ترجمة "ضم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Include Joining Legs Arms Holding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضم
Mount
ضم الجهاز
Mount Device
إلغاء ضم الجهاز
Unmount Device
ضم مع القطعة
Join with segment
ضم المسارات الفرعية
Join subpaths
آلة تصوير ضم المسار
Camera Mount Path
ضم الثوابت في التجميع
Include const in grouping
ضم السواكن في التجميع
Include static in grouping
ضم القوالب في التجميع
Include templates in grouping
ضم غابةCity in Ontario Canada
Mount Forest
ضم الإشارات والفتحات في التجميع
Include signals and slots in grouping
الرئيس اوباما ضم وثيقتنا للقانون
President Obama signed our bill into law.
ليس صريرا ، ضم فمك وأنفخ
Not just a Htfle squeak Pucker up and blow
وقد ضم دليل 2009 هذه الدول.
The 2009 index included these countries.
نعم إنه بيكيه ضم قبضة يدك.
Yeah, that is Piqué.
وكانت حصة آسيا 28 (بعد ضم اليابان).
Asia s share was 28 (after including Japan).
وقد ضم بلدانا في أوروبا وأمريكا الشمالية.
It involved countries in Europe and North America.
وإذا أردت ضم اليد ، تنقبض تلك العضلات.
You squeeze your hand, these muscles contract.
ضم يديك هكذا ثم أخرج أنا أولا
Hold your hands like this, then I can get out first.
كما ضم الفريق خبيرا عسكريا من الاتحاد الأوروبي.
The team also included a military expert from the European Union.
وساند كذلك ضم عدد أكبر من الشخصيات المستقلة.
He also supported the inclusion of more independent personalities.
ينظم ضم الجزيرة قانون التبعية في 24 آذار 1933.
The annexation of the island is regulated by the Dependency Act of 24 March 1933.
ضم كل أشكال نظم التعليم، الرسمية منها وغير الرسمية
Include all forms of education systems, both formal and non formal
الجهاز مشغول. ربما تحتاج الغاء ضم القرص المرن أولا.
Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
أتمنى ألا يعنى المحامى ضم هذه المحكمة إلى المتعصبين
I hope counsel does not mean to imply that this court is bigoted.
كما تقرر ضم مستوطنة معاليـه أدوميم وأريـيل إلى الجانب الإسرائيلي من الجدار، مما سيسفر عن ضم قرابة 10 في المائة من الأراضي الفلسطينية إلى إسرائيل.
It has also been decided to include the settlement of Ma'aleh Adumim and Ariel on the Israeli side of the wall. This will result in some 10 per cent of Palestinian land being included in Israel.
ضم جيش نابليون بياتشنسا إلى الإمبراطورية الفرنسية في عام 1802.
In 1802, Napoleon's army annexed Piacenza to the French Empire.
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth a repository
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Did We not make the earth a storehouse ?
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Made We not the earth to be a housing
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth a receptacle .
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth a receptacle ?
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Did We not make the earth a homestead ?
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Did We not make the earth a receptacle ,
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth a receptacle
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth a housing
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth a container
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Did We not make the earth as a gathering place
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth to draw together to itself ,
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth a receptacle ,
ألم نجعل الأرض كفاتا مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .
Have We not made the earth ( as a place ) to draw together .
بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
وهكذا، ي عتبر أن عملية ضم عناصر وثيقة التجميع قد بدأت.
Thus, the process of assembling the compilation document has begun.
واﻵن نعتزم ضم جهودنا للقيام بذلك عﻻنية بمساعدة اﻷمم المتحدة.
Now we intend to join forces and to do it, with the help of the United Nations, publicly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بواسطة ضم - ضم الإجراءات - ضم الأطراف - ضم إلى روسيا - ضم الى لجنة - ضم شبه جزيرة القرم