ترجمة "ضفدع الذيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضفدع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضفدع الشجر الكوبي هو أكبر ضفدع شجرة في أميركا الشمالية. | It is the largest tree frog in North America. |
| وتتباين أحجام الضفادع الحقيقية للغاية، حيث تتراوح من الأحجام الصغيرة، مثل ضفدع الخشب ( Rana sylvatica ) إلى أكبر ضفدع في العالم، ضفدع جولياث ( Conraua goliath ). | The true frogs vary greatly in size, ranging from small such as the wood frog ( Lithobates sylvatica ) to the largest frog in the world, the goliath frog ( Conraua goliath ). |
| ويوجد في شمال أمريكا أنواع كثيرة من فصيلة الشرغوفيات مثل ضفدع الشجر الرمادي (Hyla versicolor) و ضفدع الشجر الأمريكي الأخضر (Hyla cinerea) . | North America has many species of the Hylidae family, including the Gray tree frog ( Hyla versicolor ) and the American green tree frog ( H. cinerea ). |
| ثبت الكاميرا على الذيل | He mounted a camera on the tail. |
| وقد تجلى هذا المبدأ من قبل غولدنغ في تجربة مع ضفدع يعيش . | This principle was demonstrated by Bird in an experiment with a living frog. |
| أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان. | ... She was a hero. |
| ضفدع رشيق (الاسم العلمي Rana dalmatina) هو من البرمائيات يتبع الضفدع الحقيقي من الضفادع الحقيقية . | The agile frog ( Rana dalmatina ) is a frog in the genus Rana in the family of the true frogs. |
| و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث. | Males are also often larger than the females. |
| ضفدع كوري بني (الاسم العلمي Rana coreana) هو من البرمائيات يتبع الضفدع الحقيقي من الضفادع الحقيقية . | The Korean brown frog ( Rana coreana ) is a species of frog in the genus Rana . |
| سيعملون على جينات الحمام المهاجر والحمام ذو الذيل المخطط. | They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band tailed pigeon. |
| ي شبه الذيل السوط وربما يكون في مثل طول الجسد. | The tail looks like a whip and may be as long as the body. |
| طوله 190 240 سنتيمتر من الرأس إلى قاعدة الذيل. | They measure from the head to the base of tail and the tail measures . |
| لكن بكل المقاييس، أخيرا حصلنا على جهاز يستطيع بالتكرار وضع ضفدع بعيدا عن الأنظار وإرجاعه حيا. | But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive. |
| وتتكون الجسيدات واحدة تلو الأخرى على امتداد طول الجنين من الرأس إلى الذيل، بحيث تتكون كل جسيدة جديدة على الجانب الذنبي (الذيل) من تلك الجسيدات الموجودة. | Somites form one after the other down the length of the embryo from the head to the tail, with each new somite forming on the caudal (tail) side of those already in existing somites. |
| أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان. | The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods. |
| متضمن ا الذيل،الذي قد يصل طوله إلى 5 متر (16 قدم ا). | Including the tail, it can reach up to 5 m (16 ft) in length. |
| الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب | Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war. |
| أحد الصيادين التدابير أن يكون قدم ثمانية عشر من الأنف إلى الذيل. | One of the fishermen measures it to be from nose to tail. |
| الذيل في كلا الجنسين متساوي تقريبا في الطول بالنسبة إلى باقي الجسم. | The tail in both sexes is approximately equal in length to the rest of the body. |
| خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار. | Take the millstones, and grind meal remove your veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers. |
| خذي الرحى واطحني دقيقا. اكشفي نقابك شمري الذيل. اكشفي الساق. اعبري الانهار. | Take the millstones, and grind meal uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. |
| عندما يتجول الطي ارون حول الطائرة , خمنوا إنهم لا يستطيعون رؤية ما بداخل الذيل . | And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail. |
| الدفة rudder تكون مثبتة على الحافة الخلفية للموازن العمودي للزعنفة بمجموعة الذيل empennage. | Rudder The rudder is typically mounted on the trailing edge of the vertical stabilizer, part of the empennage. |
| في الغالب يحد الذيل من القدرة على المناورة مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور | Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. |
| هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق | This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. |
| ي تكون الذيل المغناطيسي عن طريق الضغط الذي تول ده الرياح الشمسية على الغلاف المغناطيسي لكوكب ما. | On the dayside of Earth, the magnetic field is significantly compressed by the solar wind to a distance of approximately . |
| وهي حيوانات من العوالق الشفافة، طول جسمها بشكل عام أقل من 1 سم (باستثناء الذيل). | They are transparent planktonic animals, generally less than in body length (excluding the tail). |
