة - متوهجة الجلد - كومة متوهجة - متوهجة الثناء - متوهجة الوجه - جزيئات متوهجة