| اللغة الأذرية الذيل في حرف T في عام 1868، اقترح Ambroise Firmin Didot في كتابه Observations sur l'orthographe, ou ortografie, française ، أن الأصوات يمكن أن تكون أكثر انتظاما عند إضافة الذيل أسفل الحرف T في بعض الكلمات. | French In 1868, Ambroise Firmin Didot suggested in his book Observations sur l'orthographe, ou ortografie, française (Observations on French Spelling) that French phonetics could be better regularized by adding a cedilla beneath the letter t in some words. |
| والمشروع الجديد هو وجود السجناء وأنفسنا تعلم كيفية تربية ضفدع أوريغون المرقط وهو من البرمائيات المهددة بالانقراض بشكل كبير في ولاية واشنطن وأوريغون. | And our new project is having the inmates and ourselves learn how to raise the Oregon spotted frog which is a highly endangered amphibian in Washington state and Oregon. |
| عمل بنية الذيل هته يشبه حقنة جزيئية (الا رتباط بالبكتيريا ومن ثم حقن الجينوم الفيروسي داخل الخلية). | This tail structure acts like a molecular syringe, attaching to the bacterial host and then injecting the viral genome into the cell. |
| متوسط الطول هو 76 سم (30 بوصة) للذكور، و 70 سم (27.5 بوصة ) للإناث (باستثناء الذيل). | The average length is 76 cm (30 in) for males, and 70 cm (27.5 in) for females (excluding the tail). |
| عملنا مع قسم الثروة السمكية و الحياة البرية بولاية واشنطن لتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط، لاطلاق سراحها لاحقا في أراضي رطبة محمية. | We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands. |
| أدريان كوهلير الشخص الذي يقف في المؤخرة يتحكم في الذيل .. شيء يشبه الضبع نفس الميكانيكية .. ولكن اكبر | AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger. |
| على سبيل المثال، يؤوي الأيل أبيض الذيل الذي يعيش في شمال غرب كوستاريكا ستة أنواع من القراد. | For example, white tailed deer living in northwestern Costa Rica host six species of tick. |
| فنحن نميل إلى الاستخفاف بالاحتمالات والعواقب المترتبة على ما ي طل ق عليه في عالم الاستثمار أحداث الذيل الأيسر . | We have a tendency to underestimate both the probabilities and consequences of what in the investment world are called left tailed events. |
| يوجد سطح توجيه الرافع Elevator بالمؤخرة الخلفية للموازن الأفقي horizontal stabilizer بكلا جانبي زعنفة الذيل Fin tail. | Elevator The elevator is a moveable part of the horizontal stabilizer, hinged to the back of the fixed part of the horizontal tail. |
| ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا. | The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction. |
| أقرب كائن حي للحمام المهاجر هو الحمام ذو الذيل المخطط وهو متواجد بكثرة ويوجد البعض منها بهذه النواحي. | Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band tailed pigeon. They're abundant. There's some around here. |
| أنها كبيرة وثقيلة جسديا مع قمة ظهريه من العمود الفقري قصيره تمتد من قاعدة العنق إلى نهاية الذيل. | It is large and heavy bodied with a dorsal crest of short spines running from the base of the neck to the end of the tail. |
| وهذا يتفق مع ارتباط SHP 1 و SHP 2 phosphatases مع الذيل السيتوبلاسمي لـ PD 1 عبر الرابطة. | This is consistent with binding of SHP 1 and SHP 2 phosphatases to the cytoplasmic tail of PD 1 upon ligand binding. |
| وهذا يشمل العديد من الأنواع والتي لا يعتقد أنها كبير للغاية، مثل غزلان أبيض الذيل، الكنغر الأحمر، وحتى البشر. | This thus includes many species not popularly thought of as overly large, such as white tailed deer, red kangaroo, and humans. |
| فالحمام ذو الذيل المخطط مثلا لديه جينات للذيل القصير بينما للحمام المهاجر جينات للذيل الطويل وللعيون الحمراء وللصدر البرتقالي إلخ. | So there's genes for the short tail in the band tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach colored breast, flocking, and so on. |
| قبل موسم الجفاف سوف تراكم الدهون في الأنسجة الدهنية البيضاء التي تقع عند قاعدة الذيل والساقين الخلفيتين، م ضاعفة بذلك وزنهم. | Before dry season, they will accumulate fat in white adipose tissue located at the base of the tail and hind legs, doubling their weight. |
| الليمور حلقي الذيل لديه نداءات مختلفة وردود فعل على فئات مختلفة من الحيوانات المفترسة، مثل الطيور المفترسة، والثدييات، أو الثعابين. | The ring tailed lemur has different calls and reactions to different classes of predators, such as predatory birds, mammals, or snakes. |
| ذيل اليربوع يمكن أن يكون أطول من رأسه وجسمه معا، ومن الشائع أن نرى كتلة من الشعر في نهاية الذيل. | The tail of a jerboa can be longer than its head and body and it is common to see a white cluster of hair at the end of the tail. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضفدع الخشب - ضفدع الربيع - ضفدع أخضر - ضفدع المستنقعات - ضفدع تراهوماري - ضفدع الشجرة - ضفدع الشجرة - ضفدع الأغنام - ضفدع ألسنة - ضفدع ثعباني - ضفدع الحقول - ضفدع معفن - ضفدع قفزة